recibir
to receive, to get
Auxiliary: haber
Fully regular -ir verb. Also means 'to welcome / to greet' (recibir a un invitado).
Recibo muchos correos cada día.
I receive a lot of emails every day.
Indicativo
Presente
Present
Recibo el sueldo el primer día del mes.
I receive my salary on the first day of the month.
¿Recibes muchos regalos por tu cumpleaños?
Do you get many gifts for your birthday?
El museo recibe miles de visitantes al año.
The museum receives thousands of visitors a year.
Recibimos las noticias con alegría.
We receive the news with joy.
¿Recibís el periódico en casa?
Do you get the newspaper at home?
Los ganadores reciben un premio en metálico.
The winners receive a cash prize.
Pretérito indefinido
Preterite
Ayer recibí una carta de mi abuela.
Yesterday I received a letter from my grandmother.
¿Recibiste mi mensaje anoche?
Did you get my message last night?
El equipo recibió una gran ovación.
The team received a great ovation.
Recibimos el paquete con dos días de retraso.
We received the parcel two days late.
¿Recibisteis la invitación a tiempo?
Did you receive the invitation on time?
Los soldados recibieron órdenes de retirarse.
The soldiers received orders to retreat.
Pretérito imperfecto
Imperfect
Antes recibía muchas postales en Navidad.
I used to get lots of postcards at Christmas.
De joven recibías clases de piano.
As a youngster you used to take piano lessons.
La tienda recibía mercancía cada lunes.
The shop used to receive goods every Monday.
Recibíamos visitas todos los domingos.
We used to receive visitors every Sunday.
Vosotros recibíais el correo por la mañana.
You used to get the mail in the morning.
Los actores recibían aplausos cada noche.
The actors used to receive applause every night.
Pretérito perfecto
Present Perfect
He recibido una oferta de trabajo excelente.
I have received an excellent job offer.
¿Has recibido la confirmación del pedido?
Have you received the order confirmation?
El proyecto ha recibido mucho apoyo.
The project has received a lot of support.
Hemos recibido quejas de varios vecinos.
We have received complaints from several neighbors.
¿Habéis recibido ya las notas?
Have you received your grades yet?
Los damnificados han recibido ayuda humanitaria.
The victims have received humanitarian aid.
Futuro simple
Future
El mes que viene recibiré un ascenso.
Next month I will receive a promotion.
Recibirás el certificado por correo.
You will receive the certificate by post.
El paciente recibirá el tratamiento mañana.
The patient will receive the treatment tomorrow.
Recibiremos a los invitados a las ocho.
We will receive the guests at eight.
Recibiréis las instrucciones por escrito.
You will receive the instructions in writing.
Los estudiantes recibirán su diploma en junio.
The students will receive their diploma in June.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Con ese contrato yo recibiría más beneficios.
With that contract I would receive more benefits.
Recibirías una respuesta si preguntaras.
You would get an answer if you asked.
El autor recibiría un premio por su novela.
The author would receive an award for his novel.
Recibiríamos más clientes con mejor publicidad.
We would receive more customers with better advertising.
Recibiríais un descuento si fuerais socios.
You would get a discount if you were members.
Los afectados recibirían una indemnización.
Those affected would receive compensation.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Espero que reciba el paquete a tiempo.
I hope that I receive the parcel on time.
Ojalá recibas buenas noticias.
I hope you receive good news.
Es justo que ella reciba el reconocimiento.
It's fair that she receives the recognition.
Quieren que recibamos a la delegación.
They want us to welcome the delegation.
Espero que recibáis la ayuda que merecéis.
I hope you receive the help you deserve.
Es importante que todos reciban la información.
It's important that everyone receives the information.
Pretérito imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Si yo recibiera esa herencia, la donaría.
If I received that inheritance, I would donate it.
Sería raro que no recibieras respuesta.
It would be strange if you didn't get a reply.
Ordenó que el mensajero recibiera una propina.
He ordered that the courier receive a tip.
Esperaban que recibiéramos a los periodistas.
They expected us to receive the journalists.
Convenía que recibierais el aviso pronto.
It was best that you received the notice soon.
Deseaba que todos recibieran una copia.
I wished that everyone received a copy.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Recibe este regalo con cariño.
Receive this gift with love.
Reciba un cordial saludo.
Receive a cordial greeting.
Recibamos a los invitados con una sonrisa.
Let's welcome the guests with a smile.
Recibid mi más sincero agradecimiento.
Receive my most sincere thanks.
Reciban ustedes nuestra bienvenida.
Receive our welcome.
