przychodzić
to come / to arrive
Czasownik niedokonany (aspekt niedokonany); jego odpowiednikiem dokonanym jest 'przyjść'. Ma czas teraźniejszy oraz czas przyszły złożony tworzony z 'być' (będę + bezokolicznik).
On często przychodzi do nas w niedzielę.
He often comes to us on Sunday.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Codziennie przychodzę do biura na dziewiątą.
I come to the office at nine every day.
Zawsze przychodzisz spóźniony.
You always come late.
Listonosz przychodzi około południa.
The postman comes around noon.
W piątki przychodzimy tu na obiad.
On Fridays we come here for lunch.
Dlaczego zawsze przychodzicie razem?
Why do you always come together?
Klienci przychodzą najczęściej rano.
Customers most often come in the morning.
Czas przeszły
Past
Jako dziecko przychodziłem tu co lato.
As a child I used to come here every summer.
Kiedyś przychodziłaś na każdy koncert.
You used to come to every concert.
Dziadek przychodził do nas w każdą środę.
Grandpa used to come to us every Wednesday.
Przychodziliśmy na próby dwa razy w tygodniu.
We used to come to rehearsals twice a week.
Czy często przychodziliście do tej kawiarni?
Did you often come to this café?
Sąsiedzi przychodzili z pomocą, gdy było trudno.
The neighbours used to come to help when times were hard.
Czas przyszły (złożony)
Future
Od jutra będę przychodzić na siłownię codziennie.
From tomorrow I will come to the gym every day.
Czy będziesz przychodzić na nasze spotkania?
Will you be coming to our meetings?
Pielęgniarka będzie przychodzić dwa razy dziennie.
The nurse will come twice a day.
Będziemy tu przychodzić także w przyszłym roku.
We will keep coming here next year too.
Będziecie przychodzić na zajęcia we wtorki.
You will be coming to classes on Tuesdays.
Turyści będą przychodzić tu przez całe lato.
Tourists will keep coming here all summer.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Przychodziłbym częściej, gdybym miał więcej czasu.
I would come more often if I had more time.
Przychodziłabyś na jogę, gdyby była wieczorem?
Would you come to yoga if it were in the evening?
On przychodziłby chętniej, gdyby go zapraszano.
He would come more willingly if he were invited.
Przychodzilibyśmy tu co tydzień, gdyby było bliżej.
We would come here every week if it were closer.
Przychodzilibyście na spotkania, gdyby były w weekendy?
Would you come to the meetings if they were on weekends?
Klienci przychodziliby częściej przy niższych cenach.
Customers would come more often with lower prices.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Przychodź do nas, kiedy tylko chcesz.
Come to us whenever you like.
Przychodźmy tu częściej, jest tu spokojnie.
Let's come here more often, it's peaceful.
Przychodźcie punktualnie na zajęcia.
Come to class on time.
Niech pani przychodzi do nas bez wahania.
Please come to us without hesitation, madam.
