sagen
to say
Auxiliary: haben
Regular weak verb. Perfekt is formed with 'haben' + 'gesagt'.
Er sagt die Wahrheit.
He tells the truth.
Indikativ
Präsens
Present
Ich sage dir jetzt die ganze Wahrheit.
I am telling you the whole truth now.
Du sagst immer, was du denkst.
You always say what you think.
Sie sagt kein einziges Wort.
She doesn't say a single word.
Wir sagen dazu einfach Ja.
We simply say yes to that.
Warum sagt ihr denn gar nichts?
Why aren't you saying anything at all?
Was sagen Sie zu diesem Vorschlag?
What do you say to this proposal?
Präteritum
Simple Past
Ich sagte ihm, dass ich sehr müde sei.
I told him that I was very tired.
Du sagtest damals kein Wort zu viel.
Back then you didn't say a single word too much.
Er sagte leise Auf Wiedersehen und ging.
He quietly said goodbye and left.
Wir sagten ihr klar und deutlich unsere Meinung.
We told her our opinion clearly and plainly.
Ihr sagtet uns damals nicht die Wahrheit.
Back then you didn't tell us the truth.
Die Zeugen sagten alle genau das Gleiche.
The witnesses all said exactly the same thing.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe doch gar nichts Falsches gesagt.
But I haven't said anything wrong at all.
Das hast du eben wirklich sehr laut gesagt.
You have just said that really very loudly.
Er hat kein einziges Wort darüber gesagt.
He hasn't said a single word about it.
Wir haben ihr rechtzeitig Bescheid gesagt.
We have let her know in time.
Gestern habt ihr aber etwas ganz anderes gesagt.
Yesterday you said something completely different.
Die Nachbarn haben nie ein böses Wort gesagt.
The neighbours have never said a bad word.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte ihm die Wahrheit schon vorher gesagt.
I had already told him the truth beforehand.
Du hattest mir davon vorher nie etwas gesagt.
You had never told me anything about it before.
Er hatte schon alles gesagt, als sie hereinkam.
He had already said everything when she came in.
Wir hatten ihr die neue Adresse längst gesagt.
We had told her the new address long ago.
Ihr hattet niemandem etwas davon gesagt.
You had told no one anything about it.
Sie hatten uns vorher überhaupt nichts gesagt.
They had told us absolutely nothing beforehand.
Futur I
Future
Ich werde ihm morgen endlich die Wahrheit sagen.
Tomorrow I will finally tell him the truth.
Du wirst gleich sehen, was ich sagen werde.
You will see in a moment what I am going to say.
Er wird bestimmt wieder Nein sagen.
He will certainly say no again.
Wir werden dir Bescheid sagen, sobald wir es wissen.
We will let you know as soon as we know.
Ihr werdet uns eure Meinung sicher offen sagen.
You will surely tell us your opinion openly.
Die Ärzte werden nach der Untersuchung mehr sagen.
The doctors will say more after the examination.
Futur II
Future Perfect
Bis heute Abend werde ich ihm alles gesagt haben.
By this evening I will have told him everything.
Du wirst es ihr sicher längst gesagt haben.
You will surely have told her long ago.
Er wird bis dahin die Wahrheit gesagt haben.
By then he will have told the truth.
Bis morgen werden wir unsere Entscheidung gesagt haben.
By tomorrow we will have announced our decision.
Ihr werdet ihm bis dahin Bescheid gesagt haben.
By then you will have let him know.
Sie werden bis zum Abend alles gesagt haben.
By the evening they will have said everything.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present
Er behauptet, ich sage nie die Wahrheit.
He claims that I never tell the truth.
Man sagt, du sagest immer offen deine Meinung.
They say that you always state your opinion openly.
Sie meint, er sage bewusst die Unwahrheit.
She thinks that he is deliberately telling an untruth.
Er glaubt, wir sagen ihm nicht die ganze Wahrheit.
He believes that we are not telling him the whole truth.
Er sagt, ihr saget nur die halbe Wahrheit.
He says that you only tell half the truth.
Man sagt, sie sagen nie ein böses Wort.
They say that they never say a bad word.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect
Er sagt, ich habe ihm nichts davon gesagt.
He says that I have told him nothing about it.
Sie meint, du habest die reine Wahrheit gesagt.
She thinks that you have told the pure truth.
Man sagt, er habe dazu nie ein Wort gesagt.
They say that he has never said a word about it.
Er behauptet, wir haben ihr rechtzeitig Bescheid gesagt.
He claims that we have let her know in time.
Sie sagt, ihr habet damals etwas ganz anderes gesagt.
She says that you have said something quite different back then.
Man sagt, sie haben alles ganz offen gesagt.
They say that they have said everything quite openly.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive
An deiner Stelle sagte ich lieber gar nichts.
In your place I would rather say nothing at all.
Wenn du die Wahrheit sagtest, wäre alles einfacher.
If you told the truth, everything would be simpler.
Es wäre gut, wenn er endlich Ja sagte.
It would be good if he finally said yes.
Wir sagten es dir sofort, wenn wir es wüssten.
We would tell you at once if we knew.
Wenn ihr die Wahrheit sagtet, würden wir euch glauben.
If you told the truth, we would believe you.
Es wäre schön, wenn sie öfter einmal Danke sagten.
It would be nice if they said thank you more often.
Konjunktiv II Konditional I
Conditional
Ich würde das nie so laut sagen.
I would never say that so loudly.
Was würdest du an meiner Stelle sagen?
What would you say in my place?
Er würde bestimmt sofort Ja sagen.
He would certainly say yes immediately.
Wir würden dir immer die Wahrheit sagen.
We would always tell you the truth.
Ihr würdet das doch niemandem sagen, oder?
You wouldn't tell that to anyone, would you?
Die Experten würden dazu sicher etwas anderes sagen.
The experts would surely say something different about it.
Konjunktiv II Konditional II
Conditional Perfect
Ich würde das nie so drastisch gesagt haben.
I would never have said it so drastically.
Du würdest an seiner Stelle genau dasselbe gesagt haben.
In his place you would have said exactly the same.
Er würde bestimmt schon vorher etwas gesagt haben.
He would certainly have said something earlier.
Wir würden dir das rechtzeitig gesagt haben.
We would have told you that in time.
Ihr würdet die Wahrheit sicher offen gesagt haben.
You would surely have told the truth openly.
Sie würden es uns bestimmt vorher gesagt haben.
They would certainly have told us beforehand.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Sag mir bitte, wie spät es ist.
Please tell me what time it is.
Sagt endlich die Wahrheit!
Tell the truth at last!
Sagen Sie mir bitte Ihren vollen Namen.
Please tell me your full name.
Sagen wir mal, es klappt am Ende doch nicht.
Let's say it doesn't work out in the end after all.
