płacić
to pay
Auxiliary: być
'płacić' is imperfective (to pay habitually or be in the process of paying); its perfective counterpart is 'zapłacić'. The future is compound, with 'będę' + infinitive.
Za mieszkanie płacimy co miesiąc.
We pay for the flat every month.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Zawsze płacę kartą, nie gotówką.
I always pay by card, not cash.
Ile płacisz za internet?
How much do you pay for the internet?
Sąsiad płaci za prąd przez aplikację.
The neighbour pays for electricity through an app.
Płacimy rachunki na początku miesiąca.
We pay the bills at the beginning of the month.
Czy płacicie za parking osobno?
Do you pay for the parking separately?
Turyści płacą tu więcej niż mieszkańcy.
Tourists pay more here than the locals.
Czas przeszły
Past
Kiedyś płaciłem za wszystko gotówką.
I used to pay for everything in cash.
Płaciłeś już czynsz za ten miesiąc?
Were you paying the rent for this month yet?
Ojciec zawsze płacił rachunki w terminie.
Father always paid the bills on time.
Płaciliśmy za wynajem po połowie.
We paid the rent fifty-fifty.
Ile płaciliście za bilety w zeszłym roku?
How much were you paying for the tickets last year?
Klienci płacili wtedy tylko gotówką.
Back then the customers paid only in cash.
Czas przyszły złożony
Future
Od nowego roku będę płacić przelewem.
From the new year I will pay by transfer.
Będziesz płacić mniej po zmianie taryfy.
You will pay less after changing the tariff.
Firma będzie płacić pracownikom co dwa tygodnie.
The company will pay the employees every two weeks.
Za nowe mieszkanie będziemy płacić więcej.
We will pay more for the new flat.
Czy będziecie płacić składki co miesiąc?
Will you pay the contributions every month?
Nowi lokatorzy będą płacić za media osobno.
The new tenants will pay for utilities separately.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Płaciłbym więcej za lepszą jakość.
I would pay more for better quality.
Płaciłbyś mniej, gdybyś zmienił operatora.
You would pay less if you changed your provider.
Klient płaciłby chętnie, gdyby dostał rabat.
The customer would pay willingly if he got a discount.
Płacilibyśmy rachunki online, gdyby był lepszy internet.
We would pay the bills online if the internet were better.
Płacilibyście mniej, gdybyście dzielili koszty.
You would pay less if you shared the costs.
Mieszkańcy płaciliby za śmieci więcej, gdyby nie segregowali.
The residents would pay more for waste if they didn't sort it.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Płać rachunki na czas, żeby uniknąć odsetek.
Pay the bills on time to avoid interest.
Płaćmy za zakupy kartą, będzie szybciej.
Let's pay for the shopping by card, it'll be faster.
Płaćcie składki regularnie, to ważne.
Pay the contributions regularly, it's important.
Proszę płacić w kasie numer trzy.
Please pay at till number three.
