scegliere
to choose
Auxiliary: avere
Irregular second-conjugation verb. The 'gl' becomes 'lg' in the 1st person singular and 3rd person plural of the present (scelgo, scelgono) and in the singular and 3rd-plural present subjunctive forms (scelga, scelgano), while noi/voi keep 'gli' (scegliamo, scegliate). The past participle is irregular: scelto.
Scelgo sempre il caffè più forte.
I always choose the strongest coffee.
Indicativo
Presente
Present
Scelgo sempre il posto vicino al finestrino.
I always choose the seat by the window.
Tu scegli sempre il film più lungo.
You always choose the longest film.
Lei sceglie i vestiti con molta cura.
She chooses her clothes with great care.
Insieme scegliamo il regalo per Marco.
Together we choose the gift for Marco.
Voi scegliete sempre lo stesso ristorante.
You always choose the same restaurant.
I clienti scelgono i prodotti più economici.
The customers choose the cheapest products.
Imperfetto
Imperfect
Da bambino sceglievo sempre il gelato al cioccolato.
As a child I always chose chocolate ice cream.
Sceglievi tu la musica per ogni festa.
You used to choose the music for every party.
Mia madre sceglieva sempre i libri per me.
My mother always used to choose books for me.
Ogni estate sceglievamo una meta diversa.
Every summer we used to choose a different destination.
Sceglievate sempre voi il capitano della squadra.
You always used to choose the team captain.
I giudici sceglievano il vincitore all'unanimità.
The judges used to choose the winner unanimously.
Passato prossimo
Present Perfect
Ho scelto di restare a casa stasera.
I chose to stay home tonight.
Hai scelto un ottimo vino per la cena.
You chose an excellent wine for dinner.
Giulia ha scelto di studiare medicina.
Giulia chose to study medicine.
Abbiamo scelto il nome del bambino.
We have chosen the baby's name.
Avete scelto bene il momento per partire.
You chose the right moment to leave.
Hanno scelto un candidato molto giovane.
They chose a very young candidate.
Trapassato prossimo
Past Perfect
Avevo scelto un altro colore, ma era finito.
I had chosen another colour, but it was sold out.
Avevi già scelto il regalo prima di uscire.
You had already chosen the gift before going out.
Aveva scelto quella scuola dopo lunghe riflessioni.
She had chosen that school after long reflection.
Avevamo scelto l'hotel, ma poi l'abbiamo cambiato.
We had chosen the hotel, but then we changed it.
Avevate scelto il menù giusto per l'occasione.
You had chosen the right menu for the occasion.
Avevano scelto di partire all'alba.
They had chosen to leave at dawn.
Futuro semplice
Future
Domani sceglierò il vestito per la festa.
Tomorrow I will choose the dress for the party.
Sceglierai tu il colore delle pareti.
You will choose the colour of the walls.
Il pubblico sceglierà il miglior artista.
The audience will choose the best artist.
Sceglieremo insieme la destinazione delle vacanze.
We will choose the holiday destination together.
Sceglierete voi chi parlerà per primo.
You will choose who speaks first.
I soci sceglieranno il nuovo presidente.
The members will choose the new president.
Condizionale
Condizionale presente
Present Conditional
Al posto tuo sceglierei l'opzione più sicura.
In your place I would choose the safest option.
Quale città sceglieresti per vivere?
Which city would you choose to live in?
Lei sceglierebbe sempre il dovere prima del piacere.
She would always choose duty before pleasure.
Sceglieremmo un'auto più piccola per la città.
We would choose a smaller car for the city.
Cosa scegliereste tra mare e montagna?
What would you choose between sea and mountains?
Sceglierebbero volentieri un orario diverso.
They would gladly choose a different time.
Congiuntivo
Congiuntivo presente
Present Subjunctive
Vuoi che scelga io il ristorante?
Do you want me to choose the restaurant?
È meglio che tu scelga con calma.
It's better that you choose calmly.
Spero che lui scelga la strada giusta.
I hope he chooses the right path.
Preferisce che scegliamo noi il colore.
She prefers that we choose the colour.
Bisogna che scegliate presto un candidato.
You need to choose a candidate soon.
Lascio che scelgano loro il programma.
I let them choose the programme.
Congiuntivo imperfetto
Imperfect Subjunctive
Se scegliessi io, andremmo al mare.
If I were choosing, we would go to the sea.
Sarebbe bello se scegliessi tu il film.
It would be nice if you chose the film.
Volevo che scegliesse lei il regalo.
I wanted her to choose the gift.
Ci chiese che scegliessimo tra due proposte.
He asked us to choose between two proposals.
Sarebbe utile se sceglieste subito la data.
It would be useful if you chose the date right away.
Speravo che scegliessero la soluzione più giusta.
I hoped they would choose the fairest solution.
Imperativo
Imperativo
Imperative
Scegli quello che ti piace di più!
Choose the one you like the most!
Scelga pure il tavolo che preferisce.
Please choose whichever table you prefer.
Scegliamo insieme il prossimo viaggio.
Let's choose the next trip together.
Scegliete un rappresentante per la classe.
Choose a representative for the class.
