mieć
to have
Auxiliary: być
Imperfective verb. Its future is compound: będę + infinitive (będę mieć), where 'być' acts as the future auxiliary.
Mam książkę.
I have a book.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Nie mam dziś na nic czasu.
I have no time for anything today.
Masz chwilę na rozmowę?
Do you have a moment to talk?
Ona ma dwoje małych dzieci.
She has two small children.
Mamy nowy samochód.
We have a new car.
Macie jeszcze jakieś pytania?
Do you still have any questions?
Oni mają wielu przyjaciół w mieście.
They have many friends in the city.
Czas przeszły
Past
Wczoraj miałem straszny ból głowy.
Yesterday I had a terrible headache.
Miałeś całkowitą rację.
You were completely right.
Nie miał przy sobie pieniędzy.
He had no money on him.
Mieliśmy wczoraj mnóstwo zabawy.
We had a lot of fun yesterday.
Kiedyś mieliście duży dom nad jeziorem.
You once had a big house by the lake.
Nie mieli innego wyboru.
They had no other choice.
Czas przyszły
Future
Jutro będę mieć więcej wolnego czasu.
Tomorrow I will have more free time.
Wkrótce będziesz mieć wielki sukces.
You will have great success soon.
Jutro będzie mieć ważny egzamin.
Tomorrow he will have an important exam.
W weekend będziemy mieć wielu gości.
At the weekend we will have many guests.
Nie będziecie mieć z tym żadnych problemów.
You will have no problems with it.
Wkrótce będą mieć dziecko.
They will have a baby soon.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Chętnie miałbym taki ogród.
I would gladly have such a garden.
Miałbyś jutro dla mnie chwilę?
Would you have a moment for me tomorrow?
Ona wolałaby mieć książkę niż kwiaty.
She would rather have a book than flowers.
Mielibyśmy jeszcze jedno pytanie.
We would have one more question.
Na pewno mielibyście tam mnóstwo frajdy.
You would certainly have a lot of fun there.
Chcieliby mieć więcej miejsca w biurze.
They would like to have more space in the office.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Miej trochę cierpliwości!
Have a little patience!
Miejmy odwagę i zacznijmy od razu.
Let's have courage and start right away.
Miejcie oczy szeroko otwarte!
Keep your eyes wide open!
Niech Pani ma zawsze przy sobie dowód.
Please always have your ID with you.
