pagare
to pay
Auxiliary: avere
First-conjugation (-are) verb; the stem-final 'g' takes an 'h' before endings in -i and -e (paghi, paghiamo, pagherò) to keep the hard sound.
Pago il conto io.
I'll pay the bill.
Indicativo
Presente
Present
Pago sempre in contanti al mercato.
I always pay in cash at the market.
Paghi tu il caffè oggi?
Are you paying for the coffee today?
Mio fratello paga l'affitto ogni primo del mese.
My brother pays the rent on the first of every month.
Paghiamo le bollette con l'addebito automatico.
We pay the bills by direct debit.
Pagate con carta o in contanti?
Do you pay by card or in cash?
I turisti pagano troppo per un semplice gelato.
Tourists pay too much for a simple ice cream.
Imperfetto
Imperfect
Da studente pagavo l'affitto con difficoltà.
As a student I used to pay the rent with difficulty.
Una volta pagavi sempre tu la benzina.
You always used to pay for the petrol.
Il vecchio pagava sempre con monete d'argento.
The old man always used to pay with silver coins.
Anni fa pagavamo tutto in lire.
Years ago we used to pay for everything in lire.
Pagavate meno per l'elettricità l'anno scorso.
You used to pay less for electricity last year.
I contadini pagavano le tasse con il raccolto.
The peasants used to pay taxes with their harvest.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho pagato la cena per tutti ieri sera.
I paid for everyone's dinner last night.
Hai pagato la bolletta del gas?
Did you pay the gas bill?
Lei ha pagato con la carta di credito.
She paid by credit card.
Abbiamo pagato l'albergo in anticipo.
We paid for the hotel in advance.
Quanto avete pagato per i biglietti?
How much did you pay for the tickets?
Hanno pagato una multa per eccesso di velocità.
They paid a fine for speeding.
Trapassato prossimo
Pluperfect
Avevo già pagato il conto quando è arrivato lui.
I had already paid the bill when he arrived.
Non sapevo che avevi pagato tu la riparazione.
I didn't know that you had paid for the repair.
Aveva pagato troppo per quella vecchia auto.
He had paid too much for that old car.
Avevamo pagato il deposito prima di firmare.
We had paid the deposit before signing.
Avevate pagato l'iscrizione entro la scadenza.
You had paid the enrolment before the deadline.
Avevano pagato gli operai prima del fallimento.
They had paid the workers before the bankruptcy.
Futuro semplice
Future
Pagherò la rata del prestito il mese prossimo.
I will pay the loan instalment next month.
Pagherai tu la prossima volta?
Will you pay next time?
L'azienda pagherà i danni entro un mese.
The company will pay the damages within a month.
Pagheremo il conto alla fine della cena.
We will pay the bill at the end of dinner.
Pagherete meno se prenotate in anticipo.
You will pay less if you book in advance.
I clienti pagheranno alla consegna.
The customers will pay on delivery.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Pagherei volentieri, ma ho dimenticato il portafoglio.
I would gladly pay, but I forgot my wallet.
Pagheresti di più per un posto in prima fila?
Would you pay more for a front-row seat?
Lei pagherebbe qualsiasi cifra per quel quadro.
She would pay any amount for that painting.
Pagheremmo subito se ci facessero uno sconto.
We would pay right away if they gave us a discount.
Paghereste in anticipo per avere la garanzia?
Would you pay in advance to have the guarantee?
Pagherebbero di più per un servizio migliore.
They would pay more for a better service.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che paghi io il conto?
Do you want me to pay the bill?
È giusto che tu paghi la tua parte.
It is fair that you pay your share.
Pretendo che lei paghi i danni.
I demand that she pay for the damages.
Il cameriere vuole che paghiamo subito.
The waiter wants us to pay right away.
Bisogna che paghiate la caparra oggi.
It is necessary that you pay the deposit today.
È ora che paghino le loro tasse.
It is time that they pay their taxes.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se pagassi in contanti, avrei uno sconto.
If I paid in cash, I would get a discount.
Vorrei che tu pagassi la tua parte del conto.
I wish that you paid your share of the bill.
Sarebbe giusto se lei pagasse il conto stavolta.
It would be fair if she paid the bill this time.
Volevano che pagassimo tutto in anticipo.
They wanted us to pay everything in advance.
Bastava che pagaste la metà del prezzo.
It was enough that you paid half the price.
Sarebbe ora che pagassero i debiti.
It would be time that they paid their debts.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Paga il conto e andiamo via!
Pay the bill and let's go!
Paghi alla cassa, per favore.
Pay at the till, please.
Paghiamo alla romana, così è più giusto!
Let's split the bill, it's fairer that way!
Pagate le bollette prima della scadenza!
Pay the bills before the deadline!
