obtenir
to obtain
Auxiliary: avoir
'obtenir' is conjugated like 'tenir': stem 'obtien-' in the present (j'obtiens, ils obtiennent) and 'obtiendr-' in the future and conditional.
J'obtiens toujours de bons résultats.
I always obtain good results.
Indicatif
Présent
Present
J'obtiens enfin une réponse claire.
I finally obtain a clear answer.
Tu obtiens toujours ce que tu veux.
You always get what you want.
Elle obtient une bourse pour ses études.
She obtains a scholarship for her studies.
Nous obtenons de meilleurs prix en gros.
We obtain better prices in bulk.
Vous obtenez un rabais avec cette carte.
You get a discount with this card.
Les meilleurs élèves obtiennent un prix.
The best pupils obtain a prize.
Imparfait
Imperfect
Avant, j'obtenais facilement des rendez-vous.
Before, I easily obtained appointments.
Tu obtenais de bonnes notes sans effort.
You obtained good grades without effort.
Elle obtenait toujours l'accord de ses parents.
She always obtained her parents' agreement.
Nous obtenions nos billets à la dernière minute.
We obtained our tickets at the last minute.
Vous obteniez souvent des réductions.
You often obtained discounts.
Ils obtenaient leurs informations d'un ami.
They obtained their information from a friend.
Passé composé
Present Perfect
J'ai obtenu mon diplôme l'année dernière.
I obtained my diploma last year.
Tu as obtenu une promotion, félicitations !
You got a promotion, congratulations!
Elle a obtenu la meilleure note de la classe.
She obtained the best grade in the class.
Nous avons obtenu un prêt pour la maison.
We obtained a loan for the house.
Vous avez obtenu toutes les autorisations ?
Did you obtain all the permits?
Ils ont obtenu gain de cause au tribunal.
They won their case in court.
Plus-que-parfait
Past Perfect
J'avais obtenu son numéro avant qu'elle parte.
I had obtained her number before she left.
Tu avais obtenu ton visa juste à temps.
You had obtained your visa just in time.
Elle avait obtenu le poste avant les autres candidats.
She had obtained the position before the other candidates.
Nous avions obtenu l'accord du directeur la veille.
We had obtained the director's agreement the day before.
Vous aviez obtenu de bons résultats aux examens.
You had obtained good results in the exams.
Ils avaient obtenu un financement pour le projet.
They had obtained funding for the project.
Futur simple
Future
J'obtiendrai bientôt ma nouvelle carte.
I will soon obtain my new card.
Tu obtiendras une réponse d'ici demain.
You will obtain an answer by tomorrow.
Elle obtiendra son permis le mois prochain.
She will obtain her licence next month.
Nous obtiendrons plus d'informations à la réunion.
We will obtain more information at the meeting.
Vous obtiendrez un remboursement complet.
You will obtain a full refund.
Ils obtiendront bientôt les clés de l'appartement.
They will soon obtain the keys to the flat.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que j'obtienne son accord avant de partir.
I need to obtain his agreement before leaving.
Je souhaite que tu obtiennes cette bourse.
I hope that you obtain this scholarship.
Il est possible qu'elle obtienne le rôle principal.
It is possible that she obtains the main role.
Le patron veut que nous obtenions ce contrat.
The boss wants us to obtain this contract.
Je doute que vous obteniez une réponse rapide.
I doubt that you will obtain a quick answer.
Il faut qu'ils obtiennent l'autorisation à temps.
They need to obtain the authorization in time.
Conditionnel
Conditionnel présent
Present Conditional
Avec plus d'efforts, j'obtiendrais de meilleurs résultats.
With more effort, I would obtain better results.
Tu obtiendrais le prêt si tu avais un emploi stable.
You would obtain the loan if you had a stable job.
Elle obtiendrait le poste sans problème.
She would obtain the position without a problem.
Nous obtiendrions un rabais en achetant plus.
We would obtain a discount by buying more.
Vous obtiendriez de l'aide en le demandant.
You would obtain help by asking for it.
Ils obtiendraient plus de clients avec de la publicité.
They would obtain more clients with advertising.
Impératif
Impératif
Imperative
Obtiens d'abord son accord, puis agis.
First obtain his agreement, then act.
Obtenons ensemble les meilleures conditions.
Let's obtain the best terms together.
Obtenez les documents nécessaires avant lundi.
Obtain the necessary documents before Monday.
