lavorare
to work
Auxiliary: avere
'lavorare' is a regular first-conjugation (-are) verb and forms all compound tenses with the auxiliary 'avere'.
Lavoro in un ufficio in centro.
I work in an office downtown.
Indicativo
Presente
Present
Lavoro dalle nove alle cinque.
I work from nine to five.
Dove lavori adesso?
Where do you work now?
Mia moglie lavora in ospedale.
My wife works at the hospital.
Lavoriamo insieme allo stesso progetto.
We work together on the same project.
Lavorate anche il sabato?
Do you work on Saturdays too?
Gli operai lavorano su turni.
The workers work in shifts.
Imperfetto
Imperfect
Una volta lavoravo in una libreria.
I used to work in a bookshop.
Da studente lavoravi come cameriere.
As a student you used to work as a waiter.
Mio padre lavorava in fabbrica.
My father used to work in a factory.
In estate lavoravamo nei campi.
In summer we used to work in the fields.
Lavoravate troppe ore in quel periodo.
You used to work too many hours back then.
I minatori lavoravano in condizioni difficili.
The miners used to work in difficult conditions.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho lavorato tutto il fine settimana.
I worked all weekend.
Hai lavorato tanto per questo risultato.
You worked hard for this result.
Ha lavorato dieci anni nella stessa azienda.
She worked ten years at the same company.
Abbiamo lavorato fino a tarda notte.
We worked until late at night.
Avete lavorato bene su questo progetto.
You worked well on this project.
Hanno lavorato sodo per aprire il ristorante.
They worked hard to open the restaurant.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo lavorato lì prima di cambiare città.
I had worked there before moving to another city.
Avevi lavorato con lui molti anni prima.
You had worked with him many years earlier.
Aveva lavorato tutta la notte per finire.
He had worked all night to finish.
Avevamo lavorato insieme prima della pandemia.
We had worked together before the pandemic.
Avevate lavorato duramente per anni.
You had worked hard for years.
Avevano lavorato al progetto per mesi.
They had worked on the project for months.
Futuro semplice
Future
Da settembre lavorerò in un'altra sede.
From September I will work at another branch.
Lavorerai da casa la prossima settimana?
Will you work from home next week?
Lavorerà come medico dopo la laurea.
She will work as a doctor after graduation.
L'anno prossimo lavoreremo a un nuovo film.
Next year we will work on a new film.
Lavorerete insieme al nuovo cantiere.
You will work together at the new construction site.
I volontari lavoreranno per tutta l'estate.
The volunteers will work all summer.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Lavorerei volentieri all'estero per un anno.
I would gladly work abroad for a year.
Lavoreresti anche di notte se necessario?
Would you work at night too if necessary?
Lavorerebbe meglio con più tempo a disposizione.
She would work better with more time available.
Lavoreremmo di più con uno stipendio giusto.
We would work more with a fair salary.
Lavorereste in un altro paese per l'esperienza?
Would you work in another country for the experience?
Lavorerebbero gratis pur di aiutare.
They would work for free just to help.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Il capo vuole che io lavori di più.
The boss wants me to work more.
Spero che tu lavori in un posto sereno.
I hope that you work in a peaceful place.
Bisogna che lei lavori con più attenzione.
It is necessary that she work more carefully.
È meglio che lavoriamo in squadra.
It is better that we work as a team.
Voglio che lavoriate con serietà.
I want you to work seriously.
È necessario che lavorino più velocemente.
It is necessary that they work faster.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se lavorassi meno, avrei più tempo libero.
If I worked less, I would have more free time.
Vorrei che tu lavorassi vicino a casa.
I wish you worked close to home.
Sarebbe utile se lavorasse con noi.
It would be useful if he worked with us.
Voleva che lavorassimo fino a sera.
He wanted us to work until evening.
Speravo che lavoraste con più impegno.
I was hoping that you would work harder.
Non credevo che lavorassero anche di domenica.
I didn't think they worked on Sundays too.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Lavora con calma, non c'è fretta!
Work calmly, there's no rush!
Lavori con noi, sarà un'esperienza utile!
Work with us, it will be a useful experience!
Lavoriamo insieme per finire in tempo!
Let's work together to finish on time!
Lavorate sodo e i risultati arriveranno!
Work hard and the results will come!
