olvidar
to forget
Auxiliary: haber
Regular -ar verb. Compound tenses use the auxiliary 'haber' plus the past participle 'olvidado'. The pronominal form 'olvidarse (de)' is very common in everyday speech.
Siempre olvido dónde dejo las llaves.
I always forget where I leave my keys.
Indicativo
Presente
Present
Siempre olvido dónde dejo las llaves.
I always forget where I leave my keys.
Tú nunca olvidas un cumpleaños.
You never forget a birthday.
Mi abuela olvida los nombres a veces.
My grandmother sometimes forgets names.
A menudo olvidamos lo importante.
We often forget what is important.
Vosotros olvidáis siempre las entradas.
You always forget the tickets.
Los niños olvidan sus juguetes en el parque.
The children forget their toys in the park.
Pretérito indefinido
Preterite
Ayer olvidé mi paraguas en el tren.
Yesterday I forgot my umbrella on the train.
¿Olvidaste apagar la luz?
Did you forget to turn off the light?
Ella olvidó su contraseña otra vez.
She forgot her password again.
Olvidamos comprar el pan.
We forgot to buy the bread.
Olvidasteis cerrar la puerta anoche.
You forgot to lock the door last night.
Los invitados olvidaron sus abrigos.
The guests forgot their coats.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De niño siempre olvidaba los deberes.
As a child I always forgot my homework.
Antes olvidabas mis mensajes.
You used to forget my messages.
Mi tío olvidaba dónde aparcaba el coche.
My uncle used to forget where he parked the car.
En aquella época olvidábamos las preocupaciones.
Back then we would forget our worries.
Siempre olvidabais traer el mapa.
You always used to forget to bring the map.
Los alumnos olvidaban el material a menudo.
The pupils often forgot their materials.
Pretérito perfecto
Present Perfect
He olvidado por completo su cara.
I have completely forgotten his face.
¿Has olvidado ya nuestra promesa?
Have you already forgotten our promise?
Ha olvidado dónde puso las gafas.
He has forgotten where he put his glasses.
Hemos olvidado el título de la película.
We have forgotten the title of the film.
Habéis olvidado la lección más importante.
You have forgotten the most important lesson.
Han olvidado cómo se llegaba al pueblo.
They have forgotten how to get to the village.
Futuro simple
Future
Nunca olvidaré este viaje.
I will never forget this trip.
Con el tiempo olvidarás el dolor.
In time you will forget the pain.
Ella no olvidará tu ayuda.
She will not forget your help.
Jamás olvidaremos aquel verano.
We will never forget that summer.
Pronto olvidaréis estos problemas.
You will soon forget these problems.
Los niños olvidarán este susto enseguida.
The children will forget this scare right away.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo nunca olvidaría una cita contigo.
I would never forget a date with you.
¿Olvidarías tu propio nombre?
Would you forget your own name?
Sin la lista, ella olvidaría la mitad.
Without the list, she would forget half of it.
Sin fotos, olvidaríamos muchos detalles.
Without photos, we would forget many details.
Vosotros olvidaríais las llaves sin recordatorio.
You would forget the keys without a reminder.
Ellos olvidarían la reunión sin una alarma.
They would forget the meeting without an alarm.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Espero que no olvide su consejo.
I hope I don't forget his advice.
No quiero que olvides esto.
I don't want you to forget this.
Es raro que ella olvide una fecha.
It is unusual for her to forget a date.
Ojalá no olvidemos el camino.
Let's hope we don't forget the way.
Temo que olvidéis lo aprendido.
I fear that you will forget what you learned.
No permitas que olviden esta historia.
Don't let them forget this story.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Temía que olvidara la contraseña.
I was afraid I would forget the password.
Sería una pena que olvidaras tu idioma.
It would be a shame if you forgot your language.
No creía que él olvidara su cumpleaños.
I didn't think he would forget her birthday.
Nos pidió que no olvidáramos su nombre.
She asked us not to forget her name.
Sería raro que olvidarais aquel día.
It would be strange if you forgot that day.
Quería evitar que olvidaran la ruta.
He wanted to keep them from forgetting the route.
Imperativo
Imperativo
Imperative
¡Olvida ese mal recuerdo!
Forget that bad memory!
Olvide sus problemas por hoy.
Forget your problems for today.
Olvidemos la discusión y sigamos.
Let's forget the argument and move on.
Olvidad lo que os dije antes.
Forget what I told you before.
Olviden las viejas rencillas.
Forget the old quarrels.
