prendere
to take
Auxiliary: avere
'prendere' is a second-conjugation verb (-ere) that takes 'avere' in compound tenses and has the irregular past participle 'preso'. It is also used for catching transport and ordering food or drink.
Prendo un caffè, grazie.
I'll have a coffee, thanks.
Indicativo
Presente
Present
Ogni mattina prendo l'autobus per andare al lavoro.
Every morning I take the bus to go to work.
Cosa prendi da bere?
What are you having to drink?
Mia madre prende sempre il tè al mattino.
My mother always has tea in the morning.
Prendiamo il treno delle otto.
We're taking the eight o'clock train.
Prendete voi le decisioni importanti?
Do you make the important decisions?
I bambini prendono l'esempio dai genitori.
Children take their example from their parents.
Imperfetto
Imperfect
Da studente prendevo sempre appunti a mano.
As a student I always used to take notes by hand.
Prendevi sempre la stessa strada per tornare.
You always used to take the same road back.
Da giovane prendeva lezioni di violino.
When she was young she used to take violin lessons.
In estate prendevamo sempre il gelato dopo cena.
In summer we always used to have ice cream after dinner.
Prendevate il traghetto per andare all'isola.
You used to take the ferry to go to the island.
I turisti prendevano molte foto del panorama.
The tourists used to take many photos of the view.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho preso un taxi per arrivare in tempo.
I took a taxi to arrive on time.
Hai preso le medicine stamattina?
Did you take your medicine this morning?
Marco ha preso un bel voto all'esame.
Marco got a good grade on the exam.
Abbiamo preso il volo delle sei.
We took the six o'clock flight.
Avete preso l'ombrello? Sta per piovere.
Did you take an umbrella? It's about to rain.
Hanno preso una decisione importante ieri.
They made an important decision yesterday.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo già preso il biglietto quando è arrivato.
I had already bought the ticket when he arrived.
Avevi preso tu le chiavi, ricordi?
You had taken the keys, remember?
Lei aveva preso freddo alla partita.
She had caught a chill at the match.
Avevamo preso l'autostrada per fare prima.
We had taken the motorway to be quicker.
Avevate preso accordi prima di firmare.
You had made arrangements before signing.
Avevano preso il posto migliore in sala.
They had taken the best seat in the hall.
Futuro semplice
Future
Domani prenderò un giorno di ferie.
Tomorrow I will take a day off.
Prenderai il treno o la macchina?
Will you take the train or the car?
Prenderà lei il comando del gruppo.
She will take charge of the group.
Prenderemo un caffè insieme più tardi.
We will have a coffee together later.
Prenderete voi le misure della stanza?
Will you take the measurements of the room?
Prenderanno una decisione entro venerdì.
They will make a decision by Friday.
Condizionale
Condizionale presente
Conditional
Prenderei volentieri un altro po' di torta.
I would gladly take a bit more cake.
Prenderesti in considerazione la mia offerta?
Would you take my offer into consideration?
Lei prenderebbe il posto se glielo offrissero.
She would take the position if they offered it to her.
Prenderemmo la strada panoramica, se avessimo tempo.
We would take the scenic route, if we had time.
Prendereste un cane se aveste un giardino?
Would you get a dog if you had a garden?
Prenderebbero l'aereo se costasse meno.
They would take the plane if it cost less.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che prenda io le prenotazioni?
Do you want me to make the reservations?
È meglio che tu prenda l'ombrello.
It is better that you take an umbrella.
Spero che prenda la decisione giusta.
I hope that he makes the right decision.
Preferisce che prendiamo il treno diretto.
He prefers that we take the direct train.
Bisogna che prendiate una decisione insieme.
It is necessary that you make a decision together.
Non credo che prendano sul serio l'avviso.
I don't think that they take the warning seriously.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se prendessi ferie, andrei al mare.
If I took a holiday, I would go to the seaside.
Vorrei che prendessi la cosa più seriamente.
I would like you to take the matter more seriously.
Sarebbe meglio se prendesse un giorno di riposo.
It would be better if she took a day of rest.
Voleva che prendessimo un caffè con lui.
He wanted us to have a coffee with him.
Sarebbe utile se prendeste nota di tutto.
It would be useful if you took note of everything.
Speravo che prendessero la strada giusta.
I hoped that they would take the right road.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Prendi un ombrello, sta piovendo!
Take an umbrella, it's raining!
Prenda pure una sedia, si accomodi.
Do take a chair, please sit down.
Prendiamo un taxi, è troppo tardi per l'autobus.
Let's take a taxi, it's too late for the bus.
Prendete posto, la riunione sta per iniziare.
Take your seats, the meeting is about to start.
