laisser
to leave / to let
Auxiliary: avoir
'laisser' is a regular -er verb. It means both 'to leave (something behind)' and 'to let / allow' (laisser quelqu'un faire quelque chose).
Je laisse mes clés à la réception.
I leave my keys at the reception.
Indicatif
Présent
Present
Je laisse toujours un pourboire au café.
I always leave a tip at the café.
Tu laisses la fenêtre ouverte la nuit ?
Do you leave the window open at night?
Elle laisse ses enfants jouer dehors.
She lets her children play outside.
Nous laissons la lumière allumée dans le couloir.
We leave the light on in the hallway.
Vous laissez trop de liberté à vos élèves.
You give your pupils too much freedom.
Ils laissent leurs affaires traîner partout.
They leave their things lying around everywhere.
Imparfait
Imperfect
Je laissais souvent mon vélo devant l'école.
I often used to leave my bike in front of the school.
Tu laissais toujours la porte entrouverte.
You always used to leave the door ajar.
Elle laissait un mot chaque fois qu'elle partait.
She used to leave a note every time she left.
Nous laissions les enfants décider du menu.
We used to let the children decide the menu.
Vous laissiez toujours une place pour les invités.
You always used to leave a spot for guests.
Ils laissaient leur chien courir dans le champ.
They used to let their dog run in the field.
Passé composé
Present Perfect
J'ai laissé mon parapluie dans le train.
I left my umbrella on the train.
Tu as laissé un message sur mon répondeur.
You left a message on my voicemail.
Elle a laissé sa place à une personne âgée.
She gave up her seat to an elderly person.
Nous avons laissé les clés sous le paillasson.
We left the keys under the doormat.
Vous avez laissé passer une belle occasion.
You let a great opportunity slip by.
Ils ont laissé la maison en bon état.
They left the house in good condition.
Plus-que-parfait
Pluperfect
J'avais laissé la voiture au garage la veille.
I had left the car at the garage the day before.
Tu avais laissé tes affaires chez moi.
You had left your things at my place.
Elle avait laissé une lettre avant de partir.
She had left a letter before leaving.
Nous avions laissé la décision aux experts.
We had left the decision to the experts.
Vous aviez laissé entendre que vous viendriez.
You had hinted that you would come.
Ils avaient laissé le portail grand ouvert.
They had left the gate wide open.
Futur simple
Future
Je te laisserai un mot sur la table.
I will leave you a note on the table.
Tu laisseras la clé au voisin ?
Will you leave the key with the neighbor?
Elle laissera son poste à la fin du mois.
She will leave her position at the end of the month.
Nous laisserons les fenêtres fermées cet été.
We will leave the windows closed this summer.
Vous laisserez vos coordonnées à l'accueil.
You will leave your contact details at reception.
Ils laisseront la place propre en partant.
They will leave the place clean when they go.
Conditionnel
Conditionnel présent
Present Conditional
Je te laisserais bien la voiture, mais j'en ai besoin.
I would gladly leave you the car, but I need it.
Tu laisserais vraiment ton chien seul si longtemps ?
Would you really leave your dog alone for so long?
Elle laisserait tomber ce projet à ta place.
She would drop this project if she were you.
Nous laisserions les enfants choisir eux-mêmes.
We would let the children choose for themselves.
Vous laisseriez passer une telle chance ?
Would you let such a chance pass by?
Ils laisseraient volontiers leur place aux jeunes.
They would gladly give up their place to the young.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je laisse mes coordonnées.
I need to leave my contact details.
Je préfère que tu laisses la porte ouverte.
I prefer that you leave the door open.
J'aimerais qu'elle me laisse tranquille.
I would like her to leave me alone.
Il vaut mieux que nous laissions faire le temps.
It's better that we let time do its work.
Je veux que vous laissiez les lieux en ordre.
I want you to leave the premises in order.
Il faut qu'ils laissent un passage pour les secours.
They must leave a passage for the emergency services.
Impératif
Impératif
Imperative
Laisse-moi t'aider avec ces sacs.
Let me help you with these bags.
Laissons cette question pour plus tard.
Let's leave this question for later.
Laissez vos manteaux au vestiaire.
Leave your coats in the cloakroom.
