ricordare
to remember
Auxiliary: avere
Regular first-conjugation (-are) verb. Often used reflexively as 'ricordarsi (di)' with the same meaning; takes the auxiliary 'avere' in compound tenses.
Ricordo ancora il tuo nome.
I still remember your name.
Indicativo
Presente
Present
Ricordo ancora la nostra prima vacanza insieme.
I still remember our first holiday together.
Ricordi come si chiama quel ristorante?
Do you remember what that restaurant is called?
Mia nonna ricorda tutto della sua giovinezza.
My grandmother remembers everything about her youth.
Ricordiamo bene quel giorno di pioggia.
We remember that rainy day well.
Ricordate dove abbiamo parcheggiato la macchina?
Do you remember where we parked the car?
I bambini ricordano facilmente le canzoni.
Children remember songs easily.
Imperfetto
Imperfect
Da piccolo ricordavo tutti i numeri di telefono.
As a child I remembered all the phone numbers.
Una volta ricordavi ogni dettaglio.
You used to remember every detail.
Lei ricordava sempre il mio compleanno.
She always remembered my birthday.
Ricordavamo insieme i vecchi tempi.
We remembered the old times together.
Ricordavate ancora quella vecchia canzone?
Did you still remember that old song?
I nonni ricordavano la guerra con tristezza.
The grandparents remembered the war with sadness.
Passato prossimo
Present Perfect
Solo ora ho ricordato il suo nome.
Only now have I remembered his name.
Hai ricordato di chiudere la porta?
Did you remember to lock the door?
Finalmente ha ricordato dove aveva messo le chiavi.
He finally remembered where he had put the keys.
Abbiamo ricordato insieme i momenti più belli.
We remembered the best moments together.
Avete ricordato di comprare il pane?
Did you remember to buy bread?
Hanno ricordato il vecchio amico con affetto.
They remembered their old friend with affection.
Trapassato prossimo
Pluperfect
Avevo già ricordato tutto prima della riunione.
I had already remembered everything before the meeting.
Per fortuna avevi ricordato l'appuntamento.
Luckily you had remembered the appointment.
Non aveva ricordato di spegnere il forno.
He had not remembered to turn off the oven.
Avevamo ricordato ogni parola della poesia.
We had remembered every word of the poem.
Avevate ricordato la strada senza navigatore.
You had remembered the way without a navigator.
Avevano ricordato bene le istruzioni.
They had remembered the instructions well.
Futuro semplice
Future
Ricorderò sempre questo viaggio.
I will always remember this trip.
Ricorderai questo giorno per tutta la vita.
You will remember this day for your whole life.
Lei ricorderà a lungo le tue parole.
She will remember your words for a long time.
Ricorderemo il suo sorriso per sempre.
We will remember his smile forever.
Ricorderete facilmente queste regole.
You will easily remember these rules.
I bambini ricorderanno questa festa.
The children will remember this party.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Ricorderei il suo indirizzo se me lo scrivessi.
I would remember his address if you wrote it down for me.
Ricorderesti di annaffiare le piante?
Would you remember to water the plants?
Lei ricorderebbe volentieri quei giorni felici.
She would gladly remember those happy days.
Ricorderemmo tutto meglio con qualche foto.
We would remember everything better with some photos.
Ricordereste il mio nome dopo tanti anni?
Would you remember my name after so many years?
Ricorderebbero di più se prendessero appunti.
They would remember more if they took notes.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Credo che io ricordi bene quella serata.
I think that I remember that evening well.
Spero che tu ricordi il nostro appuntamento.
I hope that you remember our appointment.
È strano che lei non ricordi il mio volto.
It is strange that she doesn't remember my face.
Vogliono che ricordiamo ogni particolare.
They want us to remember every detail.
Bisogna che voi ricordiate le date esatte.
It is necessary that you remember the exact dates.
Dubito che loro ricordino ancora quella storia.
I doubt that they still remember that story.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se ricordassi la password, entrerei subito.
If I remembered the password, I would log in right away.
Vorrei che tu ricordassi le mie parole.
I wish that you remembered my words.
Sarebbe utile se lei ricordasse l'indirizzo.
It would be useful if she remembered the address.
Pensavano che ricordassimo tutti i nomi.
They thought that we remembered all the names.
Bastava che voi ricordaste la data.
It was enough that you remembered the date.
Speravo che ricordassero il mio compleanno.
I hoped that they would remember my birthday.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Ricorda di prendere l'ombrello!
Remember to take the umbrella!
Ricordi di firmare il modulo, per favore.
Remember to sign the form, please.
Ricordiamo sempre chi ci ha aiutato.
Let's always remember who helped us.
Ricordate di spegnere le luci uscendo!
Remember to turn off the lights when you leave!
