muovere
to move
Auxiliary: avere
'muovere' is a second-conjugation verb with an irregular past participle 'mosso'; the transitive verb takes 'avere', while the reflexive 'muoversi' (to move oneself) uses 'essere'.
Muovo la sedia verso la finestra.
I move the chair towards the window.
Indicativo
Presente
Present
Io muovo il pedone di due caselle.
I move the pawn two squares.
Tu muovi le mani quando parli.
You move your hands when you talk.
Il vento muove le foglie degli alberi.
The wind moves the leaves of the trees.
Noi muoviamo il divano per pulire dietro.
We move the sofa to clean behind it.
Voi muovete i primi passi in questo lavoro.
You are taking your first steps in this job.
Gli operai muovono le casse con un carrello.
The workers move the crates with a trolley.
Imperfetto
Imperfect
Muovevo le pedine con molta attenzione.
I used to move the pieces very carefully.
Muovevi la testa a ritmo di musica.
You were moving your head to the rhythm of the music.
La corrente muoveva lentamente la barca.
The current was slowly moving the boat.
Muovevamo i mobili ogni volta che pulivamo.
We used to move the furniture every time we cleaned.
Muovevate le braccia per riscaldarvi.
You were moving your arms to warm up.
Le marionette si muovevano grazie ai fili.
The puppets used to move thanks to the strings.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho mosso l'armadio da solo.
I moved the wardrobe on my own.
Hai mosso il pezzo sbagliato sulla scacchiera.
You moved the wrong piece on the chessboard.
Il terremoto ha mosso perfino le pareti.
The earthquake moved even the walls.
Abbiamo mosso i primi passi verso l'accordo.
We took the first steps towards the agreement.
Avete mosso delle critiche molto dure.
You made some very harsh criticisms.
Hanno mosso le truppe durante la notte.
They moved the troops during the night.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo mosso il tavolo, ma poi l'ho rimesso a posto.
I had moved the table, but then I put it back.
Avevi mosso tu la mia sedia?
Had you moved my chair?
Aveva mosso il pezzo prima di riflettere.
He had moved the piece before thinking.
Avevamo mosso tutti i mobili prima dei pittori.
We had moved all the furniture before the painters came.
Avevate mosso delle obiezioni già in precedenza.
You had raised objections earlier already.
Avevano mosso le pedine con una strategia precisa.
They had moved the pieces with a precise strategy.
Futuro semplice
Future
Domani muoverò la scrivania vicino alla finestra.
Tomorrow I'll move the desk near the window.
Muoverai tu il primo pezzo?
Will you make the first move?
La gru muoverà i container al mattino.
The crane will move the containers in the morning.
Muoveremo l'incontro a un'altra data.
We will move the meeting to another date.
Muoverete voi le sedie per lo spettacolo?
Will you move the chairs for the show?
Gli operai muoveranno il macchinario domani.
The workers will move the machinery tomorrow.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Muoverei l'armadio, ma è troppo pesante.
I would move the wardrobe, but it's too heavy.
Muoveresti un dito per aiutarmi?
Would you lift a finger to help me?
Un buon giocatore muoverebbe la torre adesso.
A good player would move the rook now.
Muoveremmo il tavolo se ci fosse più spazio.
We would move the table if there were more room.
Muovereste le scatole nel ripostiglio?
Would you move the boxes into the storage room?
Muoverebbero l'evento se piovesse troppo.
They would move the event if it rained too much.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che io muova la macchina dal vialetto?
Do you want me to move the car from the driveway?
È meglio che tu non muova il paziente.
It's better that you don't move the patient.
Aspetto che muova lui il primo pezzo.
I'm waiting for him to make the first move.
Bisogna che muoviamo il divano per pulire.
We need to move the sofa to clean.
Preferisco che muoviate voi le sedie pesanti.
I prefer that you move the heavy chairs.
Non voglio che muovano nulla dalla mia scrivania.
I don't want them to move anything from my desk.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io muovessi la macchina più avanti.
She wanted me to move the car further forward.
Se tu muovessi la lampada, ci sarebbe più luce.
If you moved the lamp, there would be more light.
Aspettavo che muovesse finalmente il pezzo.
I was waiting for him to finally move the piece.
Era necessario che muovessimo subito le merci.
It was necessary that we move the goods immediately.
Bastava che muoveste appena il quadro a destra.
It was enough for you to move the picture slightly to the right.
Chiesi che muovessero le auto dal parcheggio.
I asked that they move the cars from the car park.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Muovi la macchina, blocchi l'uscita!
Move the car, you're blocking the exit!
Muova un po' la sedia, per favore.
Please move the chair a little.
Muoviamo il tavolo verso il centro.
Let's move the table towards the centre.
Muovete le gambe, la partita sta per iniziare!
Get moving, the match is about to start!
