sehen
to see
Auxiliary: haben
'sehen' is a strong verb with the vowel change e→ie in the 2nd and 3rd person singular present (du siehst, er sieht) and the forms sah, gesehen.
Sie sieht den Zug.
She sees the train.
Indikativ
Präsens
Present
Ich sehe von hier aus das ganze Tal.
From here I see the whole valley.
Siehst du den Vogel dort oben?
Do you see the bird up there?
Meine Oma sieht ohne Brille sehr schlecht.
My grandma sees very poorly without glasses.
Wir sehen uns jeden Freitag.
We see each other every Friday.
Seht ihr das Schiff am Horizont?
Do you see the ship on the horizon?
Die Zuschauer sehen den Film gespannt.
The viewers watch the film with suspense.
Präteritum
Simple Past
Ich sah ihn gestern in der Stadt.
I saw him in town yesterday.
Du sahst müde und blass aus.
You looked tired and pale.
Sie sah das Unglück kommen.
She saw the disaster coming.
Wir sahen einen wunderbaren Sonnenuntergang.
We saw a wonderful sunset.
Saht ihr, wie schnell das ging?
Did you see how fast that went?
Die Kinder sahen zum ersten Mal das Meer.
The children saw the sea for the first time.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe diesen Film schon dreimal gesehen.
I have seen this film three times already.
Hast du meine Schlüssel irgendwo gesehen?
Have you seen my keys anywhere?
Er hat den Unfall mit eigenen Augen gesehen.
He has seen the accident with his own eyes.
Wir haben gestern eine tolle Ausstellung gesehen.
We saw a great exhibition yesterday.
Habt ihr die neue Brücke schon gesehen?
Have you seen the new bridge yet?
Die Touristen haben viele Sehenswürdigkeiten gesehen.
The tourists have seen many sights.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte ihn schon von Weitem gesehen.
I had seen him from afar already.
Du hattest den Fehler zum Glück rechtzeitig gesehen.
Luckily you had seen the mistake in time.
Sie hatte diesen Film noch nie zuvor gesehen.
She had never seen this film before.
Wir hatten das Unwetter schon am Horizont gesehen.
We had seen the storm on the horizon already.
Ihr hattet die Warnschilder offenbar nicht gesehen.
You had apparently not seen the warning signs.
Die Nachbarn hatten den Einbrecher genau gesehen.
The neighbours had clearly seen the burglar.
Futur I
Future I
Ich werde ja sehen, ob es funktioniert.
I will see whether it works.
Du wirst schon sehen, dass ich recht habe.
You will see that I am right.
Der Arzt wird gleich sehen, was los ist.
The doctor will soon see what's wrong.
Wir werden ja sehen, wer gewinnt.
We will see who wins.
Ihr werdet bald sehen, wie schön es dort ist.
You will soon see how beautiful it is there.
Die Gäste werden ein spektakuläres Feuerwerk sehen.
The guests will see a spectacular fireworks display.
Futur II
Future II
Bis Sonntag werde ich alle Folgen der Serie gesehen haben.
By Sunday I will have seen all the episodes of the series.
Bis dahin wirst du sicher schon das Ergebnis gesehen haben.
By then you will surely have seen the result already.
Am Ende der Reise wird er halb Europa gesehen haben.
By the end of the trip he will have seen half of Europe.
Bis morgen werden wir das ganze Museum gesehen haben.
By tomorrow we will have seen the whole museum.
Bis zum Finale werdet ihr viele spannende Spiele gesehen haben.
By the final you will have seen many exciting matches.
Bis zum Abend werden die Touristen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten gesehen haben.
By the evening the tourists will have seen the most important sights.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present Subjunctive I
Er sagt, ich sehe alles zu negativ.
He says I see everything too negatively.
Man sagt, du sehest ihm sehr ähnlich.
They say you look very much like him.
Sie behauptet, er sehe nichts ohne seine Brille.
She claims that he sees nothing without his glasses.
Er meint, wir sehen die Lage zu optimistisch.
He thinks we see the situation too optimistically.
Sie sagt, ihr sehet den Fehler nicht.
She says you don't see the mistake.
Man sagt, sie sehen die Zukunft düster.
They say they see the future as gloomy.
Konjunktiv I Perfekt
Perfect Subjunctive I
Er behauptet, ich habe den Unfall genau gesehen.
He claims that I have seen the accident closely.
Sie sagt, du habest sie gestern in der Stadt gesehen.
She says that you have seen her in town yesterday.
Man sagt, er habe das Licht am Himmel gesehen.
They say that he has seen the light in the sky.
Der Führer meint, wir haben noch nicht alles gesehen.
The guide thinks that we have not seen everything yet.
Sie sagt, ihr habet den Schauspieler persönlich gesehen.
She says that you have seen the actor in person.
Man sagt, die Zeugen haben den Täter deutlich gesehen.
They say that the witnesses have clearly seen the perpetrator.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Imperfect Subjunctive II
Ohne die Brille sähe ich die Tafel kaum.
Without the glasses I would hardly see the board.
Von hier oben sähest du das ganze Tal.
From up here you would see the whole valley.
Bei Tageslicht sähe man den Unterschied sofort.
In daylight one would see the difference at once.
Mit einem Fernglas sähen wir die Vögel viel besser.
With binoculars we would see the birds much better.
Von euren Plätzen aus sähet ihr die Bühne perfekt.
From your seats you would see the stage perfectly.
Ohne die Wolken sähen sie die Sterne klar.
Without the clouds they would see the stars clearly.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Pluperfect Subjunctive II
Mit einer Brille hätte ich das Schild rechtzeitig gesehen.
With glasses I would have seen the sign in time.
Ohne den Nebel hättest du das Reh auf der Straße gesehen.
Without the fog you would have seen the deer on the road.
Mit mehr Aufmerksamkeit hätte er den Fehler gesehen.
With more attention he would have seen the mistake.
Von der anderen Seite hätten wir das Feuerwerk besser gesehen.
From the other side we would have seen the fireworks better.
Ohne die Menge hättet ihr den Sänger deutlich gesehen.
Without the crowd you would have seen the singer clearly.
Mit besserer Sicht hätten sie das Schiff früher gesehen.
With better visibility they would have seen the ship earlier.
Imperativ
Imperativ
Imperative
Sieh mal, wer da kommt!
Look who's coming!
Seht das Positive in jeder Situation!
See the positive in every situation!
Sehen Sie nur, wie schön der Garten ist!
Just see how beautiful the garden is!
Sehen wir der Wahrheit endlich ins Auge!
Let's finally face the truth!
