parlare
to speak / to talk
Auxiliary: avere
'parlare' is a regular verb of the first conjugation (-are) and forms compound tenses with the auxiliary 'avere'.
Parlo un po' di italiano.
I speak a little Italian.
Indicativo
Presente
Present
Parlo tre lingue straniere.
I speak three foreign languages.
Parli sempre troppo in fretta.
You always speak too fast.
Mio nonno parla in dialetto.
My grandfather speaks in dialect.
In casa parliamo sempre italiano.
At home we always speak Italian.
Di che cosa parlate così a lungo?
What are you talking about for so long?
I colleghi parlano solo di lavoro.
The colleagues talk only about work.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino parlavo pochissimo.
As a child I used to speak very little.
Con chi parlavi al telefono ieri sera?
Who were you talking to on the phone last night?
La professoressa parlava sempre a bassa voce.
The teacher always used to speak in a low voice.
Parlavamo per ore al telefono.
We used to talk for hours on the phone.
Parlavate a voce troppo alta in biblioteca.
You were talking too loudly in the library.
I due amici parlavano fitto fitto.
The two friends were talking away eagerly.
Passato prossimo
Present Perfect
Ieri ho parlato con il direttore.
Yesterday I spoke with the director.
Hai parlato con lei del problema?
Did you talk to her about the problem?
Il presidente ha parlato alla televisione.
The president spoke on television.
Abbiamo parlato a lungo del futuro.
We talked at length about the future.
Avete parlato con l'avvocato?
Did you talk to the lawyer?
Gli ospiti hanno parlato bene di te.
The guests spoke well of you.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo già parlato con lui prima della riunione.
I had already spoken with him before the meeting.
Ne avevi parlato con qualcuno prima?
Had you spoken about it with anyone before?
Lei aveva parlato chiaro fin dall'inizio.
She had spoken clearly from the start.
Ne avevamo parlato la settimana prima.
We had talked about it the week before.
Avevate parlato con i clienti prima di firmare.
You had spoken with the clients before signing.
Non avevano mai parlato di quel segreto.
They had never spoken about that secret.
Futuro semplice
Future
Domani parlerò con il tuo insegnante.
Tomorrow I will speak with your teacher.
Parlerai tu al pubblico stasera?
Will you speak to the audience tonight?
L'esperto parlerà del cambiamento climatico.
The expert will speak about climate change.
Ne parleremo con calma a cena.
We will talk about it calmly over dinner.
Parlerete voi con i genitori degli alunni.
You will speak with the pupils' parents.
I relatori parleranno per venti minuti ciascuno.
The speakers will each speak for twenty minutes.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Parlerei volentieri con lui, ma è occupato.
I would gladly speak with him, but he is busy.
Parleresti più piano, per favore?
Would you speak more slowly, please?
Lei parlerebbe volentieri, ma è timida.
She would gladly speak, but she is shy.
Ne parleremmo volentieri, se ci fosse tempo.
We would gladly talk about it, if there were time.
Parlereste con il vicino del rumore?
Would you speak with the neighbour about the noise?
Parlerebbero di più se si fidassero.
They would speak more if they trusted us.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che parli io con il capo?
Do you want me to speak with the boss?
È importante che tu parli con sincerità.
It is important that you speak sincerely.
Spero che parli con me prima di decidere.
I hope that she speaks with me before deciding.
Preferisce che ne parliamo di persona.
He prefers that we talk about it in person.
Bisogna che parliate con l'insegnante.
It is necessary that you speak with the teacher.
Non voglio che parlino male di lei.
I do not want them to speak badly of her.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se parlassi meglio l'inglese, viaggerei di più.
If I spoke English better, I would travel more.
Vorrei che parlassi con più calma.
I would like you to speak more calmly.
Sarebbe utile se parlasse con un avvocato.
It would be useful if she spoke with a lawyer.
Voleva che parlassimo a bassa voce.
He wanted us to speak in a low voice.
Sarebbe meglio se ne parlaste subito.
It would be better if you talked about it right away.
Speravo che parlassero apertamente.
I hoped that they would speak openly.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Parla più forte, non ti sento!
Speak louder, I can't hear you!
Parli pure, la ascolto.
Please speak, I am listening to you.
Parliamo di cosa faremo domani.
Let's talk about what we'll do tomorrow.
Parlate uno alla volta, per favore!
Speak one at a time, please!
