przegrać
to lose
'przegrać' is perfective (to lose a game, contest or bet), so it has no present tense: its present-type endings express the simple future. The imperfective counterpart is 'przegrywać'.
Przegraliśmy mecz jednym punktem.
We lost the match by one point.
Tryb oznajmujący
Czas przyszły prosty
Future
Bez treningu przegram już pierwszą rundę.
Without training I will lose in the very first round.
Jeśli się rozproszysz, przegrasz partię.
If you get distracted, you will lose the game.
Nikt nie wierzy, że nasz mistrz przegra.
Nobody believes our champion will lose.
Bez bramkarza przegramy ten mecz.
Without a goalkeeper we will lose this match.
Jeśli nie będziecie współpracować, przegracie.
If you don't cooperate, you will lose.
Eksperci twierdzą, że gospodarze przegrają.
The experts claim the hosts will lose.
Czas przeszły
Past
Niestety przegrałem cały zakład.
Unfortunately I lost the whole bet.
Przegrałeś tę partię przez nieuwagę.
You lost that game through carelessness.
Mistrz przegrał dopiero w finale.
The champion lost only in the final.
Przegraliśmy proces, ale się nie poddajemy.
We lost the case, but we're not giving up.
Dlaczego przegraliście tak ważny mecz?
Why did you lose such an important match?
Faworyci niespodziewanie przegrali w pierwszej rundzie.
The favourites unexpectedly lost in the first round.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Przegrałbym z nim tylko przez pecha.
I would lose to him only through bad luck.
Przegrałbyś, gdybyś zlekceważył rywala.
You would lose if you underestimated your rival.
Zawodnik przegrałby walkę bez odpowiedniej taktyki.
The fighter would lose the bout without the right tactics.
Przegralibyśmy, gdyby zabrakło nam czasu.
We would lose if we ran out of time.
Przegralibyście, gdybyście grali osobno.
You would lose if you played separately.
Przegraliby ten sezon bez nowego trenera.
They would lose this season without a new coach.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Przegraj z godnością, jeśli już musisz.
Lose with dignity, if you must.
Nie przegrajmy tego meczu przez głupi błąd.
Let's not lose this match through a silly mistake.
Tylko nie przegrajcie z ostatnią drużyną w tabeli.
Just don't lose to the last team in the table.
Niech Pani nie przegra tej sprawy w sądzie.
Don't lose this case in court.
