passer
to pass / to spend (time)
Auxiliary: avoir
'passer' is a regular -er verb. It takes 'avoir' in compound tenses when transitive (passer un examen, passer du temps), but 'être' when intransitive and expressing movement (il est passé chez moi).
Je passe te voir demain.
I'll come by to see you tomorrow.
Indicatif
Présent
Present
Je passe devant la boulangerie chaque matin.
I pass by the bakery every morning.
Tu passes trop de temps sur ton téléphone.
You spend too much time on your phone.
Le train passe à huit heures.
The train comes at eight o'clock.
Nous passons nos vacances en Italie.
We spend our holidays in Italy.
Vous passez un examen demain.
You are taking an exam tomorrow.
Les jours passent vite en été.
The days pass quickly in summer.
Imparfait
Imperfect
Quand j'étais petit, je passais par ce parc.
When I was little, I used to go through this park.
Tu passais toujours tes étés à la mer.
You always used to spend your summers at the seaside.
Le facteur passait vers midi.
The postman used to come by around noon.
Nous passions des heures à discuter.
We used to spend hours chatting.
Vous passiez souvent nous voir.
You often used to come to see us.
Les voitures passaient sans s'arrêter.
The cars went by without stopping.
Passé composé
Present Perfect
J'ai passé une excellente soirée.
I had an excellent evening.
Tu as passé ton permis la semaine dernière.
You took your driving test last week.
Il a passé un mois à Paris.
He spent a month in Paris.
Nous avons passé la frontière à midi.
We crossed the border at noon.
Vous avez passé beaucoup de temps ensemble.
You spent a lot of time together.
Ils ont passé l'après-midi au musée.
They spent the afternoon at the museum.
Plus-que-parfait
Pluperfect
J'avais déjà passé cet examen l'année d'avant.
I had already taken this exam the year before.
Tu avais passé la nuit chez un ami.
You had spent the night at a friend's place.
Il avait passé son enfance à la campagne.
He had spent his childhood in the countryside.
Nous avions passé le contrôle sans problème.
We had gotten through the checkpoint without a problem.
Vous aviez passé commande la veille.
You had placed the order the day before.
Ils avaient passé plusieurs jours en mer.
They had spent several days at sea.
Futur simple
Future
Je passerai te voir demain.
I'll come to see you tomorrow.
Tu passeras par la poste ?
Will you go by the post office?
Le bus passera dans cinq minutes.
The bus will come in five minutes.
Nous passerons Noël en famille.
We will spend Christmas with the family.
Vous passerez un bon moment, j'en suis sûr.
You will have a good time, I'm sure.
Ils passeront leurs examens en juin.
They will take their exams in June.
Conditionnel
Conditionnel présent
Present Conditional
Je passerais bien mes vacances à la montagne.
I would happily spend my holidays in the mountains.
Tu passerais me chercher si je te le demandais ?
Would you come to pick me up if I asked you?
Il passerait plus de temps ici s'il pouvait.
He would spend more time here if he could.
Nous passerions volontiers par chez vous.
We would gladly stop by your place.
Vous passeriez pour un expert avec ces réponses.
You would come across as an expert with these answers.
Ils passeraient la nuit dehors sans se plaindre.
They would spend the night outdoors without complaining.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je passe à la banque.
I need to go to the bank.
Je veux que tu passes plus de temps avec nous.
I want you to spend more time with us.
Il est possible qu'elle passe ce soir.
It's possible that she'll come by tonight.
Elle aimerait que nous passions la voir.
She would like us to come and see her.
Je souhaite que vous passiez un bon week-end.
I hope you have a good weekend.
Il faut qu'ils passent l'examen aujourd'hui.
They have to take the exam today.
Impératif
Impératif
Imperative
Passe me voir quand tu veux !
Come and see me whenever you want!
Passons à la question suivante.
Let's move on to the next question.
Passez une bonne journée !
Have a nice day!
