Verb

jechać

to go (by vehicle) / to ride / to drive

Imperfective determinate verb of motion (one specific journey by vehicle); the indeterminate counterpart is jeździć. The present tense is irregular: jadę, jedziesz…

Jadę pociągiem do Krakowa.

I am going to Kraków by train.

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Present

ja jadę

I go (by vehicle)

Jadę teraz na dworzec.

I am going to the station now.

ty jedziesz

you go (by vehicle)

Dokąd jedziesz na weekend?

Where are you going for the weekend?

on/ona/ono jedzie

he/she/it goes (by vehicle)

Autobus jedzie prosto do centrum.

The bus goes straight to the centre.

my jedziemy

we go (by vehicle)

Jutro jedziemy nad jezioro.

Tomorrow we are going to the lake.

wy jedziecie

you (plural) go (by vehicle)

Czym jedziecie na lotnisko?

How are you getting to the airport?

oni/one jadą

they go (by vehicle)

Oni jadą rowerami wzdłuż rzeki.

They are riding bikes along the river.

Czas przeszły

Past

ja jechałem / jechałam

I went (by vehicle)

Jechałem do pracy prawie godzinę.

I travelled to work for almost an hour.

ty jechałeś / jechałaś

you went (by vehicle)

Jechałeś wtedy za szybko.

You were driving too fast then.

on/ona/ono jechał / jechała / jechało

he/she/it went (by vehicle)

Pociąg jechał przez malownicze doliny.

The train was going through picturesque valleys.

my jechaliśmy / jechałyśmy

we went (by vehicle)

Jechaliśmy całą noc na południe.

We were driving south all night.

wy jechaliście / jechałyście

you (plural) went (by vehicle)

Jak długo jechaliście do Gdańska?

How long did it take you to get to Gdańsk?

oni/one jechali / jechały

they went (by vehicle)

Kierowcy jechali powoli przez gęstą mgłę.

The drivers were driving slowly through thick fog.

Czas przyszły złożony

Future

ja będę jechać

I will go (by vehicle)

Wieczorem będę jechać autostradą do domu.

In the evening I will be driving home on the motorway.

ty będziesz jechać

you will go (by vehicle)

Będziesz jechać sam czy z kimś?

Will you be driving alone or with someone?

on/ona/ono będzie jechać

he/she/it will go (by vehicle)

Pociąg będzie jechać z opóźnieniem.

The train will be running late.

my będziemy jechać

we will go (by vehicle)

Będziemy jechać przez całą Europę.

We will be driving across the whole of Europe.

wy będziecie jechać

you (plural) will go (by vehicle)

Będziecie jechać przez most czy tunelem?

Will you be going over the bridge or through the tunnel?

oni/one będą jechać

they will go (by vehicle)

Zawodnicy będą jechać w strugach deszczu.

The competitors will be riding in pouring rain.

Tryb przypuszczający

Conditional

ja jechałbym / jechałabym

I would go (by vehicle)

Jechałbym wolniej na tak śliskiej drodze.

I would drive more slowly on such a slippery road.

ty jechałbyś / jechałabyś

you would go (by vehicle)

Jechałbyś tam autem czy pociągiem?

Would you go there by car or by train?

on/ona/ono jechałby / jechałaby / jechałoby

he/she/it would go (by vehicle)

Ona jechałaby chętniej rowerem niż samochodem.

She would rather ride a bike than drive a car.

my jechalibyśmy / jechałybyśmy

we would go (by vehicle)

Jechalibyśmy krótszą drogą, gdyby nie remont.

We would take the shorter road if it weren't for the roadworks.

wy jechalibyście / jechałybyście

you (plural) would go (by vehicle)

Jechalibyście z nami na wycieczkę?

Would you go on the trip with us?

oni/one jechaliby / jechałyby

they would go (by vehicle)

Oni jechaliby nocą, żeby uniknąć korków.

They would travel at night to avoid traffic jams.

Tryb rozkazujący

Imperative

ty jedź

go! / drive! (singular informal)

Jedź ostrożnie, droga jest oblodzona!

Drive carefully, the road is icy!

my jedźmy

let's go (by vehicle)

Jedźmy nad morze w ten weekend!

Let's go to the seaside this weekend!

wy jedźcie

go! / drive! (plural informal)

Jedźcie za nami, znamy drogę.