robić
to do / to make
Auxiliary: być
Imperfective verb; its perfective counterpart is 'zrobić'. The compound future uses będę + infinitive (będę robić).
Co teraz robisz?
What are you doing now?
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
Present
Rano robię sobie kawę i czytam gazetę.
In the morning I make coffee and read the newspaper.
Co robisz w wolnym czasie?
What do you do in your free time?
Ona robi pyszne ciasto.
She makes a delicious cake.
Razem robimy zakupy w sobotę.
We do the shopping together on Saturday.
Dlaczego robicie tyle hałasu?
Why are you making so much noise?
Sąsiedzi robią remont w kuchni.
The neighbours are renovating the kitchen.
Czas przeszły
Past
Cały wieczór robiłem porządki w garażu.
I spent the whole evening tidying the garage.
Co robiłeś wczoraj po południu?
What were you doing yesterday afternoon?
Ona robiła zdjęcia podczas całej wycieczki.
She was taking photos throughout the whole trip.
Robiliśmy notatki podczas wykładu.
We were taking notes during the lecture.
Co robiliście w te wakacje?
What did you do during these holidays?
Robotnicy robili przerwę co dwie godziny.
The workers took a break every two hours.
Czas przyszły
Future
Wieczorem będę robić kolację dla gości.
In the evening I will be making dinner for the guests.
Co będziesz robić po studiach?
What will you be doing after graduation?
Ona będzie robić prezentację przez całe popołudnie.
She will be working on the presentation all afternoon.
Latem będziemy robić dłuższe wycieczki.
In summer we will be taking longer trips.
Będziecie robić to ćwiczenie w parach.
You will be doing this exercise in pairs.
Dzieci będą robić laurki dla babci.
The children will be making cards for grandma.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Na twoim miejscu robiłbym to inaczej.
In your place I would do it differently.
Co robiłbyś, gdybyś wygrał w lotto?
What would you do if you won the lottery?
Ona robiłaby to samo na twoim miejscu.
She would do the same in your place.
Chętnie robilibyśmy więcej takich projektów.
We would gladly do more such projects.
Czy robilibyście to za darmo?
Would you do it for free?
Bez planu robiliby wszystko po kolei.
Without a plan they would do everything in random order.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Rób to spokojnie, nie ma pośpiechu.
Do it calmly, there's no rush.
Róbmy po jednej rzeczy na raz.
Let's do one thing at a time.
Róbcie notatki, to się przyda na egzaminie.
Take notes, it will come in handy on the exam.
Niech Pan robi wszystko dokładnie według instrukcji.
Please do everything exactly according to the instructions.
