servir
to serve
Auxiliary: avoir
'servir' is an irregular third-group -ir verb: the stem drops the -v- in the singular present (je sers) but keeps it in the plural (nous servons). Compound tenses use 'avoir' (past participle 'servi').
Le serveur nous sert le café.
The waiter serves us the coffee.
Indicatif
Présent
Present
Je sers le dîner à huit heures.
I serve dinner at eight o'clock.
Tu sers toujours du bon vin.
You always serve good wine.
Ce café sert les meilleurs croissants.
This café serves the best croissants.
Nous servons les clients avec le sourire.
We serve the customers with a smile.
Vous servez le fromage après le plat.
You serve the cheese after the main course.
Les hôtesses servent des boissons pendant le vol.
The flight attendants serve drinks during the flight.
Imparfait
Imperfect
Autrefois, je servais dans un grand hôtel.
In the past, I used to serve in a big hotel.
Tu servais le thé chaque après-midi.
You used to serve tea every afternoon.
Le restaurant servait encore à minuit.
The restaurant still served food at midnight.
Nous servions le petit-déjeuner sur la terrasse.
We used to serve breakfast on the terrace.
Vous serviez des plats régionaux.
You used to serve regional dishes.
Ils servaient du champagne à chaque mariage.
They used to serve champagne at every wedding.
Passé composé
Present Perfect
J'ai servi la soupe brûlante.
I served the soup piping hot.
Tu as servi tous les invités toi-même.
You served all the guests yourself.
Le garçon a servi le plat avec élégance.
The waiter served the dish with elegance.
Nous avons servi plus de cent repas ce midi.
We served more than a hundred meals this lunchtime.
Vous avez servi le café trop tôt.
You served the coffee too early.
Ils ont servi un dessert surprenant.
They served a surprising dessert.
Plus-que-parfait
Past Perfect
J'avais déjà servi l'entrée quand il est arrivé.
I had already served the starter when he arrived.
Tu avais servi le mauvais vin par erreur.
You had served the wrong wine by mistake.
Elle avait servi le repas avant notre arrivée.
She had served the meal before we arrived.
Nous avions servi tout le monde à temps.
We had served everyone on time.
Vous aviez servi ce plat la semaine précédente.
You had served that dish the previous week.
Ils avaient servi les enfants avant les adultes.
They had served the children before the adults.
Futur simple
Future
Demain, je servirai un menu spécial.
Tomorrow I will serve a special menu.
Tu serviras les boissons pendant que je cuisine.
You will serve the drinks while I cook.
Le chef servira son plat signature.
The chef will serve his signature dish.
Nous servirons le gâteau à la fin.
We will serve the cake at the end.
Vous servirez les invités dans le jardin.
You will serve the guests in the garden.
Ils serviront le déjeuner à midi pile.
They will serve lunch at exactly noon.
Conditionnel
Conditionnel présent
Conditional
Je servirais bien un apéritif avant le repas.
I would gladly serve an aperitif before the meal.
Tu servirais quoi avec ce poisson ?
What would you serve with this fish?
Ce vin servirait parfaitement à table.
This wine would serve perfectly at the table.
Nous servirions plus de plats végétariens si possible.
We would serve more vegetarian dishes if possible.
Vous serviriez le dessert maintenant ?
Would you serve the dessert now?
Ils serviraient volontiers un second café.
They would gladly serve a second coffee.
Subjonctif
Subjonctif présent
Present Subjunctive
Il faut que je serve les clients rapidement.
I have to serve the customers quickly.
Elle veut que tu serves le thé.
She wants you to serve the tea.
Il est normal qu'il serve les aînés d'abord.
It is normal that he serve the elders first.
On souhaite que nous servions plus vite.
They wish that we serve faster.
Je préfère que vous serviez le vin frais.
I prefer that you serve the wine chilled.
Il faut qu'ils servent tout le monde avant vingt heures.
They must serve everyone before eight o'clock.
Impératif
Impératif
Imperative
Sers-toi, il y en a assez !
Help yourself, there is enough!
Servons le repas pendant qu'il est chaud.
Let's serve the meal while it's hot.
Servez les enfants en premier, s'il vous plaît.
Serve the children first, please.
