laufen
to run / to walk
Auxiliary: sein
'laufen' is a strong verb with an a→ä stem change in the du/er forms. As a verb of motion it takes 'sein' in compound tenses.
Ich laufe jeden Morgen im Park.
I run in the park every morning.
Indikativ
Präsens
Present
Ich laufe jeden Morgen im Park.
I run in the park every morning.
Du läufst wirklich schnell.
You run really fast.
Der Hund läuft über die Wiese.
The dog runs across the meadow.
Wir laufen zusammen zum Bahnhof.
We walk to the station together.
Ihr lauft mir zu langsam.
You run too slowly for me.
Die Kinder laufen barfuß am Strand.
The children run barefoot on the beach.
Präteritum
Simple Past
Gestern lief ich zehn Kilometer.
Yesterday I ran ten kilometres.
Du liefst schneller als alle anderen.
You ran faster than everyone else.
Er lief die ganze Strecke ohne Pause.
He ran the whole distance without a break.
Wir liefen im Regen nach Hause.
We walked home in the rain.
Ihr lieft damals jeden Sonntag im Wald.
Back then you ran in the forest every Sunday.
Die Pferde liefen wild über das Feld.
The horses ran wildly across the field.
Perfekt
Present Perfect
Ich bin heute schon zur Arbeit gelaufen.
I have already walked to work today.
Du bist einen neuen Rekord gelaufen.
You have run a new record.
Er ist bis zum See gelaufen.
He has run to the lake.
Wir sind den ganzen Weg gelaufen.
We have walked the whole way.
Ihr seid gestern einen Marathon gelaufen.
You ran a marathon yesterday.
Sie sind schnell zum Ausgang gelaufen.
They have run quickly to the exit.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich war schon nach Hause gelaufen, als er anrief.
I had already run home when he called.
Du warst vorher nie so weit gelaufen.
You had never run so far before.
Er war den Berg hinauf gelaufen, bevor es dunkel wurde.
He had run up the mountain before it got dark.
Wir waren durch den halben Park gelaufen.
We had run through half the park.
Ihr wart schon losgelaufen, als ich ankam.
You had already set off running when I arrived.
Sie waren zum Bus gelaufen, aber zu spät.
They had run to the bus, but too late.
Futur I
Future I
Morgen werde ich einen Halbmarathon laufen.
Tomorrow I will run a half marathon.
Du wirst bestimmt eine gute Zeit laufen.
You will surely run a good time.
Er wird nächste Woche ein Rennen laufen.
He will run a race next week.
Wir werden am Sonntag zusammen laufen.
We will run together on Sunday.
Ihr werdet die Strecke leicht laufen.
You will run the route easily.
Sie werden im Herbst ihren ersten Marathon laufen.
They will run their first marathon in autumn.
Futur II
Future II
Bis Mittag werde ich schon fünf Kilometer gelaufen sein.
By noon I will have already run five kilometres.
Du wirst bis dahin bestimmt genug gelaufen sein.
By then you will surely have run enough.
Er wird die Strecke in Rekordzeit gelaufen sein.
He will have run the distance in record time.
Bis zum Abend werden wir den ganzen Weg gelaufen sein.
By evening we will have walked the whole way.
Ihr werdet bis dahin viele Kilometer gelaufen sein.
By then you will have run many kilometres.
Sie werden bis zum Ende der Strecke gelaufen sein.
They will have run to the very end of the course.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Der Trainer sagt, ich laufe zu langsam.
The coach says that I run too slowly.
Man sagt, du laufest jeden Tag.
They say that you run every day.
Sie behauptet, er laufe einen Marathon im Monat.
She claims that he runs a marathon a month.
Er meint, wir laufen zu weit.
He thinks that we run too far.
Der Lehrer sagt, ihr laufet sehr diszipliniert.
The teacher says that you run very disciplined.
Man sagt, sie laufen im Verein.
They say that they run in a club.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich sei zu schnell gelaufen.
He says that I have run too fast.
Sie meint, du seist bis ans Meer gelaufen.
She thinks that you have run all the way to the sea.
Man sagt, er sei den ganzen Berg hinauf gelaufen.
They say that he has run all the way up the mountain.
Er behauptet, wir seien zu langsam gelaufen.
He claims that we have run too slowly.
Sie sagt, ihr seiet gestern einen Wettkampf gelaufen.
She says that you ran a competition yesterday.
Man sagt, sie seien barfuß gelaufen.
They say that they have run barefoot.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
An deiner Stelle liefe ich langsamer.
In your place I would run more slowly.
Wenn du fitter wärst, liefest du weiter.
If you were fitter, you would run further.
Mit besseren Schuhen liefe er schneller.
With better shoes he would run faster.
Bei gutem Wetter liefen wir am See.
In good weather we would run by the lake.
Ohne Ausrede liefet ihr jeden Tag.
Without an excuse you would run every day.
Sie liefen lieber am Morgen.
They would rather run in the morning.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit mehr Training wäre ich schneller gelaufen.
With more training I would have run faster.
Ohne die Verletzung wärst du weiter gelaufen.
Without the injury you would have run further.
Bei besserem Wetter wäre er draußen gelaufen.
In better weather he would have run outside.
Mit mehr Zeit wären wir bis zum Gipfel gelaufen.
With more time we would have run to the summit.
Ohne den Regen wärt ihr die ganze Runde gelaufen.
Without the rain you would have run the whole lap.
Mit besserer Vorbereitung wären sie schneller gelaufen.
With better preparation they would have run faster.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Lauf schneller, sonst verpassen wir den Zug!
Run faster, or we'll miss the train!
Lauft nicht so nah am Rand!
Don't run so close to the edge!
Laufen Sie ruhig weiter, ich hole Sie ein!
Just keep running, I'll catch up with you!
Laufen wir zusammen zum Ziel!
Let's run to the finish together!
