llamar
to call, to phone
Auxiliary: haber
'llamar' is a regular -ar verb: to call out to someone, to phone, or to name. The reflexive 'llamarse' is how you say your name (me llamo… = my name is…).
Te llamo esta noche.
I'll call you tonight.
Indicativo
Presente
Present
Llamo a mi hermana cada domingo.
I call my sister every Sunday.
¿Cómo te llamas?
What is your name?
Alguien llama a la puerta.
Someone is knocking at the door.
Llamamos un taxi para volver.
We call a taxi to go back.
¿A quién llamáis a estas horas?
Who are you calling at this hour?
Me llaman desde una empresa desconocida.
An unknown company is calling me.
Pretérito indefinido
Preterite
Te llamé anoche pero no contestaste.
I called you last night but you didn't answer.
¿Por qué no me llamaste antes?
Why didn't you call me earlier?
El médico llamó con los resultados.
The doctor called with the results.
Llamamos a la policía enseguida.
We called the police at once.
¿Llamasteis al fontanero?
Did you call the plumber?
Llamaron a la puerta a medianoche.
They knocked at the door at midnight.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De pequeño llamaba a mi abuela cada noche.
As a child I used to call my grandma every night.
Antes me llamabas todos los días.
You used to call me every day.
La madre llamaba a los niños para cenar.
The mother was calling the children for dinner.
Cuando había problemas, llamábamos al técnico.
When there were problems, we used to call the technician.
Siempre llamabais para avisar.
You always used to call to let us know.
Los vendedores llamaban constantemente.
The salespeople were calling constantly.
Pretérito perfecto
Present Perfect
Ya he llamado al restaurante para reservar.
I have already called the restaurant to book.
¿Has llamado a tus padres esta semana?
Have you called your parents this week?
Ella ha llamado tres veces hoy.
She has called three times today.
Hemos llamado a un cerrajero.
We have called a locksmith.
¿Habéis llamado al servicio técnico?
Have you called technical support?
Han llamado del banco varias veces.
The bank has called several times.
Futuro simple
Future
Te llamaré en cuanto llegue.
I'll call you as soon as I arrive.
¿Me llamarás cuando termines?
Will you call me when you finish?
La secretaria le llamará mañana.
The secretary will call you tomorrow.
Llamaremos si hay alguna novedad.
We'll call if there's any news.
¿Llamaréis para confirmar la cita?
Will you call to confirm the appointment?
Los del seguro llamarán esta tarde.
The insurance people will call this afternoon.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo llamaría a un experto para esto.
I would call an expert for this.
¿Llamarías a la policía en ese caso?
Would you call the police in that case?
Ella llamaría antes de venir.
She would call before coming.
Llamaríamos a un médico si empeorara.
We would call a doctor if it got worse.
¿Llamaríais a los bomberos por eso?
Would you call the fire brigade for that?
Ellos nos llamarían si hubiera problemas.
They would call us if there were problems.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Quiere que yo llame más tarde.
He wants me to call later.
Te ruego que me llames al llegar.
I beg you to call me when you arrive.
Espero que ella me llame pronto.
I hope she calls me soon.
Sugiere que llamemos antes de ir.
He suggests we call before going.
Es mejor que llaméis con antelación.
It's better that you call in advance.
No creo que llamen a estas horas.
I don't think they'll call at this hour.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Me pidió que llamara al hospital.
She asked me to call the hospital.
Si me llamaras, te lo explicaría.
If you called me, I would explain it to you.
Esperábamos que él llamara antes.
We were hoping he would call earlier.
Nos aconsejó que llamáramos a un abogado.
He advised us to call a lawyer.
Ojalá llamarais para avisar.
I wish you would call to let us know.
Quería que me llamaran con la respuesta.
I wanted them to call me with the answer.
Imperativo
Imperativo afirmativo
Imperative
¡Llama a un médico, rápido!
Call a doctor, quick!
Llame al número de emergencias.
Call the emergency number.
Llamemos a un taxi, es tarde.
Let's call a taxi, it's late.
Llamad si necesitáis ayuda.
Call if you need help.
Llamen a recepción para más información.
Call reception for more information.
