przyjść
to come / to arrive
'przyjść' is perfective and refers to arriving on foot; it has no present tense and its present-form conjugation expresses the simple future. The imperfective counterpart is 'przychodzić'.
Obiecał przyjść na czas.
He promised to come on time.
Tryb oznajmujący
Czas przeszły
Past
Przyszedłem trochę za wcześnie.
I came a bit too early.
Cieszę się, że przyszedłeś na moje urodziny.
I'm glad you came to my birthday.
Listonosz przyszedł z paczką.
The postman came with a parcel.
Przyszliśmy razem prosto z pracy.
We came together straight from work.
Dobrze, że przyszliście tak licznie.
It's good that you came in such numbers.
Wszyscy goście przyszli punktualnie.
All the guests came on time.
Czas przyszły
Future
Przyjdę do ciebie jutro po południu.
I will come to you tomorrow afternoon.
Czy przyjdziesz na spotkanie w piątek?
Will you come to the meeting on Friday?
Nasz gość przyjdzie o siódmej.
Our guest will come at seven.
Przyjdziemy z prezentem dla dziecka.
We will come with a present for the child.
O której przyjdziecie na kolację?
What time will you come for dinner?
Sąsiedzi przyjdą pomóc przy przeprowadzce.
The neighbours will come to help with the move.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Przyszedłbym wcześniej, gdybym wiedział.
I would come earlier if I had known.
Przyszedłbyś, gdybym cię zaprosił?
Would you come if I invited you?
Ona przyszłaby chętnie, gdyby miała czas.
She would gladly come if she had time.
Przyszlibyśmy na próbę, ale mamy inne plany.
We would come to the rehearsal, but we have other plans.
Przyszlibyście, gdyby pogoda była lepsza?
Would you come if the weather were better?
Przyszliby wcześniej, gdyby nie korek.
They would come earlier if not for the traffic jam.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Przyjdź do mnie, kiedy skończysz.
Come to me when you finish.
Przyjdźmy jutro trochę wcześniej.
Let's come a bit earlier tomorrow.
Przyjdźcie do nas w niedzielę.
Come to us on Sunday.
Proszę, niech pan przyjdzie jutro rano.
Please come tomorrow morning, sir.
