payer
to pay
Auxiliary: avoir
-er verb ending in -ayer: the 'y' can change to 'i' before a silent 'e' (je paie / je paye — both accepted). Past participle: 'payé'.
Je paie l'addition au restaurant.
I pay the bill at the restaurant.
Indicatif
Présent
Present
Je paie mon café en espèces.
I pay for my coffee in cash.
Tu paies trop cher ton loyer.
You pay too much for your rent.
Elle paie toujours avec sa carte.
She always pays with her card.
Nous payons nos factures à temps.
We pay our bills on time.
Vous payez à la caisse, au fond du magasin.
You pay at the till, at the back of the shop.
Les clients paient avant de partir.
The customers pay before leaving.
Imparfait
Imperfect
Avant, je payais tout en liquide.
Before, I used to pay for everything in cash.
Tu payais souvent pour les autres.
You often paid for the others.
Il payait ses études en travaillant le soir.
He paid for his studies by working in the evenings.
Nous payions le double à l'époque.
We were paying double at the time.
Vous payiez toujours en avance.
You always paid in advance.
Les locataires payaient un loyer modeste.
The tenants paid a modest rent.
Passé composé
Present Perfect
J'ai payé la note avant de sortir.
I paid the bill before leaving.
Tu as payé combien pour ce vélo ?
How much did you pay for this bike?
Elle a payé les billets pour tout le monde.
She paid for the tickets for everyone.
Nous avons payé la réparation de la voiture.
We paid for the car repair.
Vous avez déjà payé la première tranche.
You have already paid the first instalment.
Ils ont payé leur dette entièrement.
They paid off their debt entirely.
Plus-que-parfait
Pluperfect
J'avais déjà payé quand tu es arrivé.
I had already paid when you arrived.
Tu avais payé la caution avant l'emménagement.
You had paid the deposit before moving in.
Elle avait payé sa place à l'avance.
She had paid for her seat in advance.
Nous avions payé le solde la semaine précédente.
We had paid the balance the week before.
Vous aviez payé trop, on vous rembourse.
You had paid too much, we'll refund you.
Ils avaient payé toutes leurs factures avant l'été.
They had paid all their bills before summer.
Futur simple
Future
Je paierai la facture dès demain.
I will pay the bill first thing tomorrow.
Tu paieras ta part quand tu pourras.
You will pay your share when you can.
L'assurance paiera les dégâts.
The insurance will pay for the damage.
Nous paierons en trois fois sans frais.
We will pay in three instalments free of charge.
Vous paierez à la réception en partant.
You will pay at reception on your way out.
Ils paieront cher cette erreur.
They will pay dearly for this mistake.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Je paierais n'importe quoi pour un billet.
I would pay anything for a ticket.
Tu paierais moins avec un abonnement.
You would pay less with a subscription.
Elle paierait volontiers pour un tel service.
She would gladly pay for such a service.
Nous paierions comptant si le prix baissait.
We would pay cash if the price dropped.
Vous paieriez combien pour ce tableau ?
How much would you pay for this painting?
Ils paieraient plus cher pour la qualité.
They would pay more for quality.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je paie avant la fin du mois.
I have to pay before the end of the month.
Il vaut mieux que tu paies tout de suite.
It's better that you pay right away.
J'exige qu'elle paie sa dette.
I demand that she pay her debt.
Le propriétaire veut que nous payions d'avance.
The landlord wants us to pay in advance.
Il est normal que vous payiez pour vos consommations.
It's normal that you pay for your drinks.
Je souhaite qu'ils paient leur part équitablement.
I wish they would pay their share fairly.
Impératif
Impératif
Imperative
Paie tes dettes avant d'en faire de nouvelles !
Pay your debts before taking on new ones!
Payons l'addition et rentrons.
Let's pay the bill and go home.
Payez à la caisse numéro trois, s'il vous plaît.
Pay at till number three, please.
