odpowiadać
to answer, to reply
Imperfective verb (its perfective counterpart is 'odpowiedzieć'). It governs the dative: 'odpowiadać komuś' (to answer someone); 'odpowiadać na coś' (to reply to something).
Zawsze odpowiadam na maile tego samego dnia.
I always answer emails the same day.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Odpowiadam na twoje pytanie szczerze.
I am answering your question honestly.
Dlaczego nie odpowiadasz na telefon?
Why aren't you answering the phone?
Ona zawsze odpowiada spokojnym głosem.
She always answers in a calm voice.
Odpowiadamy na wszystkie zgłoszenia w ciągu doby.
We answer all requests within a day.
Czy odpowiadacie za ten dział?
Are you responsible for this department?
Konsultanci odpowiadają na pytania klientów.
The consultants answer customers' questions.
Czas przeszły
Past
Odpowiadałem na jego listy przez całe lato.
I answered his letters all summer.
Odpowiadałeś wtedy bardzo wymijająco.
You answered very evasively back then.
Świadek odpowiadał na pytania sędziego.
The witness answered the judge's questions.
Odpowiadaliśmy na te same pytania cały dzień.
We answered the same questions all day.
Odpowiadaliście na ankietę bardzo rzetelnie.
You answered the survey very conscientiously.
Kandydaci odpowiadali na trudne pytania.
The candidates answered difficult questions.
Czas przyszły złożony
Future
Od jutra będę odpowiadać za cały magazyn.
From tomorrow I will be in charge of the whole warehouse.
Na rozprawie będziesz odpowiadać na pytania.
At the hearing you will answer questions.
Nowy asystent będzie odpowiadać na maile.
The new assistant will answer emails.
Będziemy odpowiadać na czacie do północy.
We will answer on the chat until midnight.
Wy będziecie odpowiadać za dokumentację.
You will be responsible for the documentation.
Eksperci będą odpowiadać na pytania publiczności.
The experts will answer the audience's questions.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Odpowiadałbym krócej, gdybym miał mniej czasu.
I would answer more briefly if I had less time.
Jak odpowiadałbyś na takie zarzuty?
How would you answer such accusations?
Nikt rozsądny nie odpowiadałby na taki ton.
No sensible person would respond to such a tone.
Chętnie odpowiadalibyśmy szybciej, ale brakuje nam ludzi.
We would gladly answer faster, but we're short of staff.
Odpowiadalibyście inaczej, gdybyście znali fakty.
You would answer differently if you knew the facts.
Świadkowie odpowiadaliby chętniej bez kamer.
The witnesses would answer more willingly without cameras.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Odpowiadaj krótko i na temat!
Answer briefly and to the point!
Odpowiadajmy uczciwie na każde pytanie.
Let's answer every question honestly.
Odpowiadajcie po kolei, nie wszyscy naraz.
Answer one by one, not all at once.
Niech pani odpowiada zgodnie z prawdą.
Please answer truthfully, madam.
