llevar
to carry, to take, to wear
Auxiliary: haber
'llevar' is a regular -ar verb with a wide range of meanings: to carry or take something (away from the speaker), to wear clothing, and to spend time doing something.
Llevo el paraguas por si llueve.
I'm taking the umbrella in case it rains.
Indicativo
Presente
Present
Hoy llevo una camisa azul.
Today I'm wearing a blue shirt.
¿Llevas el equipaje contigo?
Are you carrying the luggage with you?
Ella lleva a los niños al colegio.
She takes the children to school.
Llevamos comida para el viaje.
We're taking food for the trip.
¿Cuánto tiempo lleváis esperando?
How long have you been waiting?
Los camareros llevan las bandejas.
The waiters carry the trays.
Pretérito indefinido
Preterite
Ayer llevé el coche al taller.
Yesterday I took the car to the garage.
¿Llevaste flores a la fiesta?
Did you take flowers to the party?
Nos llevó al aeropuerto en su coche.
He took us to the airport in his car.
Llevamos regalos para todos.
We took presents for everyone.
Llevasteis demasiado equipaje.
You took too much luggage.
Los ladrones se llevaron todo.
The thieves took everything.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De joven llevaba el pelo largo.
When I was young I used to wear my hair long.
Siempre llevabas gafas de sol.
You always used to wear sunglasses.
Llevaba una maleta muy pesada.
He was carrying a very heavy suitcase.
Llevábamos horas caminando.
We had been walking for hours.
Llevabais los mismos uniformes.
You used to wear the same uniforms.
Los peregrinos llevaban bastones.
The pilgrims were carrying staffs.
Pretérito perfecto
Present Perfect
He llevado el paquete a correos.
I have taken the parcel to the post office.
¿Has llevado a los niños al parque?
Have you taken the children to the park?
Ella ha llevado una vida tranquila.
She has led a quiet life.
Hemos llevado la cuenta de los gastos.
We have kept track of the expenses.
¿Habéis llevado el proyecto adelante?
Have you carried the project forward?
Han llevado el asunto a los tribunales.
They have taken the matter to court.
Futuro simple
Future
Yo llevaré el postre a la cena.
I will bring the dessert to the dinner.
¿Llevarás abrigo mañana?
Will you wear a coat tomorrow?
El autobús nos llevará al centro.
The bus will take us downtown.
Llevaremos las sillas al jardín.
We will take the chairs to the garden.
Llevaréis los documentos a la oficina.
You will take the documents to the office.
Los voluntarios llevarán la ayuda.
The volunteers will carry the aid.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo llevaría un mapa por si acaso.
I would take a map just in case.
¿Qué llevarías a una isla desierta?
What would you take to a desert island?
Ella nos llevaría con mucho gusto.
She would gladly give us a ride.
Llevaríamos menos peso en la mochila.
We would carry less weight in the backpack.
¿Llevaríais a los invitados en coche?
Would you drive the guests?
Ellos llevarían el caso más lejos.
They would take the case further.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Quiere que yo lleve el informe.
He wants me to take the report.
Te pido que lleves cuidado.
I ask you to be careful.
Es mejor que ella lleve el paraguas.
It's better that she takes the umbrella.
Sugiere que llevemos agua suficiente.
He suggests we take enough water.
Conviene que llevéis el pasaporte.
You had better take your passport.
Quiero que lleven casco en la obra.
I want them to wear a helmet on the site.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Me pidió que llevara el coche.
She asked me to bring the car.
Si llevaras botas, no te mojarías.
If you wore boots, you wouldn't get wet.
Sería útil que él llevara linterna.
It would be useful for him to carry a torch.
Nos aconsejó que lleváramos abrigo.
He advised us to take a coat.
Ojalá llevarais menos peso.
I wish you carried less weight.
Pidió que llevaran identificación.
He asked them to carry identification.
Imperativo
Imperativo afirmativo
Imperative
¡Lleva un abrigo, hace frío!
Take a coat, it's cold!
Lleve estos papeles a la oficina.
Take these papers to the office.
Llevemos algo de comer.
Let's take something to eat.
Llevad los platos a la cocina.
Take the plates to the kitchen.
Lleven consigo su documentación.
Take your documents with you.
