mówić
to speak / to say
Auxiliary: być
Imperfective verb; its perfective counterparts are 'powiedzieć' (to say/tell) and 'wypowiedzieć' (to utter). The compound future uses będę + infinitive (będę mówić).
Mówię trochę po polsku.
I speak a little Polish.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Mówię prawdę, uwierz mi.
I'm telling the truth, believe me.
Mówisz zbyt szybko, nie nadążam.
You speak too fast, I can't keep up.
Ona mówi biegle po francusku.
She speaks French fluently.
W domu mówimy po polsku.
At home we speak Polish.
O czym tak zawzięcie mówicie?
What are you talking about so intensely?
Ludzie mówią, że będzie padać.
People say it's going to rain.
Czas przeszły
Past
Przecież mówiłem ci, żebyś uważał.
I told you to be careful.
Mówiłeś, że przyjdziesz wcześniej.
You said you would come earlier.
Nauczyciel mówił o tym na ostatniej lekcji.
The teacher talked about it in the last lesson.
Mówiliśmy o tym już wiele razy.
We have talked about it many times already.
Mówiliście, że mieszkacie w centrum.
You said you live in the centre.
Świadkowie mówili to samo.
The witnesses said the same thing.
Czas przyszły
Future
Na zebraniu będę mówić w imieniu zespołu.
At the meeting I will speak on behalf of the team.
Wkrótce będziesz mówić po hiszpańsku coraz lepiej.
Soon you will speak Spanish better and better.
Prezes będzie mówić o planach na przyszły rok.
The president will talk about the plans for next year.
Na lekcji będziemy mówić tylko po angielsku.
In class we will speak only English.
Będziecie mówić o tym na następnym spotkaniu?
Will you talk about this at the next meeting?
Goście będą mówić o swoich podróżach.
The guests will talk about their travels.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Nie mówiłbym tego, gdybym nie był pewny.
I wouldn't say it if I weren't sure.
Mówiłbyś to samo na moim miejscu.
You would say the same in my place.
Ona mówiłaby o tym godzinami.
She would talk about it for hours.
Mówilibyśmy głośniej, gdyby nie dziecko.
We would speak louder if it weren't for the child.
Mówilibyście prawdę, gdyby was zapytano?
Would you tell the truth if you were asked?
Bez tłumacza mówiliby tylko po włosku.
Without an interpreter they would speak only Italian.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Mów głośniej, nic nie słyszę!
Speak louder, I can't hear anything!
Mówmy sobie po imieniu.
Let's be on first-name terms.
Mówcie zawsze prawdę.
Always tell the truth.
Niech Pani mówi wolniej, proszę.
Please speak more slowly.
