potere
to be able to / can
Auxiliary: avere (or essere when used reflexively/intransitively)
Potere is a modal verb. In compound tenses it takes 'avere' when followed by an infinitive with 'avere', and 'essere' when followed by an infinitive with 'essere'. In isolation it typically takes 'avere'.
Non posso venire alla festa stasera.
I can't come to the party tonight.
Indicativo
Presente
Present
Posso aiutarti se vuoi.
I can help you if you want.
Puoi chiudere la finestra, per favore?
Can you close the window, please?
Non può venire perché è malato.
He can't come because he is ill.
Possiamo partire quando vuoi.
We can leave whenever you want.
Potete entrare, la porta è aperta.
You can come in, the door is open.
I bambini non possono uscire da soli.
The children can't go out alone.
Imperfetto
Imperfect
Da giovane potevo correre per ore.
When young I could run for hours.
Potevi almeno avvisarmi.
You could have at least warned me.
Non poteva credere ai suoi occhi.
He couldn't believe his eyes.
Da lì potevamo vedere tutta la città.
From there we could see the whole city.
Potevate chiedere aiuto a noi.
You could have asked us for help.
Non potevano uscire con quel temporale.
They couldn't go out in that storm.
Passato remoto
Past Historic
Solo allora potei capire la verità.
Only then could I understand the truth.
Non potesti fare altro che accettare.
You could do nothing but accept.
Finalmente poté riposare.
At last he could rest.
Potemmo entrare solo dopo mezzanotte.
We could enter only after midnight.
Poteste vedere il mare dalla cima.
You could see the sea from the top.
Non poterono fare nulla per salvarlo.
They could do nothing to save him.
Passato prossimo
Present Perfect
Non ho potuto dormire tutta la notte.
I couldn't sleep all night.
Hai potuto finire il lavoro in tempo?
Were you able to finish the work on time?
Finalmente ha potuto comprare la casa.
He was finally able to buy the house.
Abbiamo potuto visitare tutto il museo.
We were able to visit the whole museum.
Avete potuto parlare con il direttore?
Were you able to speak with the director?
Non hanno potuto partecipare alla riunione.
They couldn't take part in the meeting.
Trapassato prossimo
Pluperfect
Non avevo mai potuto viaggiare così tanto.
I had never been able to travel so much.
Avevi potuto riposare prima del viaggio.
You had been able to rest before the trip.
Grazie a lei aveva potuto studiare.
Thanks to her he had been able to study.
Avevamo potuto risparmiare abbastanza.
We had been able to save enough.
Avevate potuto vedere lo spettacolo?
Had you been able to see the show?
Non avevano potuto avvisare in tempo.
They hadn't been able to warn in time.
Futuro semplice
Future
Domani potrò finalmente rilassarmi.
Tomorrow I will finally be able to relax.
Potrai contare sempre su di me.
You will always be able to count on me.
Con la borsa di studio potrà andare all'estero.
With the scholarship he will be able to go abroad.
Potremo rivederci l'estate prossima.
We will be able to see each other again next summer.
Potrete usare la piscina dell'hotel.
You will be able to use the hotel pool.
I soci potranno votare online.
The members will be able to vote online.
Futuro anteriore
Future Perfect
Spero che per allora avrò potuto riposare un po'.
I hope that by then I will have been able to rest a bit.
Avrai potuto studiare durante il viaggio.
You will have been able to study during the trip.
Non sono sicuro che avrà potuto avvisarli.
I'm not sure he will have been able to warn them.
Entro domani avremo potuto controllare tutto.
By tomorrow we will have been able to check everything.
Avrete potuto vedere il tramonto dalla vetta.
You will have been able to see the sunset from the peak.
Non avranno potuto arrivare con questa neve.
They won't have been able to arrive in this snow.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Potrei venire domani, se ti va.
I could come tomorrow, if you like.
Potresti passarmi il sale?
