sollen
to be supposed to / shall
'sollen' is a modal verb expressing obligation or expectation imposed by someone else. Its Konjunktiv II form 'sollte' is also used for polite suggestions.
Du sollst nicht lügen.
You shall not lie.
Indikativ
Präsens
Present
Ich soll dich herzlich von Maria grüßen.
I am supposed to give you warm greetings from Maria.
Du sollst zuerst deine Hausaufgaben machen.
You are supposed to do your homework first.
Sie soll angeblich sehr reich sein.
She is supposedly very rich.
Wir sollen morgen um neun Uhr dort sein.
We are supposed to be there at nine tomorrow.
Ihr sollt einander helfen, nicht streiten.
You are supposed to help each other, not argue.
Sie sollen bitte einen Moment im Flur warten.
You are asked to wait in the corridor for a moment.
Präteritum
Simple Past
Ich sollte eigentlich zu Hause bleiben.
I was actually supposed to stay home.
Du solltest ihn gestern doch anrufen.
You were supposed to call him yesterday.
Der Zug sollte eigentlich um zehn abfahren.
The train was supposed to leave at ten.
Wir sollten uns vor dem Kino treffen.
We were supposed to meet in front of the cinema.
Ihr solltet doch heute die Fenster putzen.
You were supposed to clean the windows today.
Die Gäste sollten schon um acht kommen.
The guests were supposed to come at eight.
Perfekt
Present Perfect
Ich habe eigentlich viel früher kommen sollen.
I was actually supposed to come much earlier.
Das hast du gar nicht sagen sollen.
You weren't supposed to say that at all.
Er hat den Brief längst abschicken sollen.
He was supposed to send the letter long ago.
Wir haben im Museum leise sein sollen.
We were supposed to be quiet in the museum.
Ihr habt doch aufeinander warten sollen.
You were supposed to wait for each other.
Sie haben den Raum eigentlich aufräumen sollen.
They were actually supposed to tidy up the room.
Plusquamperfekt
Past Perfect
Ich hatte den Termin eigentlich absagen sollen.
I had actually been supposed to cancel the appointment.
Du hattest dich schon früher melden sollen.
You had been supposed to get in touch earlier.
Er hatte die Rechnung längst bezahlen sollen.
He had been supposed to pay the bill long ago.
Wir hatten ihn eigentlich vom Bahnhof abholen sollen.
We had actually been supposed to pick him up from the station.
Ihr hattet die Tickets rechtzeitig buchen sollen.
You had been supposed to book the tickets in time.
Sie hatten uns vorher informieren sollen.
They had been supposed to inform us beforehand.
Futur I
Future
Bald werde ich entscheiden sollen, was geschieht.
Soon I will be supposed to decide what happens.
Du wirst dich wohl bald erklären sollen.
You will probably soon be supposed to explain yourself.
Nächstes Jahr wird er die Gruppe leiten sollen.
Next year he will be supposed to lead the group.
Wir werden wohl länger im Büro bleiben sollen.
We will probably be supposed to stay longer at the office.
Ihr werdet den Bericht bis Freitag schreiben sollen.
You will be supposed to write the report by Friday.
Sie werden das neue Projekt übernehmen sollen.
They will be supposed to take over the new project.
Konjunktiv I
Konjunktiv I Präsens
Present
Er sagt, ich solle mich beeilen.
He says that I should hurry.
Man sagt, du sollest deutlich mehr üben.
They say that you should practise considerably more.
Sie meint, er solle sich endlich ausruhen.
She thinks that he should finally get some rest.
Er sagt, wir sollen im Kino leise sein.
He says that we should be quiet in the cinema.
Er sagt, ihr sollet enger zusammenarbeiten.
He says that you should work together more closely.
Man sagt, sie sollen pünktlich erscheinen.
They say that they should appear on time.
Konjunktiv I Vergangenheit
Past
Er sagt, ich habe das Treffen absagen sollen.
He says that I was supposed to cancel the meeting.
Sie meint, du habest gestern anrufen sollen.
She thinks that you were supposed to call yesterday.
Man sagt, er habe vor der Tür warten sollen.
They say that he was supposed to wait at the door.
Er behauptet, wir haben ihm dabei helfen sollen.
He claims that we were supposed to help him with it.
Sie sagt, ihr habet die Küche aufräumen sollen.
She says that you were supposed to tidy the kitchen.
Man sagt, sie haben deutlich früher kommen sollen.
They say that they were supposed to come much earlier.
Konjunktiv II
Konjunktiv II Präteritum
Present Conditional
Ich sollte wirklich mehr Sport treiben.
I really should do more sport.
Du solltest ein bisschen mehr auf dich achten.
You should take a little better care of yourself.
Er sollte sich langsam bei ihr entschuldigen.
He should slowly apologise to her.
Wir sollten öfter zusammen spazieren gehen.
We should go for a walk together more often.
Ihr solltet abends weniger fernsehen.
You should watch less television in the evenings.
Sie sollten das wirklich nicht so ernst nehmen.
You really shouldn't take that so seriously.
Konjunktiv II Plusquamperfekt
Past Conditional
Ich hätte im Unterricht besser aufpassen sollen.
I should have paid better attention in class.
Du hättest heute früher aufstehen sollen.
You should have got up earlier today.
Er hätte ihr gleich die Wahrheit sagen sollen.
He should have told her the truth right away.
Wir hätten das gute Angebot annehmen sollen.
We should have accepted the good offer.
Ihr hättet euch wenigstens bedanken sollen.
You should at least have said thank you.
Sie hätten uns rechtzeitig warnen sollen.
They should have warned us in time.
