pulire
to clean
Auxiliary: avere
'pulire' is a third-conjugation verb of the '-isc-' type (io pulisco) and takes the auxiliary 'avere'.
Pulisco la cucina dopo cena.
I clean the kitchen after dinner.
Indicativo
Presente
Present
Io pulisco la mia stanza ogni sabato.
I clean my room every Saturday.
Tu pulisci gli occhiali con un panno morbido.
You clean your glasses with a soft cloth.
Il robot pulisce il pavimento da solo.
The robot cleans the floor by itself.
Noi puliamo la casa insieme la domenica.
We clean the house together on Sundays.
Voi pulite il garage prima dell'inverno?
Do you clean the garage before winter?
Gli operai puliscono le strade all'alba.
The workers clean the streets at dawn.
Imperfetto
Imperfect
Da ragazzo pulivo le scarpe per pochi soldi.
As a boy I used to clean shoes for a little money.
Pulivi sempre la lavagna alla fine della lezione.
You always cleaned the blackboard at the end of the lesson.
La nonna puliva il pesce in cortile.
Grandma used to clean the fish in the yard.
Pulivamo la barca ogni fine settimana.
We used to clean the boat every weekend.
Pulivate voi le aule dopo le riunioni.
You used to clean the classrooms after the meetings.
Gli addetti pulivano le vetrine ogni mattina.
The staff used to clean the shop windows every morning.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho pulito tutta la casa in un pomeriggio.
I cleaned the whole house in one afternoon.
Hai pulito bene le finestre, brillano!
You cleaned the windows well, they're shining!
Ha pulito la ferita prima di fasciarla.
She cleaned the wound before bandaging it.
Abbiamo pulito il giardino dalle foglie secche.
We cleaned the garden of dry leaves.
Avete pulito la cucina dopo la festa?
Did you clean the kitchen after the party?
I volontari hanno pulito la spiaggia dai rifiuti.
The volunteers cleaned the beach of rubbish.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo pulito il tavolo, ma si è di nuovo sporcato.
I had cleaned the table, but it got dirty again.
Avevi già pulito la stanza quando sono arrivato.
You had already cleaned the room when I arrived.
Aveva pulito il forno con molta cura.
She had cleaned the oven very carefully.
Avevamo pulito tutto prima dell'ispezione.
We had cleaned everything before the inspection.
Avevate pulito la barca prima di rimetterla in acqua.
You had cleaned the boat before putting it back in the water.
Avevano pulito la sala poco prima degli ospiti.
They had cleaned the hall shortly before the guests arrived.
Futuro semplice
Future
Domani pulirò il balcone e i vasi.
Tomorrow I'll clean the balcony and the flowerpots.
Pulirai tu il bagno questa settimana?
Will you clean the bathroom this week?
La ditta pulirà gli uffici durante la notte.
The company will clean the offices during the night.
Puliremo la cantina prima del trasloco.
We will clean the cellar before the move.
Pulirete voi la sala dopo lo spettacolo?
Will you clean the hall after the show?
Gli addetti puliranno la piscina lunedì.
The staff will clean the pool on Monday.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Pulirei volentieri, ma non ho i guanti.
I would gladly clean, but I don't have gloves.
Puliresti tu il tavolo mentre preparo il caffè?
Would you clean the table while I make the coffee?
Una persona ordinata pulirebbe subito lo schizzo.
A tidy person would clean the splash right away.
Puliremmo il parco se ci fossero più volontari.
We would clean the park if there were more volunteers.
Pulireste la vostra parte senza lamentarvi?
Would you clean your part without complaining?
Con più tempo pulirebbero anche i vetri esterni.
With more time they would also clean the outer windows.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che io pulisca anche il forno?
Do you want me to clean the oven too?
È necessario che tu pulisca la ferita subito.
It's necessary that you clean the wound at once.
Spero che qualcuno pulisca il corridoio.
I hope someone cleans the corridor.
Bisogna che puliamo tutto prima di partire.
We need to clean everything before leaving.
Preferisco che puliate voi la vostra postazione.
I prefer that you clean your own workstation.
Non credo che puliscano ogni giorno le scale.
I don't think they clean the stairs every day.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Voleva che io pulissi la macchina prima di uscire.
She wanted me to clean the car before going out.
Se tu pulissi ogni sera, sarebbe più semplice.
If you cleaned every evening, it would be easier.
Speravo che pulisse la sua parte di stanza.
I hoped that he would clean his part of the room.
Era ora che pulissimo la soffitta.
It was time we cleaned the attic.
Bastava che puliste il necessario, non tutto.
It was enough for you to clean what was needed, not everything.
Chiesi che pulissero l'aula prima delle lezioni.
I asked that they clean the classroom before lessons.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Pulisci le scarpe prima di entrare!
Clean your shoes before coming in!
Pulisca bene la ferita, per favore.
Please clean the wound well.
Puliamo la cucina prima di andare a letto.
Let's clean the kitchen before going to bed.
Pulite il tavolo dopo aver mangiato.
Clean the table after you've eaten.
