lieben
to love
Auxiliary: haben
'lieben' is a regular weak verb (lieben – liebte – geliebt) and takes 'haben'. It expresses deep affection; for 'to like' something in general, German often uses 'mögen' or 'gern' + verb.
Ich liebe dich.
I love you.
Indikativ
Präsens
Present
Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.
I love walking in the rain.
Du liebst deine Familie über alles.
You love your family above all else.
Sie liebt die Musik von Bach.
She loves the music of Bach.
Wir lieben lange Wanderungen in den Bergen.
We love long hikes in the mountains.
Ihr liebt euch schon seit der Schulzeit.
You have loved each other since your school days.
Die Kinder lieben ihre Großmutter sehr.
The children love their grandmother very much.
Präteritum
Simple Past
Ich liebte diese Stadt vom ersten Tag an.
I loved this city from the very first day.
Du liebtest sie mehr, als du zugabst.
You loved her more than you admitted.
Er liebte es, früh am Morgen zu joggen.
He loved jogging early in the morning.
Wir liebten die Sommer bei den Großeltern.
We loved the summers at our grandparents'.
Ihr liebtet dieses alte Lied.
You loved this old song.
Sie liebten einander bis ins hohe Alter.
They loved each other into old age.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe dich immer geliebt.
I have always loved you.
Hast du je jemanden so geliebt?
Have you ever loved anyone like this?
Sie hat ihren Beruf immer geliebt.
She has always loved her profession.
Wir haben dieses Haus von Anfang an geliebt.
We have loved this house from the start.
Ihr habt eure Heimat stets geliebt.
You have always loved your homeland.
Sie haben ihre Enkel innig geliebt.
They have loved their grandchildren dearly.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte sie längst geliebt, bevor ich es sagte.
I had loved her long before I said it.
Du hattest diesen Ort schon als Kind geliebt.
You had loved this place already as a child.
Er hatte nie zuvor so tief geliebt.
He had never loved so deeply before.
Wir hatten diese Musik schon in unserer Jugend geliebt.
We had loved this music already in our youth.
Ihr hattet einander schon lange geliebt.
You had loved each other for a long time.
Sie hatten ihr altes Zuhause sehr geliebt.
They had loved their old home very much.
Futur I
Future I
Ich werde dich immer lieben.
I will always love you.
Du wirst dieses Buch bestimmt lieben.
You will surely love this book.
Das Kind wird sein neues Zimmer lieben.
The child will love its new room.
Wir werden diese Gegend sicher lieben.
We will surely love this area.
Ihr werdet das Konzert lieben.
You will love the concert.
Die Gäste werden das Menü lieben.
The guests will love the menu.
Futur II
Future II
Am Ende meines Lebens werde ich sie am meisten geliebt haben.
At the end of my life I will have loved her the most.
Du wirst diesen Sommer für immer geliebt haben.
You will have loved this summer forever.
Er wird sie bis zuletzt geliebt haben.
He will have loved her until the very end.
Wir werden diese Jahre immer geliebt haben.
We will have loved these years forever.
Ihr werdet euer altes Viertel immer geliebt haben.
You will have loved your old neighbourhood forever.
Sie werden ihr Zuhause bis zuletzt geliebt haben.
They will have loved their home until the very end.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich liebe nur mich selbst.
He says that I love only myself.
Man sagt, du liebest die Natur.
They say that you love nature.
Sie behauptet, er liebe sie noch immer.
She claims that he still loves her.
Er meint, wir lieben das Abenteuer.
He thinks that we love adventure.
Er sagt, ihr liebet die alte Stadt.
He says that you love the old town.
Man sagt, sie lieben die Ruhe auf dem Land.
They say that they love the calm of the countryside.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe sie wirklich geliebt.
He says that I have truly loved her.
Sie meint, du habest ihn nie geliebt.
She thinks that you have never loved him.
Man sagt, er habe nur das Geld geliebt.
They say that he has loved only the money.
Er behauptet, wir haben dieses Land geliebt.
He claims that we have loved this country.
Sie sagt, ihr habet einander sehr geliebt.
She says that you have loved each other very much.
Man sagt, sie haben ihre Arbeit geliebt.
They say that they have loved their work.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Ich liebte dich auch dann, wenn du alles verlörst.
I would love you even if you lost everything.
Liebtest du sie wirklich, würdest du bleiben.
If you really loved her, you would stay.
Er liebte ein ruhigeres Leben, wenn er könnte.
He would love a quieter life if he could.
Wir liebten es, öfter zu reisen.
We would love to travel more often.
Ihr liebtet bestimmt ein Leben am Meer.
You would surely love a life by the sea.
Sie liebten es, mehr Zeit füreinander zu haben.
They would love to have more time for each other.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ich hätte dich auch in Armut geliebt.
I would have loved you even in poverty.
Du hättest dieses Konzert geliebt.
You would have loved this concert.
Er hätte den Beruf sicher geliebt.
He would surely have loved the profession.
Wir hätten diese Reise sehr geliebt.
We would have loved this trip very much.
Ihr hättet das kleine Café geliebt.
You would have loved the little café.
Sie hätten das Leben in der Toskana geliebt.
They would have loved life in Tuscany.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst!
Love your neighbour as yourself!
Liebt einander und haltet zusammen!
Love one another and stick together!
Lieben Sie das Leben in all seinen Facetten!
Love life in all its facets!
Lieben wir das, was wir haben!
Let's love what we have!
