riuscire
to succeed / to manage
Auxiliary: essere
Irregular third-conjugation verb (compound of 'uscire'). The stressed forms use 'ries-' (riesco, riesci, riesce, riescono); the unstressed forms keep 'rius-'. It is followed by 'a + infinitive' (riuscire a fare) and takes 'essere' in compound tenses.
Riesco a finire il lavoro in tempo.
I manage to finish the work on time.
Indicativo
Presente
Present
Non riesco ad aprire questo barattolo.
I can't manage to open this jar.
Riesci a vedere il palco da qui?
Can you manage to see the stage from here?
Lei riesce sempre a trovare una soluzione.
She always manages to find a solution.
Se ci impegniamo, riusciamo in ogni cosa.
If we put in the effort, we succeed at everything.
Riuscite a sentirmi in fondo alla sala?
Can you manage to hear me at the back of the room?
I bambini non riescono a stare fermi.
The children can't manage to keep still.
Imperfetto
Imperfect
Da giovane riuscivo a correre per ore.
When I was young I could run for hours.
Riuscivi sempre a farmi ridere.
You always managed to make me laugh.
Non riusciva a dormire per l'ansia.
He couldn't manage to sleep because of the anxiety.
Insieme riuscivamo a superare ogni difficoltà.
Together we managed to overcome every difficulty.
Riuscivate a organizzare feste bellissime.
You used to manage to organise wonderful parties.
Gli operai riuscivano a finire in giornata.
The workers used to manage to finish within the day.
Passato prossimo
Present Perfect
Finalmente sono riuscito a superare l'esame.
I finally managed to pass the exam.
Sei riuscito a convincerlo alla fine.
You managed to convince him in the end.
Marta è riuscita a vincere la gara.
Marta managed to win the race.
Siamo riusciti a prendere l'ultimo treno.
We managed to catch the last train.
Siete riusciti a montare il mobile da soli?
Did you manage to assemble the furniture on your own?
I ricercatori sono riusciti a risolvere il problema.
The researchers managed to solve the problem.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Ero riuscito a risparmiare abbastanza per il viaggio.
I had managed to save enough for the trip.
Eri riuscito a finire prima che arrivassero gli ospiti.
You had managed to finish before the guests arrived.
Era riuscita a laurearsi in soli tre anni.
She had managed to graduate in just three years.
Eravamo riusciti a prenotare prima del tutto esaurito.
We had managed to book before it was sold out.
Eravate riusciti a sistemare tutto prima della festa.
You had managed to arrange everything before the party.
Erano riusciti a scappare prima dell'arrivo della polizia.
They had managed to escape before the police arrived.
Futuro semplice
Future
Con un po' di pratica riuscirò a suonare questo brano.
With a little practice I will manage to play this piece.
Sono sicuro che riuscirai a superare l'ostacolo.
I'm sure you will manage to overcome the obstacle.
Con impegno riuscirà a realizzare il suo sogno.
With effort she will manage to realise her dream.
Insieme riusciremo a completare il progetto.
Together we will manage to complete the project.
Con questi consigli riuscirete a risparmiare.
With this advice you will manage to save money.
Gli scienziati riusciranno a trovare una cura.
The scientists will manage to find a cure.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Con più tempo riuscirei a fare un lavoro migliore.
With more time I would manage to do a better job.
Riusciresti a finire entro domani?
Would you manage to finish by tomorrow?
Con un aiuto riuscirebbe a trasferirsi in un giorno.
With some help he would manage to move in one day.
Con un budget maggiore riusciremmo a fare di più.
With a bigger budget we would manage to do more.
Riuscireste a partire prima dell'alba?
Would you manage to leave before dawn?
Con più risorse riuscirebbero a salvare l'azienda.
With more resources they would manage to save the company.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Dubito che io riesca a svegliarmi così presto.
I doubt that I'll manage to wake up so early.
Spero che tu riesca a riposarti un po'.
I hope that you manage to rest a little.
Non è sicuro che lui riesca a venire.
It's not certain that he'll manage to come.
Bisogna che riusciamo a consegnare in tempo.
We need to manage to deliver on time.
Mi auguro che riusciate a trovare un accordo.
I hope that you manage to reach an agreement.
Speriamo che riescano a riparare la macchina.
Let's hope they manage to fix the car.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se riuscissi a concentrarmi, finirei prima.
If I managed to concentrate, I would finish sooner.
Sarebbe fantastico se riuscissi a venire.
It would be fantastic if you managed to come.
Temeva che non riuscisse a superare la prova.
She feared that he wouldn't manage to pass the test.
Sarebbe utile se riuscissimo a partire prima.
It would be useful if we managed to leave earlier.
Vorrei che riusciste a rilassarvi un po'.
I'd like you to manage to relax a little.
Speravo che riuscissero a ottenere il permesso.
I hoped that they would manage to get the permit.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Riesci a finire da solo, ce la puoi fare!
Manage to finish on your own, you can do it!
Riesca a mantenere la calma, la prego.
Do manage to stay calm, please.
Riusciamo a consegnare tutto entro stasera!
Let's manage to deliver everything by tonight!
Riuscite a mettervi d'accordo una volta per tutte!
Manage to come to an agreement once and for all!
