lubić
to like
Imperfective verb. Its object stands in the accusative: 'lubić kogoś/coś'. Followed by another verb it takes the infinitive: 'lubię czytać'.
Bardzo lubię spacery nad rzeką.
I really like walks by the river.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Lubię pić kawę bez cukru.
I like to drink coffee without sugar.
Czy lubisz filmy dokumentalne?
Do you like documentaries?
Mój kot lubi spać na parapecie.
My cat likes to sleep on the windowsill.
Lubimy spędzać weekendy w górach.
We like to spend weekends in the mountains.
Jaką muzykę lubicie najbardziej?
What music do you like the most?
Dzieci lubią bajki przed snem.
Children like bedtime stories.
Czas przeszły
Past
Jako dziecko lubiłem wspinać się po drzewach.
As a child I liked climbing trees.
Kiedyś lubiłeś dłuższe podróże.
You used to like longer journeys.
Babcia lubiła słuchać starych piosenek.
Grandma liked listening to old songs.
Na studiach lubiliśmy długie dyskusje.
At university we liked long discussions.
Czy lubiliście tego nauczyciela?
Did you like that teacher?
Sąsiedzi lubili nasze coroczne przyjęcia.
The neighbours liked our yearly parties.
Czas przyszły złożony
Future
Chyba nigdy nie będę lubić zimnej pogody.
I think I'll never like cold weather.
Zobaczysz, że będziesz lubić nową pracę.
You'll see that you'll like the new job.
Z czasem pies będzie lubić długie spacery.
In time the dog will come to like long walks.
Na pewno będziemy lubić to miasto.
We will surely like this city.
Wierzę, że będziecie lubić te zajęcia.
I believe you will like these classes.
Dzieci będą lubić nowego opiekuna.
The children will like the new carer.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Lubiłbym bieganie, gdyby nie ból kolan.
I would like running if not for the knee pain.
Może lubiłbyś jazz, gdybyś dał mu szansę.
Maybe you would like jazz if you gave it a chance.
Kot lubiłby ten pokój, gdyby było w nim cieplej.
The cat would like this room if it were warmer.
Lubilibyśmy to miejsce bardziej bez tłumów.
We would like this place more without the crowds.
Lubilibyście te wykłady, gdyby były krótsze.
You would like these lectures if they were shorter.
Widzowie lubiliby serial bardziej z lepszym zakończeniem.
Viewers would like the series more with a better ending.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Lub siebie takim, jakim jesteś.
Like yourself as you are.
Lubmy to, co robimy każdego dnia.
Let's like what we do every day.
Lubcie się nawzajem mimo różnic.
Like one another despite your differences.
Niech pan lubi swoją pracę, to klucz do sukcesu.
Do like your work, sir, that's the key to success.