Could you pass me the salt?
Potrebbe piovere nel pomeriggio.
It could rain in the afternoon.
Potremmo andare al cinema stasera.
We could go to the cinema tonight.
Potreste abbassare la musica?
Could you turn down the music?
Potrebbero arrivare da un momento all'altro.
They could arrive any moment.
Condizionale passato
Past Conditional
Avrei potuto vincere, ma ho sbagliato alla fine.
I could have won, but I made a mistake at the end.
Avresti potuto dirmelo prima!
You could have told me sooner!
Avrebbe potuto essere un grande campione.
He could have been a great champion.
Avremmo potuto evitare l'incidente.
We could have avoided the accident.
Avreste potuto avvisarci del ritardo.
You could have warned us about the delay.
Avrebbero potuto fare di più.
They could have done more.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuole che io possa decidere da solo.
He wants me to be able to decide on my own.
Spero che tu possa venire alla festa.
I hope you can come to the party.
Non credo che possa farcela da solo.
I don't think he can manage on his own.
È importante che possiamo fidarci di te.
It's important that we can trust you.
Mi auguro che possiate riposare un po'.
I hope you can rest a little.
Facciamo in modo che possano partecipare tutti.
Let's make it so that everyone can take part.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se potessi, ti aiuterei subito.
If I could, I would help you right away.
Vorrei che tu potessi vedere questo panorama.
I wish you could see this view.
Sembrava che non potesse muoversi.
It seemed he couldn't move.
Se potessimo, resteremmo ancora un giorno.
If we could, we would stay another day.
Vorrei che poteste restare a cena.
I wish you could stay for dinner.
Non pensavo che potessero rifiutare.
I didn't think they could refuse.
Congiuntivo passato
Present Perfect Subjunctive
È strano che io non abbia potuto contattarlo.
It's strange that I haven't been able to reach him.
Sono felice che tu abbia potuto venire.
I'm glad you were able to come.
Non credo che abbia potuto finire in tempo.
I don't think he was able to finish in time.
Per fortuna che abbiamo potuto prenotare.
Luckily we were able to book.
Spero che abbiate potuto risolvere il problema.
I hope you were able to solve the problem.
Dubito che abbiano potuto avvisare tutti.
I doubt they were able to warn everyone.
Congiuntivo trapassato
Pluperfect Subjunctive
Se avessi potuto, sarei rimasto di più.
If I had been able to, I would have stayed longer.
Vorrei che tu avessi potuto vederlo.
I wish you had been able to see it.
Se avesse potuto, avrebbe cambiato tutto.
If he had been able to, he would have changed everything.
Pensava che avessimo potuto avvisarlo.
He thought we had been able to warn him.
Se aveste potuto, ci avreste aiutato.
If you had been able to, you would have helped us.
Non sapevo che non avessero potuto partire.
I didn't know they hadn't been able to leave.
Imperativo
Imperativo presente
Imperative
Vai pure avanti, puoi farcela!
Go ahead, you can do it!
Che possa avere tutta la fortuna del mondo!
May you have all the luck in the world!
Possiamo riuscirci, se restiamo uniti!
We can make it, if we stay united!
Non arrendetevi, potete vincere!
Don't give up, you can win!
Che possano trovare presto la strada!
May they find their way soon!
Infinito
Infinito
Infinitive
Vorrei poter dormire di più.
I would like to be able to sleep more.
Sono grato di aver potuto conoscerti.
I'm grateful to have been able to meet you.
Participio
Participio
Participle
Il nuovo motore è molto potente.
The new engine is very powerful.
Avrebbe voluto restare, ma non ha potuto.
He would have liked to stay, but he couldn't.
Gerundio
Gerundio
Gerund
Potendo scegliere, preferirei il mare.
Being able to choose, I would prefer the sea.
Avendo potuto riposare, si sentì meglio.
Having been able to rest, he felt better.
