giocare
to play
Auxiliary: avere
'giocare' is a first-conjugation (-are) verb; the stem-final 'c' takes an 'h' before 'e' and 'i' (giochi, giocheremo) to keep the hard sound. It forms compound tenses with 'avere'.
Gioco a calcio ogni sabato.
I play football every Saturday.
Indicativo
Presente
Present
Gioco a calcio ogni sabato.
I play football every Saturday.
Giochi molto bene a scacchi.
You play chess very well.
Il bambino gioca in giardino.
The child is playing in the garden.
Giochiamo a carte la domenica.
We play cards on Sundays.
Giocate troppo con il telefono.
You play too much with the phone.
I ragazzi giocano in cortile.
The boys are playing in the courtyard.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino giocavo per strada.
As a child I used to play in the street.
Giocavi sempre con lo stesso pallone.
You always used to play with the same ball.
Mio fratello giocava a tennis da giovane.
My brother used to play tennis when he was young.
Giocavamo a nascondino fino a sera.
We used to play hide-and-seek until evening.
Giocavate sempre nello stesso parco.
You always used to play in the same park.
I gemelli giocavano insieme tutto il giorno.
The twins used to play together all day.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho giocato una bella partita.
I played a good match.
Hai giocato bene ieri sera.
You played well last night.
Lei ha giocato in nazionale.
She played for the national team.
Abbiamo giocato a carte fino a mezzanotte.
We played cards until midnight.
Avete giocato contro una squadra forte.
You played against a strong team.
I bambini hanno giocato tutto il pomeriggio.
The children played all afternoon.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo giocato bene fino all'infortunio.
I had played well until the injury.
Avevi giocato in quella squadra da giovane.
You had played in that team when you were young.
Aveva giocato la sua ultima partita a maggio.
He had played his last match in May.
Avevamo giocato insieme da bambini.
We had played together as children.
Avevate già giocato quella carta.
You had already played that card.
Avevano giocato meglio nel primo tempo.
They had played better in the first half.
Futuro semplice
Future
Domani giocherò la finale.
Tomorrow I will play the final.
Giocherai in prima squadra quest'anno.
You will play in the first team this year.
Il campione giocherà a porte chiuse.
The champion will play behind closed doors.
Giocheremo in casa la prossima domenica.
We will play at home next Sunday.
Giocherete contro i campioni in carica.
You will play against the reigning champions.
I ragazzi giocheranno al parco domani.
The kids will play in the park tomorrow.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Giocherei volentieri, ma sono infortunato.
I would gladly play, but I am injured.
Giocheresti con noi stasera?
Would you play with us tonight?
Giocherebbe titolare in un'altra squadra.
He would play as a starter in another team.
Giocheremmo all'aperto se non piovesse.
We would play outdoors if it weren't raining.
Giochereste anche sotto la pioggia?
Would you play even in the rain?
Giocherebbero meglio con più allenamento.
They would play better with more training.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
L'allenatore vuole che io giochi in difesa.
The coach wants me to play in defence.
Spero che tu giochi con noi domani.
I hope that you play with us tomorrow.
È giusto che giochi anche lui.
It is fair that he play too.
Vuole che giochiamo con più grinta.
He wants us to play with more grit.
Preferisco che giochiate pulito.
I prefer that you play fair.
Basta che i bambini giochino in sicurezza.
As long as the children play safely.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io giocassi a centrocampo.
He wanted me to play in midfield.
Se tu giocassi di più, miglioreresti.
If you played more, you would improve.
Sarebbe bello che giocasse anche lei.
It would be nice if she played too.
Il mister voleva che giocassimo alti.
The manager wanted us to play high up.
Vorrei che giocaste con più calma.
I would like you to play more calmly.
Speravo che giocassero all'aperto.
I hoped that they would play outdoors.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Gioca con calma e concentrazione!
Play calmly and with concentration!
Giochi pure, tocca a Lei.
Go ahead and play, it's your turn.
Giochiamo un'altra partita!
Let's play another match!
Giocate senza litigare!
Play without quarrelling!
Che giochino pure fino a cena.
Let them play until dinner.
