jouer
to play
Auxiliary: avoir
Regular -er verb. Past participle: 'joué'. Use 'jouer à' for games/sports and 'jouer de' for musical instruments.
Je joue au football le dimanche.
I play football on Sundays.
Indicatif
Présent
Present
Je joue de la guitare depuis dix ans.
I have been playing the guitar for ten years.
Tu joues très bien aux échecs.
You play chess very well.
L'enfant joue dans le jardin.
The child is playing in the garden.
Nous jouons aux cartes le soir.
We play cards in the evening.
Vous jouez dans la pièce de théâtre ?
Are you acting in the play?
Les musiciens jouent une valse.
The musicians are playing a waltz.
Imparfait
Imperfect
Enfant, je jouais toute la journée dehors.
As a child, I used to play outside all day.
Tu jouais du piano quand je suis entré.
You were playing the piano when I came in.
Elle jouait au tennis chaque week-end.
She used to play tennis every weekend.
Nous jouions ensemble dans le même club.
We used to play together in the same club.
Vous jouiez déjà bien à cet âge.
You already played well at that age.
Les enfants jouaient à cache-cache.
The children were playing hide-and-seek.
Passé composé
Present Perfect
Hier, j'ai joué un match formidable.
Yesterday I played a great match.
Tu as joué avec le feu.
You played with fire.
Elle a joué le rôle principal du film.
She played the lead role in the film.
Nous avons joué jusqu'à minuit.
We played until midnight.
Vous avez bien joué cette pièce.
You performed this play well.
Ils ont joué toute la nuit au casino.
They gambled all night at the casino.
Plus-que-parfait
Pluperfect
J'avais déjà joué contre lui l'an dernier.
I had already played against him last year.
Tu avais joué ce morceau à ton concert.
You had played that piece at your concert.
Elle avait joué dans plusieurs films avant celui-ci.
She had acted in several films before this one.
Nous avions joué ensemble bien avant le tournoi.
We had played together long before the tournament.
Vous aviez joué cartes sur table dès le début.
You had laid your cards on the table from the start.
Ils avaient joué la finale l'année précédente.
They had played the final the previous year.
Futur simple
Future
Demain, je jouerai dans le grand orchestre.
Tomorrow I will play in the big orchestra.
Tu joueras avec nous samedi prochain ?
Will you play with us next Saturday?
L'équipe jouera à domicile dimanche.
The team will play at home on Sunday.
Nous jouerons la pièce devant un vrai public.
We will perform the play before a real audience.
Vous jouerez le second acte après l'entracte.
You will play the second act after the interval.
Ils joueront leur va-tout à la fin.
They will play their last card at the end.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Je jouerais bien une partie si j'avais le temps.
I would gladly play a game if I had the time.
Tu jouerais mieux avec de vraies chaussures.
You would play better with proper shoes.
Elle jouerait volontiers dans ce théâtre.
She would gladly perform in this theatre.
Nous jouerions dehors s'il ne pleuvait pas.
We would play outside if it weren't raining.
Vous joueriez quel personnage dans l'histoire ?
Which character would you play in the story?
Ils joueraient la sécurité en cas de doute.
They would play it safe in case of doubt.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je joue mon rôle correctement.
I have to play my part properly.
J'aimerais que tu joues avec ta sœur.
I'd like you to play with your sister.
L'entraîneur veut qu'elle joue en défense.
The coach wants her to play in defence.
Il vaut mieux que nous jouions la prudence.
It's better that we play it cautiously.
Il faudrait que vous jouiez plus doucement.
You should play more softly.
J'attends qu'ils jouent enfin franc jeu.
I'm waiting for them to finally play fair.
Impératif
Impératif
Imperative
Joue avec tes amis dans le parc !
Play with your friends in the park!
Jouons une dernière partie avant de dormir.
Let's play one last game before sleeping.
Jouez plus fort, on ne vous entend pas !
Play louder, we can't hear you!
