skończyć
to finish
'skończyć' is the perfective counterpart of 'kończyć'. As a perfective verb it has no present tense; its present-form conjugation expresses the future (czas przyszły prosty).
Muszę skończyć raport przed obiadem.
I have to finish the report before lunch.
Tryb oznajmujący
Czas przeszły
Past
Wreszcie skończyłem pisać pracę magisterską.
I finally finished writing my master's thesis.
Czy skończyłeś już swoje zadanie domowe?
Have you finished your homework yet?
Wczoraj skończył sześćdziesiąt lat.
Yesterday he turned sixty.
Skończyliśmy kolację około dziesiątej.
We finished dinner around ten.
Kiedy skończyliście malować mieszkanie?
When did you finish painting the flat?
Budowlańcy skończyli pracę przed zmrokiem.
The builders finished work before dusk.
Czas przyszły prosty
Future
Za godzinę skończę sprzątać kuchnię.
In an hour I will finish cleaning the kitchen.
Zadzwoń do mnie, gdy skończysz spotkanie.
Call me when you finish the meeting.
Ona skończy studia za dwa lata.
She will finish her studies in two years.
Mam nadzieję, że skończymy projekt na czas.
I hope we will finish the project on time.
O której skończycie próbę zespołu?
What time will you finish the band rehearsal?
Uczniowie skończą egzamin o południu.
The pupils will finish the exam at noon.
Tryb rozkazujący
Tryb rozkazujący
Imperative
Skończ jeść i chodźmy już.
Finish eating and let's go.
Skończmy tę rozmowę na spokojnie.
Let's finish this conversation calmly.
Skończcie wreszcie tę kłótnię.
Finally put an end to this quarrel.
Niech Pani skończy myśl, proszę.
Please finish your thought, madam.
Tryb przypuszczający
Tryb przypuszczający
Conditional
Skończyłbym wcześniej, gdyby nie te przerwy.
I would finish earlier if it weren't for these breaks.
Skończyłbyś szybciej, gdybyś się nie rozpraszał.
You would finish faster if you didn't get distracted.
Skończyłby remont, gdyby miał więcej pieniędzy.
He would finish the renovation if he had more money.
Skończylibyśmy dziś, gdyby przyszło więcej osób.
We would finish today if more people came.
Skończylibyście na czas z lepszą organizacją.
You would finish on time with better organisation.
Skończyliby budowę szybciej z większą ekipą.
They would finish the construction faster with a bigger crew.
