nehmen
to take
Auxiliary: haben
'nehmen' is a strong verb with the vowel change e→i in the 2nd and 3rd person singular present (du nimmst, er nimmt) and irregular forms nahm, genommen.
Nimm bitte den Schlüssel.
Please take the key.
Indikativ
Präsens
Present
Ich nehme lieber den Zug als das Auto.
I would rather take the train than the car.
Nimmst du Milch und Zucker in den Kaffee?
Do you take milk and sugar in your coffee?
Er nimmt jeden Morgen die gleiche Buslinie.
He takes the same bus line every morning.
Wir nehmen heute das Menü des Tages.
Today we'll take the menu of the day.
Nehmt ihr auch etwas zu trinken?
Are you taking something to drink too?
Nehmen Sie bitte Platz.
Please take a seat.
Präteritum
Simple Past
Ich nahm den letzten freien Platz im Zug.
I took the last free seat on the train.
Du nahmst dir mehr Zeit als geplant.
You took more time than planned.
Sie nahm das Angebot ohne Zögern an.
She accepted the offer without hesitation.
Wir nahmen ein Taxi zum Flughafen.
We took a taxi to the airport.
Ihr nahmt die Abkürzung durch den Wald.
You took the shortcut through the forest.
Die Gäste nahmen reichlich vom Buffet.
The guests took plenty from the buffet.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe mir heute frei genommen.
I have taken the day off today.
Du hast das größte Stück genommen.
You have taken the biggest piece.
Er hat die Medizin pünktlich genommen.
He has taken the medicine on time.
Wir haben den frühen Flug genommen.
We have taken the early flight.
Habt ihr genug Proviant genommen?
Have you taken enough provisions?
Die Diebe haben nur das Bargeld genommen.
The thieves have taken only the cash.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte bereits die letzte Tablette genommen, als der Arzt anrief.
I had already taken the last pill when the doctor called.
Du hattest den früheren Zug genommen und warst pünktlich da.
You had taken the earlier train and were there on time.
Sie hatte sich den ganzen Tag freigenommen.
She had taken the whole day off.
Wir hatten schon ein Taxi genommen, bevor der Bus kam.
We had already taken a taxi before the bus came.
Ihr hattet die falsche Abzweigung genommen.
You had taken the wrong turn.
Die Gäste hatten bereits ihre Plätze genommen.
The guests had already taken their seats.
Futur I
Future I
Zum Nachtisch werde ich den Apfelkuchen nehmen.
For dessert I will take the apple cake.
Du wirst am besten die Autobahn nehmen.
You will best take the motorway.
Sie wird sich ein Jahr Auszeit nehmen.
She will take a year off.
Wir werden dieses Mal ein größeres Zimmer nehmen.
This time we will take a bigger room.
Ihr werdet sicher wieder die Fähre nehmen.
You will surely take the ferry again.
Die Kunden werden das günstigere Modell nehmen.
The customers will take the cheaper model.
Futur II
Future II
Bis heute Abend werde ich alle meine Tabletten genommen haben.
By this evening I will have taken all my pills.
Bis zum Wochenende wirst du dir sicher etwas Zeit genommen haben.
By the weekend you will surely have taken some time for yourself.
Bis dahin wird er längst den nächsten Flug genommen haben.
By then he will have long since taken the next flight.
Bis Mittag werden wir längst eine andere Route genommen haben.
By noon we will have long since taken a different route.
Bis zum Abend werdet ihr bestimmt den letzten Bus genommen haben.
By the evening you will certainly have taken the last bus.
Bis zur Pause werden die Schüler ihre Sachen genommen haben.
By the break the pupils will have taken their things.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich nehme die Sache zu leicht.
He says that I take the matter too lightly.
Sie meint, du nehmest zu viele Tabletten.
She thinks that you take too many pills.
Man sagt, er nehme jede Herausforderung an.
They say that he accepts every challenge.
Der Reiseführer empfiehlt, dass wir den Wanderweg nehmen.
The guide recommends that we take the hiking trail.
Der Arzt rät, dass ihr die Tropfen regelmäßig nehmet.
The doctor advises that you take the drops regularly.
Es heißt, die Politiker nehmen die Warnung ernst.
It is said the politicians take the warning seriously.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Der Arzt notiert, ich habe die Medizin regelmäßig genommen.
The doctor notes that I have taken the medicine regularly.
Sie sagt, du habest dir den Nachmittag freigenommen.
She says that you have taken the afternoon off.
Man vermutet, er habe den falschen Koffer genommen.
They suspect that he has taken the wrong suitcase.
Der Reiseleiter sagt, wir haben die schnellste Route genommen.
The guide says that we have taken the fastest route.
Der Lehrer meint, ihr habet zu viele Aufgaben auf euch genommen.
The teacher thinks that you have taken on too many tasks.
Man sagt, die Diebe haben nur das Bargeld genommen.
They say that the thieves have taken only the cash.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
An deiner Stelle nähme ich den früheren Termin.
In your place I would take the earlier appointment.
Nähmest du den Job, hättest du mehr Freizeit.
If you took the job, you would have more free time.
Er nähme lieber den Zug als das Flugzeug.
He would rather take the train than the plane.
Bei Regen nähmen wir natürlich das Auto.
If it rained we would of course take the car.
Nähmet ihr euch mehr Zeit, würde die Arbeit besser gelingen.
If you took more time, the work would turn out better.
Sie nähmen an unserer Stelle den kürzeren Weg.
In our place they would take the shorter path.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit mehr Mut hätte ich damals die Chance genommen.
With more courage I would have taken the chance back then.
Ohne den Stau hättest du besser den Zug genommen.
Without the traffic jam you would have better taken the train.
Ohne die Verspätung hätte sie den früheren Flug genommen.
Without the delay she would have taken the earlier flight.
Bei Zeitnot hätten wir sicher ein Taxi genommen.
Pressed for time we would surely have taken a taxi.
Mit einer Karte hättet ihr nicht den falschen Weg genommen.
With a map you would not have taken the wrong way.
Ohne Warnung hätten sie das verdorbene Essen genommen.
Without a warning they would have taken the spoiled food.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Nimm dir ruhig noch ein Stück Kuchen!
Go ahead and take another piece of cake!
Nehmt eure Sachen und geht nach draußen!
Take your things and go outside!
Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit!
Please take a moment!
Nehmen wir doch einfach das nächste Taxi!
Let's just take the next taxi!
