portare
to bring / to carry / to wear
Auxiliary: avere
'portare' is a regular first-conjugation (-are) verb meaning to bring, carry or wear; it takes 'avere' in compound tenses.
Porto sempre l'ombrello con me.
I always carry an umbrella with me.
Indicativo
Presente
Present
Porto il dolce alla festa.
I'm bringing the dessert to the party.
Porti gli occhiali per leggere?
Do you wear glasses for reading?
Il cameriere porta il conto.
The waiter is bringing the bill.
Portiamo i bambini a scuola in auto.
We take the children to school by car.
Cosa portate alla cena di stasera?
What are you bringing to tonight's dinner?
I facchini portano le valigie.
The porters carry the suitcases.
Imperfetto
Imperfect
Da giovane portavo i capelli lunghi.
When I was young I used to wear my hair long.
Portavi sempre lo stesso cappello.
You always used to wear the same hat.
Il postino portava la posta ogni mattina.
The postman used to bring the mail every morning.
Portavamo sempre dei fiori alla nonna.
We always used to bring flowers to grandma.
Portavate l'uniforme a scuola?
Did you use to wear a uniform at school?
I bambini portavano i sandali d'estate.
The children used to wear sandals in summer.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho portato una torta fatta in casa.
I brought a homemade cake.
Hai portato l'ombrello, per fortuna.
Luckily you brought the umbrella.
Ci ha portato in giro per la città.
She took us around the city.
Abbiamo portato i pacchi al piano di sopra.
We carried the parcels upstairs.
Avete portato voi il vino?
Did you bring the wine?
Hanno portato i regali ai bambini.
They brought presents for the children.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo portato tutto il necessario.
I had brought everything necessary.
Non avevi portato i documenti giusti.
You hadn't brought the right documents.
Aveva portato la macchina dal meccanico.
He had taken the car to the mechanic.
Avevamo portato troppo bagaglio.
We had brought too much luggage.
Avevate portato il regalo sbagliato.
You had brought the wrong gift.
Avevano portato la festa fino a tarda notte.
They had carried the party on until late.
Futuro semplice
Future
Ti porterò un souvenir dal viaggio.
I'll bring you a souvenir from the trip.
Porterai tu i bambini a scuola domani?
Will you take the children to school tomorrow?
Porterà lei la torta al compleanno.
She'll bring the cake to the birthday party.
Porteremo il cane in vacanza.
We'll take the dog on holiday.
Cosa porterete al picnic?
What will you bring to the picnic?
Porteranno le sedie in giardino.
They'll bring the chairs into the garden.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Porterei volentieri qualcosa da bere.
I would gladly bring something to drink.
Mi porteresti un bicchiere d'acqua?
Would you bring me a glass of water?
Non porterebbe mai scarpe così scomode.
She would never wear such uncomfortable shoes.
Porteremmo il pranzo, se necessario.
We would bring lunch, if necessary.
Portereste voi il proiettore?
Would you bring the projector?
Porterebbero i figli, ma sono a scuola.
They would bring their kids, but they're at school.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che porti io il caffè?
Do you want me to bring the coffee?
È meglio che tu porti una giacca.
You'd better bring a jacket.
Bisogna che porti i documenti originali.
It's necessary that he bring the original documents.
Vuole che portiamo qualcosa da mangiare.
He wants us to bring something to eat.
Spero che portiate anche i vostri amici.
I hope you bring your friends too.
Preferisco che portino il conto subito.
I prefer that they bring the bill right away.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io portassi il vino rosso.
She wanted me to bring the red wine.
Se portassi il portatile, potremmo lavorare.
If you brought your laptop, we could work.
Sarebbe utile che portasse anche gli attrezzi.
It would be useful if he brought the tools too.
Ci chiese che portassimo le sedie pieghevoli.
He asked us to bring the folding chairs.
Vorrei che portaste un dolce per tutti.
I'd like you to bring a dessert for everyone.
Sperava che portassero buone notizie.
He hoped they would bring good news.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
Bring me a glass of water, please.
Mi porti il conto, per cortesia.
Bring me the bill, please.
Portiamo un regalo alla festa!
Let's bring a gift to the party!
Portate le sedie in giardino!
Bring the chairs into the garden!
