mandare
to send
Auxiliary: avere
Regular first-conjugation (-are) verb meaning to send. Takes the auxiliary 'avere' in compound tenses.
Ti mando un messaggio più tardi.
I'll send you a message later.
Indicativo
Presente
Present
Ti mando le foto delle vacanze stasera.
I'll send you the holiday photos tonight.
Mi mandi il tuo numero di telefono?
Will you send me your phone number?
Ogni anno mia zia manda una cartolina da Roma.
Every year my aunt sends a postcard from Rome.
Mandiamo gli inviti agli ospiti domani.
We'll send the invitations to the guests tomorrow.
Perché non mi mandate mai una risposta?
Why do you never send me a reply?
I miei genitori mi mandano un pacco ogni mese.
My parents send me a parcel every month.
Imperfetto
Imperfect
Da studente mandavo lunghe lettere ai miei amici.
As a student I used to send long letters to my friends.
Una volta mi mandavi sempre gli auguri.
You always used to send me your best wishes.
Il direttore mandava report ogni settimana.
The director used to send reports every week.
Da bambini mandavamo messaggi in bottiglia al mare.
As children we used to send messages in a bottle at the sea.
Mandavate spesso email a quell'indirizzo?
Did you often send emails to that address?
Gli emigranti mandavano soldi alle famiglie.
The emigrants used to send money to their families.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho mandato la lettera stamattina.
I sent the letter this morning.
Hai mandato l'email al professore?
Did you send the email to the professor?
Lei mi ha mandato un bel regalo per il compleanno.
She sent me a nice gift for my birthday.
Abbiamo mandato i documenti via fax.
We sent the documents by fax.
Avete mandato gli auguri di Natale a tutti?
Did you send Christmas greetings to everyone?
Hanno mandato la squadra a Milano per la finale.
They sent the team to Milan for the final.
Trapassato prossimo
Pluperfect
Avevo mandato l'invito prima che cambiasse idea.
I had sent the invitation before he changed his mind.
Non sapevo che mi avevi mandato un messaggio.
I didn't know that you had sent me a message.
Aveva mandato il curriculum a molte aziende.
She had sent her CV to many companies.
Avevamo già mandato il pacco quando ci ha telefonato.
We had already sent the parcel when he called us.
Avevate mandato la conferma via posta.
You had sent the confirmation by post.
Avevano mandato aiuti prima del disastro.
They had sent aid before the disaster.
Futuro semplice
Future
Ti manderò una cartolina dalla Sicilia.
I will send you a postcard from Sicily.
Manderai i biglietti per email?
Will you send the tickets by email?
L'ufficio manderà la fattura la settimana prossima.
The office will send the invoice next week.
Manderemo un tecnico a riparare la caldaia.
We will send a technician to repair the boiler.
Mi manderete il programma della conferenza?
Will you send me the conference programme?
Manderanno i risultati per posta entro venerdì.
They will send the results by post by Friday.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Ti manderei subito i soldi, ma non ho contanti.
I would send you the money right away, but I have no cash.
Manderesti tu la mail al posto mio?
Would you send the email in my place?
Lei manderebbe volentieri i suoi saluti.
She would gladly send her regards.
Manderemmo qualcuno, ma sono tutti occupati.
We would send someone, but they are all busy.
Mandereste un preventivo dettagliato?
Would you send a detailed estimate?
Manderebbero i rinforzi se ci fosse un'emergenza.
They would send reinforcements if there were an emergency.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che ti mandi anche la ricevuta?
Do you want me to send you the receipt too?
Spero che tu mi mandi presto una risposta.
I hope that you send me a reply soon.
È importante che lei mandi il modulo firmato.
It is important that she sends the signed form.
Il capo vuole che mandiamo il rapporto oggi.
The boss wants us to send the report today.
Bisogna che voi mandiate l'ordine entro sera.
It is necessary that you send the order by evening.
Aspetto che loro mi mandino la conferma.
I am waiting for them to send me the confirmation.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se ti mandassi una cartolina, la conserveresti?
If I sent you a postcard, would you keep it?
Vorrei che tu mandassi la mail al più presto.
I wish that you sent the email as soon as possible.
Sarebbe utile se lei mandasse i dettagli in anticipo.
It would be useful if she sent the details in advance.
Volevano che mandassimo il pacco assicurato.
They wanted us to send the parcel insured.
Bastava che mandaste una semplice conferma.
It was enough that you sent a simple confirmation.
Speravo che mandassero aiuti in tempo.
I hoped that they would send aid in time.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Manda subito quella mail, è urgente!
Send that email right away, it's urgent!
Mi mandi il preventivo appena possibile, per favore.
Please send me the estimate as soon as possible.
Mandiamo un messaggio di auguri a tutti!
Let's send a message of good wishes to everyone!
Mandate i vostri lavori entro la scadenza!
Send your works before the deadline!
