myśleć
to think
myśleć is imperfective. 'Myśleć o czymś' (to think about something) takes the preposition 'o' with the locative case.
Myślę o tobie każdego dnia.
I think about you every day.
Oznajmujący (Indicative)
Czas teraźniejszy
Present
Myślę o tobie przez cały dzień.
I think about you all day long.
Co myślisz o tym nowym pomyśle?
What do you think about this new idea?
Ona myśli, że masz zupełną rację.
She thinks you are completely right.
Myślimy nad zupełnie nowym rozwiązaniem.
We are thinking about a completely new solution.
O czym tak naprawdę teraz myślicie?
What are you really thinking about now?
Oni myślą wyłącznie o pieniądzach.
They think exclusively about money.
Czas przeszły
Past
Myślałem, że przyjdziesz wcześniej.
I thought you would come earlier.
Myślałam o tym przez całą noc.
I thought about it all night.
O czym myślałeś podczas spotkania?
What were you thinking about during the meeting?
Myślałaś kiedyś o przeprowadzce za granicę?
Have you ever thought about moving abroad?
On szczerze myślał, że to tylko żart.
He honestly thought it was just a joke.
Ona myślała o dzieciach przez cały dzień.
She thought about the children all day.
Dziecko myślało, że wciąż śni.
The child thought it was still dreaming.
Myśleliśmy, że tym razem wygramy.
We thought that this time we would win.
Myślałyśmy o wspólnych letnich wakacjach.
We were thinking about a summer holiday together.
Myśleliście, że to naprawdę takie proste?
Did you think it was really that simple?
O czym myślałyście przez całą tę ciszę?
What were you thinking during all that silence?
Wszyscy myśleli wtedy bardzo podobnie.
Everyone thought very similarly then.
Dziewczyny myślały tylko o egzaminie.
The girls were thinking only about the exam.
Czas przyszły złożony
Future
Będę o tym myślał aż do jutra.
I will think about it until tomorrow.
Będę myślała nad twoją propozycją.
I will think about your proposal.
Będziesz myślał inaczej, gdy dorośniesz.
You will think differently when you grow up.
Będziesz jeszcze długo myślała o tej decyzji.
You will still be thinking about this decision for a long time.
On będzie myślał, że go oszukaliśmy.
He will think that we cheated him.
Ona będzie myślała o tym przez długi czas.
She will think about it for a long time.
Dziecko będzie myślało, że to prawdziwa magia.
The child will think it's real magic.
Będziemy myśleli nad tym wspólnie.
We will think about it together.
Będziemy myślały o przyszłości całej firmy.
We will think about the whole company's future.
Będziecie myśleli, że mocno przesadzam.
You will think that I'm greatly exaggerating.
Będziecie myślały o tym jeszcze bardzo długo.
You will think about it for a very long time yet.
Ludzie będą myśleli, co też się stało.
People will wonder what on earth happened.
Dzieci będą myślały, że to tylko sen.
The children will think it's just a dream.
Tryb przypuszczający (Conditional)
Tryb przypuszczający
Conditional
Myślałbym o tym spokojniej po urlopie.
I would think about it more calmly after a holiday.
Myślałabym inaczej, gdybym wiedziała wcześniej.
I would think differently if I had known earlier.
Myślałbyś podobnie na moim miejscu.
You would think similarly in my place.
Czy myślałabyś o tym tak długo?
Would you think about it for so long?
On myślałby przede wszystkim o rodzinie.
He would think about family above all.
Ona myślałaby dwa razy przed każdą decyzją.
She would think twice before every decision.
Dziecko myślałoby, że to kara.
The child would think it's a punishment.
Myślelibyśmy nad tym dłużej, gdyby był czas.
We would think about it longer if there were time.
Myślałybyśmy o was, gdybyśmy miały jakieś wieści.
We would think of you if we had any news.
Myślelibyście inaczej, znając wszystkie fakty.
You would think differently knowing all the facts.
Myślałybyście o tym spokojniej w domu.
You would think about it more calmly at home.
Krytycy myśleliby dokładnie to samo.
The critics would think exactly the same.
Dziewczyny myślałyby o tym z uśmiechem.
The girls would think about it with a smile.
Tryb rozkazujący (Imperative)
Tryb rozkazujący
Imperative
Myśl, zanim cokolwiek powiesz.
Think before you say anything.
Myślmy pozytywnie mimo wszystkich trudności.
Let's think positively despite all the difficulties.
Myślcie samodzielnie, nie powtarzajcie za innymi.
Think for yourselves, don't just repeat others.
