lavare
to wash
Auxiliary: avere
'lavare' is a regular first-conjugation (-are) verb and takes the auxiliary 'avere'; the reflexive 'lavarsi' (to wash oneself) uses 'essere'.
Lavo i piatti dopo cena.
I wash the dishes after dinner.
Indicativo
Presente
Present
Io lavo la macchina ogni domenica.
I wash the car every Sunday.
Tu lavi i vestiti a mano o in lavatrice?
Do you wash the clothes by hand or in the machine?
Il cameriere lava i bicchieri dietro il bancone.
The waiter washes the glasses behind the counter.
Noi laviamo la frutta prima di mangiarla.
We wash the fruit before eating it.
Voi lavate il cane in giardino?
Do you wash the dog in the garden?
Al ristorante lavano le tovaglie ogni sera.
At the restaurant they wash the tablecloths every evening.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino lavavo la bici con il papà.
As a child I used to wash the bike with my dad.
Lavavi sempre i piatti canticchiando.
You always used to wash the dishes while humming.
La mamma lavava i panni al fiume una volta.
Mum used to wash the clothes in the river once.
In campeggio lavavamo le pentole nel ruscello.
At the campsite we used to wash the pots in the stream.
Lavavate voi i vetri dell'aula ogni venerdì.
You used to wash the classroom windows every Friday.
I marinai lavavano il ponte della nave all'alba.
The sailors used to wash the ship's deck at dawn.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho lavato tutti i piatti da solo.
I washed all the dishes by myself.
Hai lavato la maglia con l'acqua fredda?
Did you wash the shirt in cold water?
Ha lavato i capelli e ora li asciuga.
She washed her hair and now she's drying it.
Abbiamo lavato la macchina prima del viaggio.
We washed the car before the trip.
Avete lavato le tende della cucina?
Did you wash the kitchen curtains?
Hanno lavato il pavimento con troppa acqua.
They washed the floor with too much water.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo lavato la maglia, ma si è macchiata di nuovo.
I had washed the shirt, but it got stained again.
Avevi già lavato i piatti quando sono tornato.
You had already washed the dishes when I got back.
Aveva lavato la ferita prima di andare dal medico.
He had washed the wound before going to the doctor.
Avevamo lavato tutto prima dell'arrivo degli ospiti.
We had washed everything before the guests arrived.
Avevate lavato la macchina proprio prima della pioggia.
You had washed the car right before the rain.
Avevano lavato le divise per la partita.
They had washed the uniforms for the match.
Futuro semplice
Future
Domani laverò le lenzuola.
Tomorrow I'll wash the sheets.
Laverai tu i piatti stasera?
Will you wash the dishes tonight?
L'autolavaggio laverà l'auto in cinque minuti.
The car wash will wash the car in five minutes.
Laveremo il pavimento dopo la festa.
We will wash the floor after the party.
Laverete voi le finestre del piano di sopra?
Will you wash the upstairs windows?
Gli addetti laveranno i tappeti la prossima settimana.
The staff will wash the carpets next week.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Laverei la macchina, ma sta per piovere.
I would wash the car, but it's about to rain.
Laveresti tu i piatti se cucinassi io?
Would you wash the dishes if I cooked?
Una persona attenta laverebbe le mani più spesso.
A careful person would wash their hands more often.
Laveremmo la barca oggi se non facesse così freddo.
We would wash the boat today if it weren't so cold.
Lavereste i vetri se vi dessi il detergente?
Would you wash the windows if I gave you the cleaner?
Laverebbero l'auto ogni giorno se avessero tempo.
They would wash the car every day if they had time.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che io lavi anche le pentole?
Do you want me to wash the pots too?
È importante che tu lavi bene le mani.
It's important that you wash your hands well.
Voglio che lavi la frutta prima di darla ai bambini.
I want her to wash the fruit before giving it to the children.
Bisogna che laviamo il pavimento oggi stesso.
We need to wash the floor this very day.
Preferisco che laviate i bicchieri a mano.
I prefer that you wash the glasses by hand.
Non credo che lavino le divise dopo ogni partita.
I don't think they wash the uniforms after every match.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io lavassi la macchina prima di uscire.
She wanted me to wash the car before going out.
Se tu lavassi subito la macchia, verrebbe via.
If you washed the stain right away, it would come out.
Speravo che lavasse i piatti almeno una volta.
I hoped that he would wash the dishes at least once.
Era meglio che lavassimo tutto con acqua calda.
It was better that we washed everything with hot water.
Bastava che lavaste solo la parte sporca.
It was enough for you to wash only the dirty part.
Chiesi che lavassero le mani prima di cucinare.
I asked that they wash their hands before cooking.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Lava le mani prima di mangiare!
Wash your hands before eating!
Lavi la ferita con acqua e sapone.
Wash the wound with soap and water.
Laviamo i piatti insieme, facciamo prima.
Let's wash the dishes together, it'll be quicker.
Lavate bene la verdura prima di cucinarla.
Wash the vegetables well before cooking them.
