meinen
to think / mean
Auxiliary: haben
'meinen' is a regular (weak) verb used to express an opinion (to think, to believe) or intended meaning (to mean); it forms compound tenses with 'haben'.
Ich meine, du hast recht.
I think you are right.
Indikativ
Präsens
Present
Ich meine, wir sollten früher aufbrechen.
I think we should set off earlier.
Was meinst du zu diesem Vorschlag?
What do you think of this proposal?
Sie meint, das sei keine gute Idee.
She thinks that's not a good idea.
Wir meinen es nur gut mit dir.
We only mean well by you.
Meint ihr wirklich, dass es klappt?
Do you really think it will work?
Viele Leute meinen, das Wetter werde besser.
Many people think the weather will get better.
Präteritum
Simple Past
Ich meinte das nicht so ernst.
I didn't mean it that seriously.
Du meintest doch, du kommst später.
You said you'd come later, didn't you?
Der Arzt meinte, ich solle mich ausruhen.
The doctor said I should rest.
Wir meinten damals, alles sei möglich.
Back then we thought everything was possible.
Ihr meintet, der Film sei langweilig.
You thought the film was boring.
Die Experten meinten, die Krise sei vorbei.
The experts thought the crisis was over.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe es doch nur als Scherz gemeint.
I only meant it as a joke.
Du hast gemeint, du hättest keine Zeit.
You said you didn't have time.
Er hat gemeint, wir sollten warten.
He thought we should wait.
Wir haben es wirklich ehrlich gemeint.
We really meant it sincerely.
Habt ihr das ernst gemeint?
Did you mean that seriously?
Die Kritiker haben gemeint, das Buch sei zu lang.
The critics thought the book was too long.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte gemeint, du wüsstest schon Bescheid.
I had thought you already knew.
Du hattest gemeint, das Treffen sei erst morgen.
You had thought the meeting was only tomorrow.
Sie hatte gemeint, alles wäre in Ordnung.
She had thought everything was fine.
Wir hatten gemeint, der Laden sei noch offen.
We had thought the shop was still open.
Ihr hattet gemeint, es würde nicht regnen.
You had thought it wouldn't rain.
Die Gäste hatten gemeint, das Fest fange später an.
The guests had thought the party would start later.
Futur I
Future I
Ich werde immer meinen, dass Ehrlichkeit zählt.
I will always believe that honesty counts.
Du wirst gleich meinen, ich hätte übertrieben.
You will soon think I have exaggerated.
Er wird sicher meinen, das sei seine Schuld.
He will surely think it's his fault.
Wir werden wohl bald anders darüber meinen.
We will probably soon think differently about it.
Ihr werdet bestimmt meinen, ich sei zu streng.
You will certainly think I am too strict.
Die Leute werden meinen, wir hätten uns gestritten.
People will think we have quarrelled.
Futur II
Future II
Am Ende werde ich es doch nur gut gemeint haben.
In the end I will have only meant well.
Du wirst wohl etwas anderes gemeint haben.
You will probably have meant something else.
Er wird sicher das Gegenteil gemeint haben.
He will surely have meant the opposite.
Wir werden es damals ehrlich gemeint haben.
We will have meant it honestly back then.
Ihr werdet die andere Straße gemeint haben.
You will have meant the other street.
Sie werden wohl einen Scherz gemeint haben.
They will probably have meant it as a joke.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich meine es nicht ernst.
He says that I don't mean it seriously.
Man sagt, du meinest etwas ganz anderes.
They say that you mean something quite different.
Sie behauptet, er meine immer nur sich selbst.
She claims that he only ever thinks of himself.
Der Bericht sagt, wir meinen es zu gut.
The report says that we mean too well.
Man sagt, ihr meinet das nur im Spaß.
They say that you mean it only in jest.
Es heißt, sie meinen es ehrlich.
It is said that they mean it sincerely.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe das nie so gemeint.
He says that I never meant it that way.
Sie meint, du habest etwas anderes gemeint.
She thinks that you have meant something else.
Man sagt, er habe es nur gut gemeint.
They say that he has only meant well.
Der Kunde glaubt, wir haben es ironisch gemeint.
The client believes that we have meant it ironically.
Sie sagt, ihr habet das ernst gemeint.
She says that you have meant it seriously.
Man behauptet, sie haben das Gegenteil gemeint.
They claim that they have meant the opposite.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Fast meinte ich, dich rufen zu hören.
I almost thought I heard you calling.
Wenn du ehrlich wärst, meintest du das nicht.
If you were honest, you wouldn't think that.
Man meinte fast, es sei schon Winter.
One would almost think it's already winter.
Wir meinten fast, der Zug käme nicht mehr.
We almost thought the train wouldn't come anymore.
Ihr meintet sicher, ich hätte euch vergessen.
You would surely think I had forgotten you.
Manche meinten, das Projekt sei gescheitert.
Some would think the project had failed.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ohne den Hinweis hätte ich etwas ganz anderes gemeint.
Without the hint I would have meant something completely different.
Du hättest fast gemeint, sie seien Zwillinge.
You would have almost thought they were twins.
Er hätte nie gemeint, dass es so schwer wird.
He would never have thought it would be so hard.
Wir hätten gemeint, das Konzert sei ausverkauft.
We would have thought the concert was sold out.
Ihr hättet bestimmt gemeint, wir kämen zu spät.
You would certainly have thought we'd come too late.
Die Zuschauer hätten gemeint, das Spiel sei schon vorbei.
The spectators would have thought the game was already over.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Meine nicht, dass alles von selbst geht!
Don't think that everything happens by itself!
Meint nicht, ihr könntet euch alles erlauben!
Don't think you can get away with anything!
Meinen Sie ruhig, was Sie wollen!
Feel free to think whatever you want!
Meinen wir es einfach gut miteinander!
Let's simply mean well with one another!
