schlafen
to sleep
Auxiliary: haben
Strong verb (schlafen – schlief – geschlafen) with the vowel change a→ä in the du/er forms (du schläfst, er schläft). The imperative keeps the plain vowel: schlaf!
Ich schlafe acht Stunden.
I sleep eight hours.
Indikativ
Präsens
Present
Ich schlafe am Wochenende gern lange.
At the weekend I like to sleep in.
Schläfst du schon?
Are you already asleep?
Das Baby schläft endlich ruhig.
The baby is finally sleeping peacefully.
Wir schlafen heute im Zelt.
We are sleeping in the tent tonight.
Schlaft ihr bei offenem Fenster?
Do you sleep with the window open?
Die Kinder schlafen schon tief und fest.
The children are already sound asleep.
Präteritum
Simple Past
Ich schlief gestern nur vier Stunden.
Yesterday I slept only four hours.
Du schliefst während des ganzen Films.
You slept through the whole film.
Er schlief tief und träumte schön.
He slept deeply and dreamed beautifully.
Wir schliefen in einem alten Gasthaus.
We slept in an old inn.
Ihr schlieft trotz des Lärms tief.
You slept deeply despite the noise.
Die Gäste schliefen bis zum Mittag.
The guests slept until noon.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe letzte Nacht schlecht geschlafen.
I slept badly last night.
Hast du gut geschlafen?
Did you sleep well?
Er hat den ganzen Nachmittag geschlafen.
He has slept all afternoon.
Wir haben im Hotel herrlich geschlafen.
We have slept wonderfully in the hotel.
Habt ihr im Zug geschlafen?
Did you sleep on the train?
Die Katzen haben den ganzen Tag geschlafen.
The cats have slept all day.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte kaum geschlafen, als der Wecker klingelte.
I had barely slept when the alarm rang.
Du hattest vor der Reise gut geschlafen.
You had slept well before the trip.
Er hatte nur wenige Stunden geschlafen.
He had slept only a few hours.
Wir hatten im Auto ein wenig geschlafen.
We had slept a little in the car.
Ihr hattet vor dem Flug kaum geschlafen.
You had hardly slept before the flight.
Sie hatten unruhig geschlafen.
They had slept restlessly.
Futur I
Future I
Heute Nacht werde ich sicher gut schlafen.
Tonight I will surely sleep well.
Du wirst nach dem Sport tief schlafen.
You will sleep deeply after the exercise.
Er wird heute auf dem Sofa schlafen.
He will sleep on the sofa today.
Wir werden im Zelt schlafen.
We will sleep in the tent.
Ihr werdet bei den Großeltern schlafen.
You will sleep at the grandparents' place.
Die Kinder werden bald schlafen.
The children will sleep soon.
Futur II
Future II
Bis morgen früh werde ich acht Stunden geschlafen haben.
By tomorrow morning I will have slept eight hours.
Du wirst bis dahin genug geschlafen haben.
You will have slept enough by then.
Bis Mittag wird er lange genug geschlafen haben.
By noon he will have slept long enough.
Bis zum Morgen werden wir kaum geschlafen haben.
By morning we will have hardly slept.
Ihr werdet bis dahin schon geschlafen haben.
You will have slept by then already.
Sie werden bis zum Abend genug geschlafen haben.
By evening they will have slept enough.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich schlafe zu wenig.
He says that I sleep too little.
Man sagt, du schlafest immer bis mittags.
They say that you always sleep until noon.
Sie behauptet, er schlafe bei der Arbeit.
She claims that he sleeps at work.
Er meint, wir schlafen zu lange.
He thinks that we sleep too long.
Sie sagt, ihr schlafet bei offenem Fenster.
She says that you sleep with the window open.
Man sagt, sie schlafen im Winter länger.
They say that they sleep longer in winter.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er sagt, ich habe gut geschlafen.
He says that I have slept well.
Man sagt, du habest schlecht geschlafen.
They say that you have slept badly.
Sie meint, er habe zu lange geschlafen.
She thinks that he has slept too long.
Er behauptet, wir haben kaum geschlafen.
He claims that we have hardly slept.
Sie sagt, ihr habet im Zug geschlafen.
She says that you have slept on the train.
Man sagt, sie haben tief geschlafen.
They say that they have slept deeply.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Ohne Kaffee schliefe ich schon am Nachmittag.
Without coffee I would sleep already in the afternoon.
Wenn du früher ins Bett gingest, schliefest du besser.
If you went to bed earlier, you would sleep better.
Es wäre gesund, wenn er länger schliefe.
It would be healthy if he slept longer.
Ohne den Lärm schliefen wir tiefer.
Without the noise we would sleep more deeply.
Wenn ihr weniger Kaffee tränkt, schliefet ihr besser.
If you drank less coffee, you would sleep better.
Wenn sie ruhiger lägen, schliefen sie durch.
If they lay more calmly, they would sleep through.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit weniger Stress hätte ich besser geschlafen.
With less stress I would have slept better.
Du hättest ohne Lärm länger geschlafen.
You would have slept longer without the noise.
Im eigenen Bett hätte er ruhiger geschlafen.
In his own bed he would have slept more peacefully.
Wir hätten fast den ganzen Tag geschlafen.
We would have almost slept the whole day.
Ihr hättet im Hotel besser geschlafen.
You would have slept better in the hotel.
Ohne die Mücken hätten sie tief geschlafen.
Without the mosquitoes they would have slept deeply.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Schlaf gut und träum was Schönes!
Sleep well and dream something nice!
Schlaft jetzt, es ist spät!
Sleep now, it's late!
Schlafen Sie gut!
Sleep well!
Schlafen wir noch ein Stündchen!
Let's sleep another little hour!
