scheinen
to shine / to seem
Auxiliary: haben
'scheinen' is a strong verb (schien, geschienen) with two meanings: to shine (of light) and to seem/appear, often with a 'zu' + infinitive (er scheint zu schlafen).
Die Sonne scheint heute.
The sun is shining today.
Indikativ
Präsens
Present
Ich scheine mich geirrt zu haben.
I seem to have been mistaken.
Du scheinst heute sehr müde zu sein.
You seem to be very tired today.
Die Sonne scheint warm auf den Balkon.
The sun shines warmly on the balcony.
Wir scheinen uns gut zu verstehen.
We seem to get along well.
Ihr scheint die Prüfung nicht ernst zu nehmen.
You seem not to take the exam seriously.
Die Sterne scheinen hell am Nachthimmel.
The stars shine brightly in the night sky.
Präteritum
Simple Past
Ich schien damals völlig ruhig zu sein.
Back then I seemed completely calm.
Du schienst mit der Antwort zufrieden.
You seemed satisfied with the answer.
Den ganzen Tag schien die Sonne.
The sun shone all day.
Wir schienen den Weg verloren zu haben.
We seemed to have lost the way.
Ihr schient die Geschichte nicht zu glauben.
You seemed not to believe the story.
Die Lichter der Stadt schienen aus der Ferne.
The city lights shone from afar.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe wohl zu streng geschienen.
I have probably seemed too strict.
Du hast mir immer selbstsicher geschienen.
You have always seemed self-confident to me.
Die Sonne hat den ganzen Nachmittag geschienen.
The sun has shone all afternoon.
Wir haben ihnen wohl fremd geschienen.
We have probably seemed strange to them.
Ihr habt zunächst schüchtern geschienen.
At first you have seemed shy.
Die Kerzen haben die ganze Nacht geschienen.
The candles have shone all night.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte ihm zu jung geschienen.
I had seemed too young to him.
Du hattest zunächst abweisend geschienen.
At first you had seemed dismissive.
Die Sonne hatte tagelang nicht geschienen.
The sun had not shone for days.
Wir hatten ihnen anfangs unsympathisch geschienen.
At first we had seemed unlikeable to them.
Ihr hattet mir stets zuverlässig geschienen.
You had always seemed reliable to me.
Die Lampen hatten die ganze Zeit geschienen.
The lamps had shone the whole time.
Futur I
Future I
Ich werde ihnen vielleicht zu vorsichtig scheinen.
I will perhaps seem too cautious to them.
Du wirst den Gästen sicher freundlich scheinen.
You will surely seem friendly to the guests.
Morgen wird die Sonne wieder scheinen.
Tomorrow the sun will shine again.
Wir werden euch anfangs streng scheinen.
At first we will seem strict to you.
Ihr werdet den Kindern bald vertraut scheinen.
You will soon seem familiar to the children.
Die Sterne werden heute Nacht besonders hell scheinen.
The stars will shine especially brightly tonight.
Futur II
Future II
Am Ende werde ich wohl übervorsichtig geschienen haben.
In the end I will probably have seemed overcautious.
Du wirst ihnen wohl zu ruhig geschienen haben.
You will probably have seemed too calm to them.
Bis zum Abend wird die Sonne stundenlang geschienen haben.
By the evening the sun will have shone for hours.
Wir werden ihnen anfangs kühl geschienen haben.
At first we will have seemed cold to them.
Ihr werdet den Nachbarn seltsam geschienen haben.
You will have seemed strange to the neighbours.
Die Lichter werden die ganze Nacht geschienen haben.
The lights will have shone all night.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich scheine unsicher.
He says that I seem unsure.
Man sagt, du scheinest zufrieden zu sein.
They say that you seem to be content.
Sie behauptet, er scheine zu schlafen.
She claims that he seems to be asleep.
Er meint, wir scheinen überfordert.
He thinks that we seem overwhelmed.
Man sagt, ihr scheinet gut vorbereitet.
They say that you seem well prepared.
Es heißt, sie scheinen zu zögern.
They say that they seem to hesitate.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe müde geschienen.
He says that I have seemed tired.
Sie meint, du habest ruhig geschienen.
She thinks that you have seemed calm.
Man sagt, die Sonne habe lange geschienen.
They say that the sun has shone for a long time.
Er behauptet, wir haben desinteressiert geschienen.
He claims that we have seemed uninterested.
Sie sagt, ihr habet nervös geschienen.
She says that you have seemed nervous.
Es heißt, die Lichter haben die ganze Nacht geschienen.
They say that the lights have shone all night.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Ohne Schlaf schiene ich sicher erschöpft.
Without sleep I would surely seem exhausted.
Mit einem Lächeln schienest du gleich sympathischer.
With a smile you would seem more likeable right away.
Bei klarem Himmel schiene der Mond heller.
With a clear sky the moon would shine brighter.
Ohne Übung schienen wir wohl unvorbereitet.
Without practice we would probably seem unprepared.
In Anzügen schienet ihr viel formeller.
In suits you would seem much more formal.
Ohne Wolken schienen die Sterne viel klarer.
Without clouds the stars would shine much more clearly.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Ohne die Nervosität hätte ich ruhiger geschienen.
Without the nervousness I would have seemed calmer.
Mit mehr Schlaf hättest du frischer geschienen.
With more sleep you would have seemed fresher.
Ohne die Wolken hätte die Sonne länger geschienen.
Without the clouds the sun would have shone longer.
Ohne Vorbereitung hätten wir hilflos geschienen.
Without preparation we would have seemed helpless.
Mit einem Lächeln hättet ihr freundlicher geschienen.
With a smile you would have seemed friendlier.
Ohne die Nebel hätten die Lichter heller geschienen.
Without the fog the lights would have shone brighter.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Schein hell, kleiner Stern!
Shine bright, little star!
Scheint uns den Weg mit euren Lampen!
Light our way with your lamps!
Scheinen Sie bitte mit der Taschenlampe hierher!
Please shine the torch over here!
Scheinen wir gemeinsam ein Licht in die Dunkelheit!
Let's shine a light into the darkness together!
