morir
to die
Auxiliary: haber
Irregular -ir verb: stem change o→ue in the present (muero) and o→u in the third persons of the preterite (murió, murieron). It has an irregular past participle, 'muerto'. The pronominal 'morirse' adds emotional nuance ('me muero de hambre' = I'm starving).
Las flores mueren sin agua.
Flowers die without water.
Indicativo
Presente
Present
Me muero de ganas de verte.
I'm dying to see you.
Te mueres de risa con sus chistes.
You die laughing at his jokes.
El protagonista muere al final de la novela.
The protagonist dies at the end of the novel.
Nos morimos de frío en esta habitación.
We're freezing to death in this room.
Vosotros os morís de aburrimiento aquí.
You are dying of boredom here.
Muchos árboles mueren por la sequía.
Many trees die because of the drought.
Pretérito indefinido
Preterite
Casi morí del susto anoche.
I almost died of fright last night.
En el juego moriste en el primer nivel.
In the game you died on the first level.
El escritor murió en 1936.
The writer died in 1936.
En la obra morimos todos en el último acto.
In the play we all died in the last act.
Moristeis de risa con aquella película.
You died laughing at that film.
Muchos soldados murieron en aquella batalla.
Many soldiers died in that battle.
Pretérito imperfecto
Imperfect
Yo me moría de sueño en clase.
I was dying of sleepiness in class.
Te morías de ganas de contarlo.
You were dying to tell it.
La planta se moría poco a poco.
The plant was slowly dying.
Nos moríamos de calor en el verano.
We were dying of heat in summer.
Vosotros os moríais de miedo en el túnel.
You were dying of fear in the tunnel.
Los peces morían por la contaminación.
The fish were dying because of pollution.
Pretérito perfecto
Present Perfect
Nunca he muerto en este videojuego.
I have never died in this video game.
En la partida ya has muerto dos veces.
In the match you have already died twice.
El famoso actor ha muerto esta mañana.
The famous actor has died this morning.
Casi hemos muerto de la risa hoy.
We have almost died laughing today.
En el juego habéis muerto muy pronto.
In the game you have died very early.
Han muerto muchas abejas este año.
Many bees have died this year.
Futuro simple
Future
Moriré feliz si logro mi sueño.
I will die happy if I achieve my dream.
No morirás por probar algo nuevo.
You won't die from trying something new.
Sin cuidados, la planta morirá.
Without care, the plant will die.
Todos moriremos algún día.
We will all die one day.
Moriréis de envidia cuando lo veáis.
You will die of envy when you see it.
Los cultivos morirán si no llueve.
The crops will die if it doesn't rain.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo moriría por defender a mi familia.
I would die to protect my family.
Te morirías de vergüenza en su lugar.
You would die of embarrassment in his place.
Ella se moriría sin su música.
She would die without her music.
Sin agua moriríamos en pocos días.
Without water we would die in a few days.
Vosotros moriríais de risa con él.
You would die laughing with him.
Los animales morirían sin ese refugio.
The animals would die without that shelter.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
No quiero que muera mi entusiasmo.
I don't want my enthusiasm to die.
Espero que no te mueras de nervios.
I hope you don't die of nerves.
Es triste que un árbol tan viejo muera.
It is sad that such an old tree dies.
Antes de que muramos, cumplamos ese sueño.
Before we die, let's fulfil that dream.
No dejéis que muráis de aburrimiento.
Don't let yourselves die of boredom.
Regamos las plantas para que no mueran.
We water the plants so that they don't die.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Temía que muriera de la vergüenza.
I was afraid I would die of embarrassment.
No quería que murieras de preocupación.
I didn't want you to die of worry.
Sería trágico que ese árbol muriera.
It would be tragic if that tree died.
Nadie esperaba que muriéramos de risa.
Nobody expected us to die laughing.
Sería raro que murierais de aburrimiento allí.
It would be strange if you died of boredom there.
Cuidamos el jardín para que no murieran las rosas.
We tended the garden so that the roses wouldn't die.
Imperativo
Imperativo
Imperative
¡No te mueras de miedo, es solo una araña!
Don't die of fear, it's just a spider!
No se muera de preocupación por eso.
Don't worry yourself to death over that.
No muramos de aburrimiento, hagamos algo.
Let's not die of boredom, let's do something.
No os muráis de risa antes del chiste final.
Don't die laughing before the final joke.
No se mueran de la impaciencia, ya llega.
Don't die of impatience, it's coming.
