salir
to go out / to leave
Auxiliary: haber
'salir' is irregular: the first-person present is 'salgo', and the future and conditional use the shortened stem 'saldr-'.
Salimos del cine muy contentos.
We left the cinema very happy.
Indicativo
Presente
Present
Salgo de casa a las ocho.
I leave the house at eight.
¿A qué hora sales del trabajo?
What time do you leave work?
El tren sale del andén tres.
The train leaves from platform three.
Los viernes salimos a cenar.
On Fridays we go out for dinner.
¿Salís esta noche con nosotros?
Are you going out with us tonight?
Mis vecinos salen a pasear cada mañana.
My neighbours go out for a walk every morning.
Pretérito indefinido
Preterite
Ayer salí muy tarde de la oficina.
Yesterday I left the office very late.
¿Por qué saliste sin despedirte?
Why did you leave without saying goodbye?
Ella salió corriendo bajo la lluvia.
She ran out in the rain.
Anoche salimos y volvimos tarde.
Last night we went out and came back late.
¿Adónde salisteis el sábado?
Where did you go out on Saturday?
Los niños salieron al patio a jugar.
The children went out to the yard to play.
Pretérito imperfecto
Imperfect
De joven salía todos los fines de semana.
When I was young I went out every weekend.
Antes salías más con tus amigos.
You used to go out more with your friends.
El humo salía por la ventana.
Smoke was coming out through the window.
En verano salíamos a la playa cada tarde.
In summer we used to go out to the beach every afternoon.
Cuando erais estudiantes salíais mucho.
When you were students you went out a lot.
Las estrellas salían poco a poco.
The stars were coming out little by little.
Pretérito perfecto
Present Perfect
Hoy he salido a correr temprano.
Today I have gone out running early.
¿Ya has salido del médico?
Have you already left the doctor's?
El jefe ha salido un momento.
The boss has stepped out for a moment.
Esta semana hemos salido poco.
This week we have gone out little.
¿Habéis salido ya de casa?
Have you left home yet?
Los invitados han salido al jardín.
The guests have gone out into the garden.
Futuro simple
Future
Mañana saldré de viaje al amanecer.
Tomorrow I will leave on a trip at dawn.
Pronto saldrás del hospital.
You will soon leave the hospital.
El sol saldrá a las seis y media.
The sun will rise at half past six.
El domingo saldremos de excursión.
On Sunday we will go out on an excursion.
¿A qué hora saldréis del concierto?
What time will you leave the concert?
Los resultados saldrán la próxima semana.
The results will come out next week.
Condicional
Condicional simple
Conditional
Yo saldría contigo si tuviera tiempo.
I would go out with you if I had time.
¿Saldrías a bailar esta noche?
Would you go out dancing tonight?
Ella saldría antes, pero tiene trabajo.
She would leave earlier, but she has work.
Saldríamos más si no lloviera tanto.
We would go out more if it didn't rain so much.
¿Saldríais con nosotros el finde?
Would you go out with us this weekend?
Ellos saldrían antes si pudieran.
They would leave earlier if they could.
Subjuntivo
Presente de subjuntivo
Present Subjunctive
Espera a que yo salga del baño.
Wait until I come out of the bathroom.
No quiero que salgas tan tarde.
I don't want you to go out so late.
Es mejor que ella salga primero.
It is better that she leaves first.
Quizá salgamos a tomar algo luego.
Maybe we'll go out for a drink later.
Ojalá salgáis pronto de allí.
I hope you get out of there soon.
Dejad que salgan los pasajeros primero.
Let the passengers get out first.
Imperfecto de subjuntivo
Imperfect Subjunctive
Me pidió que saliera de la sala.
He asked me to leave the room.
Si salieras más, te sentirías mejor.
If you went out more, you would feel better.
Esperábamos que el tren saliera a tiempo.
We hoped the train would leave on time.
Nos rogaron que saliéramos en silencio.
They begged us to leave in silence.
Sería bueno que salierais de vez en cuando.
It would be good if you went out from time to time.
No creía que salieran tan pronto.
I didn't think they would leave so soon.
Imperativo
Imperativo
Imperative
¡Sal de aquí ahora mismo!
Get out of here right now!
Salga por la puerta de la derecha, por favor.
Leave through the door on the right, please.
¡Salgamos a celebrarlo!
Let's go out to celebrate!
¡Salid del agua, ya es tarde!
Get out of the water, it's late!
Salgan con cuidado, el suelo está mojado.
Go out carefully, the floor is wet.
