pomagać
to help
Czasownik niedokonany, łączy się z celownikiem (pomagać komuś). Odpowiednik dokonany: pomóc. Czas przyszły złożony: 'będę' + bezokolicznik.
Chętnie pomagam sąsiadom w zakupach.
I gladly help the neighbours with the shopping.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Chętnie pomagam sąsiadom w zakupach.
I gladly help the neighbours with the shopping.
Dziękuję, że zawsze mi pomagasz.
Thank you for always helping me.
Marek pomaga mamie w kuchni.
Marek helps his mum in the kitchen.
Co roku pomagamy w schronisku dla zwierząt.
Every year we help at the animal shelter.
Czy pomagacie czasem starszym osobom?
Do you sometimes help elderly people?
Wolontariusze pomagają powodzianom.
The volunteers help the flood victims.
Czas przeszły
Past
Wczoraj pomagałem bratu w przeprowadzce.
Yesterday I helped my brother with the move.
Zawsze chętnie pomagałeś kolegom.
You always gladly helped your friends.
Babcia pomagała nam odrabiać lekcje.
Grandma helped us with our homework.
Latem pomagaliśmy dziadkom w ogrodzie.
In the summer we helped our grandparents in the garden.
Pomagaliście przy organizacji festynu.
You helped with organising the fair.
Sąsiedzi pomagali gasić pożar.
The neighbours helped put out the fire.
Czas przyszły
Future
Od jesieni będę pomagać w bibliotece.
From autumn I will help at the library.
Czy będziesz pomagać przy remoncie?
Will you help with the renovation?
Nowy pracownik będzie pomagać w magazynie.
The new employee will help in the warehouse.
W wakacje będziemy pomagać na farmie.
During the holidays we will help on the farm.
Mam nadzieję, że będziecie pomagać nowym uczniom.
I hope you will help the new students.
Studenci będą pomagać przy badaniach.
The students will help with the research.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Pomagałbym ci, gdybyś mnie o to poprosił.
I would help you if you asked me.
Pomagałbyś więcej, gdybyś miał czas.
You would help more if you had time.
Ona pomagałaby chętnie, ale mieszka daleko.
She would gladly help, but she lives far away.
Pomagalibyśmy sąsiadom, gdyby o to prosili.
We would help the neighbours if they asked.
Pomagalibyście nam bardziej, gdybyście chcieli.
You would help us more if you wanted to.
Wolontariusze pomagaliby więcej, gdyby mieli sprzęt.
The volunteers would help more if they had equipment.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Pomagaj mamie, kiedy jest zmęczona.
Help your mum when she is tired.
Niech pomaga w kuchni, skoro chce.
Let him help in the kitchen, since he wants to.
Pomagajmy sobie nawzajem w trudnych chwilach.
Let's help each other in hard times.
Pomagajcie młodszym kolegom w nauce.
Help your younger classmates with their studies.
Niech pomagają przy sprzątaniu ogrodu.
Let them help with tidying the garden.
