pytać
to ask (a question)
Imperfective verb (its perfective counterpart is 'zapytać'). It takes the accusative of the person asked: 'pytać kogoś'.
Pytam, bo naprawdę chcę wiedzieć.
I'm asking because I really want to know.
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Zawsze pytam o drogę, gdy się zgubię.
I always ask for directions when I get lost.
Dlaczego pytasz mnie o to teraz?
Why are you asking me about this now?
Nauczyciel pyta uczniów o zadanie domowe.
The teacher asks the students about their homework.
Zawsze pytamy klientów o zdanie.
We always ask customers for their opinion.
Czemu ciągle pytacie o to samo?
Why do you keep asking about the same thing?
Turyści często pytają o najbliższy przystanek.
Tourists often ask about the nearest stop.
Czas przeszły
Past
Pytałem cię o to wczoraj wieczorem.
I asked you about it yesterday evening.
Pytałeś o mnie w recepcji?
Did you ask about me at the reception?
Sąsiad pytał, czy potrzebujemy pomocy.
The neighbour asked whether we needed help.
Pytaliśmy w kilku sklepach o ten model.
We asked in several shops about that model.
O co pytaliście przewodnika?
What did you ask the guide about?
Dziennikarze pytali ministra o nowy podatek.
The journalists asked the minister about the new tax.
Czas przyszły złożony
Future
Będę pytać, dopóki nie dostanę odpowiedzi.
I will keep asking until I get an answer.
Jeśli będziesz pytać grzecznie, chętnie pomogą.
If you ask politely, they will gladly help.
Komisja będzie pytać o szczegóły projektu.
The committee will ask about the details of the project.
Na ankiecie będziemy pytać o preferencje.
In the survey we will ask about preferences.
O co będziecie pytać na rozmowie?
What will you ask about during the interview?
Klienci będą pytać o gwarancję.
Customers will ask about the warranty.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Pytałbym o to bezpośrednio szefa.
I would ask the boss about it directly.
Czy pytałbyś o cenę przed zakupem?
Would you ask about the price before buying?
Mądry człowiek pytałby, zanim oceni.
A wise person would ask before judging.
Pytalibyśmy o radę, gdybyśmy jej potrzebowali.
We would ask for advice if we needed it.
O co pytalibyście znanego pisarza?
What would you ask a famous writer?
Uczniowie pytaliby więcej, gdyby się nie wstydzili.
The students would ask more if they weren't shy.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Nie wstydź się, pytaj śmiało!
Don't be shy, ask freely!
Pytajmy, dopóki wszystko nie będzie jasne.
Let's ask until everything is clear.
Pytajcie, jeśli czegoś nie rozumiecie.
Ask if you don't understand something.
Niech pan pyta, chętnie odpowiem.
Please ask, sir, I'll gladly answer.
