jeść
to eat
'jeść' is highly irregular and imperfective. Note the present 'jem, jesz, je … jedzą' and the past stem alternation jadł-/jedl- (jadłem, but jedliśmy). The perfective is 'zjeść'.
Jem śniadanie o siódmej.
I eat breakfast at seven.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Rano jem zawsze owsiankę.
In the morning I always eat porridge.
Dlaczego nie jesz warzyw?
Why don't you eat vegetables?
Kot je karmę z miski.
The cat eats food from the bowl.
W niedzielę jemy obiad u babci.
On Sunday we eat lunch at grandma's.
Co zwykle jecie na kolację?
What do you usually eat for dinner?
Dzieci jedzą lody w parku.
The children are eating ice cream in the park.
Czas przeszły
Past
Wczoraj jadłem pierogi z grzybami.
Yesterday I ate dumplings with mushrooms.
Jadłeś już coś dzisiaj?
Have you eaten anything today?
Dziecko jadło zupę bardzo powoli.
The child ate the soup very slowly.
Jedliśmy kolację przy świecach.
We ate dinner by candlelight.
Gdzie jedliście podczas wycieczki?
Where did you eat during the trip?
Goście jedli z apetytem.
The guests ate with appetite.
Czas przyszły złożony
Future
Od jutra będę jeść mniej słodyczy.
From tomorrow I will eat fewer sweets.
Będziesz jeść z nami czy sam?
Will you eat with us or alone?
Dziecko będzie jeść samodzielnie łyżką.
The child will eat on its own with a spoon.
W podróży będziemy jeść w barach mlecznych.
On the trip we will eat at milk bars.
Będziecie jeść obiad w stołówce.
You will eat lunch in the canteen.
Turyści będą jeść regionalne potrawy.
The tourists will eat regional dishes.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Jadłbym teraz coś ciepłego.
I would eat something warm now.
Jadłbyś jeszcze kawałek ciasta?
Would you eat another piece of cake?
Dziecko jadłoby więcej, gdyby nie było chore.
The child would eat more if it weren't ill.
Jedlibyśmy na dworze, gdyby nie padało.
We would eat outside if it weren't raining.
Jedlibyście chętniej w domu czy w restauracji?
Would you rather eat at home or in a restaurant?
Goście jedliby więcej, gdyby dania były lżejsze.
The guests would eat more if the dishes were lighter.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Jedz powoli, bo się zakrztusisz.
Eat slowly or you'll choke.
Jedzmy, zanim wystygnie.
Let's eat before it gets cold.
Jedzcie warzywa, są zdrowe.
Eat vegetables, they are healthy.
